Beskrivelse
Anskaffelsens formål er å dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av tekster fra norsk til engelsk og engelsk til norsk, samt språkvask og korrektur av tekstene.
Markedskontekst
Basert på 40 historiske tildelinger med CPV-kode som begynner på 79821.
Mest aktive vinnere
- SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS 7 kontrakter
- TOTALTEKST AS 5 kontrakter
- Salita Tolke og Translatørtjeneste AS 4 kontrakter
- Tolkenett AS 4 kontrakter
- Totaltekst AS 3 kontrakter
Krav og betingelser
Strukturerte felter fra konkurransegrunnlaget (eForms-XML).
Tildelingskriterier
-
Pris: 20 %
Det gis poeng etter sammenligning av tilbudenes priser jf. bilag 5 til kontrakt.
-
Kvalitet: 80 %
Det gis poeng basert på en sammenligning av kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell.
-
Pris: 20 %
Det gis poeng etter sammenligning av tilbudenes priser jf. bilag 5 til kontrakt.
-
Kvalitet: 80 %
Det gis poeng basert på en sammenligning av kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell.
Kvalifikasjonskrav
Oppfyller du kravene? 0 av 26 huket av – du oppfyller alle registrerte kvalifikasjonskrav 👍
Selvvurdering – huk av det bedriften din oppfyller. Lagres kun i din nettleser.
Få full anbudsanalyse (PDF)
4-siders rapport med kjøperens historikk, sannsynlige konkurrenter, pris-benchmark og risiko-signaler. 199 kr per anbud. Pro-abonnenter får 10/mnd inkludert.
Delkontrakter (Lots)
2 delkontrakter under denne kunngjøringen.
-
Oversettelsestjenester mellom norsk og engelsk
· 20 000 000 kr
Anskaffelsens formål er å dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av tekster fra norsk til engelsk og engelsk til norsk, samt språkvask og korrektur av tekstene.
-
Oversettelsestjenester mellom engelsk og norsk
· 10 000 000 kr
Anskaffelsens formål er å dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av tekster fra engelsk til norsk, samt språkvask og korrektur av tekstene.
Bransjekoder (CPV)
79000000 - Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet 79500000 - Kontorstøttetjenester 79530000 - Oversettelsestjenester 79800000 - Trykking og relaterte tjenester 79820000 - Tjenester i tilknytning til trykking 79821000 - Ferdigbearbeiding av trykt materiale 79821100 - KorrekturlesingstjenesterOm denne anskaffelsen
Denne kunngjøringen ble publisert på Doffin 25. august 2025 av Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon. Estimert verdi er 30 000 000 kr, eks. mva.
Dette er en rammeavtale, som betyr at oppdragsgiveren inngår avtale med en eller flere leverandører for å regulere fremtidige bestillinger uten å gjennomføre full konkurranse hver gang.
Tilbydere bør lese hele konkurransegrunnlaget nøye og merke seg kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier og frister. Spørsmål til konkurransen rettes til oppdragsgiver.
Andre anbud fra Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
- Markedsundersøkelse - Rammeavtale på gaveartikler (26.10.2026)
- Fellesavtale - Varslingssystem (14.10.2026)
- Kjøp av cateringtjenester til regjeringens representasjonstjenester (13.10.2026)
- Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk (02.10.2026)
- Norway – Procurement software package – RFI - KGV/KAV (10.09.2026)
Lignende anbud
Rammeavtale for tolketjenester
Bakgrunn Innherred Anskaffelser KO er et kommunalt oppgavefellesskap mellom 11 kommuner i Innherred og Namdalen i Trøndelag. Formålet er å gjennomføre rasjonelle, forsvarlige og effektive anskaffelse…
Tolketjenester
Oppdragsgiver Harstad kommune skal på vegne av kommunene Harstad, Kvæfjord, Tjeldsund, Lødingen og Narvik gjennomføre denne konkurransen. Harstad kommune har ansvaret for gjennomføringen av konkurra…
Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi
Anskaffelsen gjelder rammeavtale for skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk. Sametinget vil inngå parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverandører for levering av publiseringsk…
Flere anbud i samme bransje
- Rammeavtale for tolketjenester · Innherred anskaffelser (28.10.2026)
- Tolketjenester · Lødingen kommune (14.10.2026)
- Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi · Sametinget (08.10.2026)
- Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk · Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon · tildelt (02.10.2026)
- Tolketjenester til Møre og Romsdal fylkeskommune · Møre og Romsdal Fylkeskommune · avsluttet (17.09.2026)
- Tolketjenester, rammeavtale · Andøy kommune · tildelt (01.09.2026)
- Rammeavtale for tolketjenester · RENNEBU KOMMUNE · avsluttet (29.08.2026)
- Norway – Translation services – Framework agreement - translator services · ARBEIDS OG VELFERDSETATEN · avsluttet (07.07.2026)
- Rammeavtale - translatørtjenester · ARBEIDS OG VELFERDSETATEN · avsluttet (07.07.2026)
- Norway – Translation services – Market Survey/RFI Translation Services · Kriminalomsorgsdirektoratet · avsluttet (06.07.2026)