Beskrivelse
Anskaffelsens formål er å dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av tekster fra bokmål til nynorsk samt språkvask og korrektur av nynorsktekster.
Markedskontekst
Basert på 40 historiske tildelinger med CPV-kode som begynner på 79821.
Mest aktive vinnere
- SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS 7 kontrakter
- TOTALTEKST AS 5 kontrakter
- Salita Tolke og Translatørtjeneste AS 4 kontrakter
- Tolkenett AS 4 kontrakter
- Totaltekst AS 3 kontrakter
Krav og betingelser
Strukturerte felter fra konkurransegrunnlaget (eForms-XML).
Tildelingskriterier
-
Pris: 20 %
Det gis poeng etter sammenligning av tilbudenes priser jf. bilag 5 til kontrakt.
-
Kvalitet: 80 %
Det gis poeng basert på en sammenligning av kompetanse og kvalitet hos tilbudt personell.
Få full anbudsanalyse (PDF)
4-siders rapport med kjøperens historikk, sannsynlige konkurrenter, pris-benchmark og risiko-signaler. 199 kr per anbud. Pro-abonnenter får 10/mnd inkludert.
Bransjekoder (CPV)
79000000 - Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet 79500000 - Kontorstøttetjenester 79530000 - Oversettelsestjenester 79800000 - Trykking og relaterte tjenester 79820000 - Tjenester i tilknytning til trykking 79821000 - Ferdigbearbeiding av trykt materiale 79821100 - KorrekturlesingstjenesterHvem vant anbudet?
| Vinner | Verdi | Dato |
|---|---|---|
| TOTALTEKST AS 916885903 ↗ | 15 000 000 kr Rammeavtalens tak, delt mellom 4 leverandører |
09.09.2025 |
| SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS 956153557 ↗ | 15 000 000 kr Rammeavtalens tak, delt mellom 4 leverandører |
09.09.2025 |
| NTB Arkitekst 914797497 ↗ | 15 000 000 kr Rammeavtalens tak, delt mellom 4 leverandører |
09.09.2025 |
| Språkverkstaden AS 892462402 ↗ | 15 000 000 kr Rammeavtalens tak, delt mellom 4 leverandører |
09.09.2025 |
Oppdragsgiveren har oppgitt rammeavtalens tak for hver leverandør. Taket gjelder avtalen samlet, og i summer og statistikk på Anbudsregisteret telles det én gang.
Om denne anskaffelsen
Denne kunngjøringen ble publisert på Doffin 16. september 2025 av Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon. Estimert verdi er 15 000 000 kr, eks. mva.
Dette er en rammeavtale, som betyr at oppdragsgiveren inngår avtale med en eller flere leverandører for å regulere fremtidige bestillinger uten å gjennomføre full konkurranse hver gang.
Tilbydere bør lese hele konkurransegrunnlaget nøye og merke seg kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier og frister. Spørsmål til konkurransen rettes til oppdragsgiver.
Andre anbud fra Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
- Markedsundersøkelse - Rammeavtale på gaveartikler (26.10.2026)
- Fellesavtale - Varslingssystem (14.10.2026)
- Kjøp av cateringtjenester til regjeringens representasjonstjenester (13.10.2026)
- Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk (02.10.2026)
- Norway – Procurement software package – RFI - KGV/KAV (10.09.2026)
Lignende anbud
Flere anbud i samme bransje
- Rammeavtale for tolketjenester · Innherred anskaffelser (28.10.2026)
- Tolketjenester · Lødingen kommune (14.10.2026)
- Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi · Sametinget (08.10.2026)
- Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk · Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon · tildelt (02.10.2026)
- Tolketjenester til Møre og Romsdal fylkeskommune · Møre og Romsdal Fylkeskommune · avsluttet (17.09.2026)
- Tolketjenester, rammeavtale · Andøy kommune · tildelt (01.09.2026)
- Rammeavtale for tolketjenester · RENNEBU KOMMUNE · avsluttet (29.08.2026)
- Norway – Translation services – Framework agreement - translator services · ARBEIDS OG VELFERDSETATEN · avsluttet (07.07.2026)
- Rammeavtale - translatørtjenester · ARBEIDS OG VELFERDSETATEN · avsluttet (07.07.2026)
- Norway – Translation services – Market Survey/RFI Translation Services · Kriminalomsorgsdirektoratet · avsluttet (06.07.2026)