Sammendrag fra kunngjøring og vedlegg (AI-generert)
Hva skal kjøpes inn?
Det skal inngås en rammeavtale for språktjenester som inkluderer fagtekniske oversettelser og språkvask innen akademiske, juridiske, økonomiske og faglige temaer, samt oversettelse og språkvaske av informasjon på nettsider, informasjonsmateriell, vitenskapelige artikler, e-poster og kontrakter. I tillegg skal det tilbys kurs i klart språk for ansatte og rådgivning i tilknytning til skriveverksted.
Sentrale krav til leverandør
- Erfaring med fagtekniske oversettelser og språkvask.
- Kompetanse innen akademiske, juridiske, økonomiske og faglige temaer.
- Evne til å tilby kurs i klart språk.
- Rådgivningstjenester knyttet til skriveverksted og tekstarbeid.
- Ingen spesifikke sertifikater eller omsetningskrav nevnt.
Praktiske forhold
- Kontraktslengde og opsjoner er ikke oppgitt.
- Leveringssted/geografi er ikke spesifisert.
- Antall leveranser per år er ikke oppgitt.
Tildelingskriterier
Ikke spesifisert i utdraget.
Generert fra kunngjøring og 0 vedlegg. Les originaldokumentene for autoritative krav.
Beskrivelse
Formålet med denne rammeavtalen er å dekke oppdragsgivernes behov for tjenester, slik at kravene i språkloven og ambisjonene i oppdragsgivernes språkpolitikk oppfylles herunder etatenes språkprofiler. Oppdragsgiverne vil ha behov for fagtekniske oversettelser og språkvask knyttet til blant annet akademiske, juridiske, økonomiske og faglige temaer som klima, miljø og teknologi m.m. Vi vil også ha behov for å oversette og språkvaske informasjon på nettsider, informasjonsmateriell, vitenskapelige artikler, e-poster, kontrakter med eksterne samarbeidspartnere m.m. I tillegg har vi behov for kurs i klart språk for ansatte, både grunnkurs samt mer spesialiserte kurs, og rådgivning og veiledning i tilknytning til skriveverksted og arbeid med tekster i organisasjonene.
Markedskontekst
Basert på 40 historiske tildelinger med CPV-kode som begynner på 79821.
Mest aktive vinnere
- SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS 7 kontrakter
- TOTALTEKST AS 5 kontrakter
- Salita Tolke og Translatørtjeneste AS 4 kontrakter
- Tolkenett AS 4 kontrakter
- Totaltekst AS 3 kontrakter
Få full anbudsanalyse (PDF)
4-siders rapport med kjøperens historikk, sannsynlige konkurrenter, pris-benchmark og risiko-signaler. 199 kr per anbud. Pro-abonnenter får 10/mnd inkludert.
Bransjekoder (CPV)
79000000 - Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet 79500000 - Kontorstøttetjenester 79530000 - Oversettelsestjenester 79800000 - Trykking og relaterte tjenester 79820000 - Tjenester i tilknytning til trykking 79821000 - Ferdigbearbeiding av trykt materiale 79821100 - KorrekturlesingstjenesterOm denne anskaffelsen
Denne kunngjøringen ble publisert på Doffin 24. april 2024 av Miljødirektoratet. Estimert verdi er 4 000 000 kr, eks. mva.
Tilbydere bør lese hele konkurransegrunnlaget nøye og merke seg kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier og frister. Spørsmål til konkurransen rettes til oppdragsgiver.
Andre anbud fra Miljødirektoratet
- ØKOBAR - Nasjonalt analyseprogram for strekkoding og sekvensering (27.10.2026)
- Nasjonalt referanselaboratorium for luftkvalitetsmålinger (NRL) (21.10.2026)
- Norsk hekkefuglovervåking 2027-2030 (21.10.2026)
- OSPAR forsøplingsovervåking – strender og elver 2027-2030 (21.10.2026)
- GIS Rammeavtale (13.10.2026)
Flere anbud i samme bransje
- Norway – Printing and related services – Printing, copying and design services · Asker kommune · avsluttet (29.04.2026)
- Trykk-, kopiering- og designtjenester · Asker kommune · avsluttet (29.04.2026)
- Oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk · Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon · tildelt (19.02.2026)
- Anskaffelse av grafisk design m.v · Vestfoldmuseene IKS · tildelt (22.10.2025)
- Spåkvask og omskriving til nynorsk · Riksrevisjonen · tildelt (23.09.2025)
- Oversettelsestjenester mellom bokmål og nynorsk · Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon · tildelt (16.09.2025)
- Oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk · Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon · avsluttet (25.08.2025)
- Rammeavtale for språkvask og oversettelsestjenester · Norges Handelshøyskole · tildelt (06.08.2025)
- Norway – Graphic design services – Procurement of graphic design etc. · Vestfoldmuseene IKS · avsluttet (30.06.2025)
- Anskaffelse av grafisk design m.v · Vestfoldmuseene IKS · avsluttet (30.06.2025)