Sammendrag fra kunngjøring og vedlegg (AI-generert)
Hva skal kjøpes inn?
Riksrevisjonen ønsker ekstern bistand til språkvask av dokumenter på bokmål og omskriving av dokumenter til nynorsk. Dette gjelder mellom 15 og 20 dokumenter årlig, hvorav 25 prosent skal være på nynorsk.
Sentrale krav til leverandør
- Ingen spesifikke kvalifikasjonskrav er nevnt i teksten.
Praktiske forhold
- Rammeavtalen omfatter språkvask av tekster (Dokument 1 og 3 med underliggende rapporter) og omskriving til nynorsk (Dokument 2 og 3 med underliggende rapporter).
- Antall dokumenter som skal behandles er mellom 15 og 20 per år.
- Ingen informasjon om kontraktslengde, opsjoner eller leveringssted er oppgitt.
Generert fra kunngjøring og 0 vedlegg. Les originaldokumentene for autoritative krav.
Beskrivelse
Riksrevisjonen overleverer mellom 15 og 20 dokumenter til Stortinget i året. Dokumentene har varierende omfang, men ligger for det meste mellom 100 og 200 sider. 25 prosent av dokumentene skal være på nynorsk. Riksrevisjonens dokumenter skal ha et klart språk, være forståelige og holde høy språklig kvalitet. Riksrevisjonen har ikke kapasitet internt til å gjennomføre språkbearbeiding av dokumentene eller omskriving til nynorsk og trenger ekstern bistand. Vi ønsker å inngå en rammeavtale som omfatter • Språkvask av tekster (Dokument 1 og 3 med underliggende rapporter) på bokmål i tråd med Riksrevisjonens skriveprinsipper og -regler. • Omskriving av dokumenter til nynorsk (Dokument 2 og 3 med underliggende rapporter).
Markedskontekst
Basert på 41 historiske tildelinger med CPV-kode som begynner på 79821.
Mest aktive vinnere
- SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS 7 kontrakter
- TOTALTEKST AS 5 kontrakter
- Totaltekst AS 4 kontrakter
- Salita Tolke og Translatørtjeneste AS 4 kontrakter
- Tolkenett AS 4 kontrakter
Krav og betingelser
Strukturerte felter fra konkurransegrunnlaget (eForms-XML).
Tildelingskriterier
-
Kvalitet: 70 %
Under dette kriteriet vurderes • Kvalitet på språkvask og omskriving til nynorsk • Konsulentenes kvalifikasjoner • Leverandørens kapasitet • Sikkerhet: Konsulentens beskrivelse av dokumentbehandling.
-
Pris: 30 %
Under dette kriteriet vurderes: Tilbudte timepriser
Få full anbudsanalyse (PDF)
4-siders rapport med kjøperens historikk, sannsynlige konkurrenter, pris-benchmark og risiko-signaler. 199 kr per anbud. Pro-abonnenter får 10/mnd inkludert.
Bransjekoder (CPV)
79000000 - Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet 79500000 - Kontorstøttetjenester 79530000 - Oversettelsestjenester 79800000 - Trykking og relaterte tjenester 79820000 - Tjenester i tilknytning til trykking 79821000 - Ferdigbearbeiding av trykt materiale 79821100 - KorrekturlesingstjenesterTildelinger
| Vinner | Verdi | Dato |
|---|---|---|
| TOTALTEKST AS 916885903 ↗ | ikke oppgitt | 30.06.2025 |
Om denne anskaffelsen
Denne kunngjøringen ble publisert på Doffin 23. september 2025 av Riksrevisjonen. Estimert verdi er 6 000 000 kr, eks. mva.
Dette er en rammeavtale, som betyr at oppdragsgiveren inngår avtale med en eller flere leverandører for å regulere fremtidige bestillinger uten å gjennomføre full konkurranse hver gang.
Tilbydere bør lese hele konkurransegrunnlaget nøye og merke seg kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier og frister. Spørsmål til konkurransen rettes til oppdragsgiver.
Andre anbud fra Riksrevisjonen
- Anskaffelse av kaffetjeneste (29.06.2026)
- Anskaffelse av rekrutteringssystem (29.06.2026)
- Norway – Software package and information systems – Procurement of VMware licences (03.06.2026)
- Anskaffelse av VMware lisenser (03.06.2026)
- Norway – Software package and information systems – Procurement of a recruitment system (27.05.2026)
Lignende anbud
Flere anbud i samme bransje
- Rammeavtale for kjøp av bistand til rekruttering · Statens vegvesen (26.10.2026)
- 26/01340 - Rammeavtale om håndtering av arbeidsforhold i utlandet (FHI) · Folkhelseinsituttet (26.10.2026)
- Anskaffelse av Rammeavtale for organisasjonsutvikling · Husbanken (26.10.2026)
- Markedsundersøkelse (RFI) - Annonseformidling · Oslo kommune v/ Økonomi- og forvaltningsetaten (26.10.2026)
- Operasjonalisering og måling av politiets innsatsevne på beredskapsområdet · Politiets fellestjenester (23.10.2026)
- Rammeavtale for juridiske tjenester · Norske tog AS (23.10.2026)
- Vikartjenester i helsesektoren - Rammeavtale · Bardu kommune · avsluttet (23.10.2026)
- Regnskaps-, lønns- og HR-tjenester for Luftambulansetjenesten HF · SYKEHUSINNKJØP HF · avsluttet (23.10.2026)
- 2026/3129 - Rammeavtale for eksterne og interne spørreundersøkelser og analyser · STATSBYGG · tildelt (23.10.2026)
- Marknadsdialog om Innkjøpstenester til Vestland fylkeskommune · Vestland fylkeskommune (23.10.2026)