Sammendrag fra kunngjøring og vedlegg (AI-generert)
Hva skal kjøpes inn?
Statistisk sentralbyrå (SSB) skal inngå en rammeavtale for oversettelse og språkvask. Det er behov for kompetente oversettere fra norsk til engelsk (britisk engelsk), polsk, litauisk og arabisk, samt språkvask av disse språkene. I tillegg ønskes oversettelse fra engelsk til norsk.
Sentrale krav til leverandør
- Kompetanse innen oversettelse og språkvask for nevnte språk.
- Erfaring med kvalitetssikring av tekst, inkludert terminologi, grammatikk og setningsoppbygging.
- Ingen spesifikke sertifikater eller omsetningskrav nevnt.
Praktiske forhold
- Kontraktslengde og opsjoner er ikke spesifisert.
- Leveringssted/geografi er ikke oppgitt.
- Antall leveranser per år er ikke oppgitt.
Tildelingskriterier
Ikke spesifisert i utdraget.
Generert fra kunngjøring og 0 vedlegg. Les originaldokumentene for autoritative krav.
Beskrivelse
SSB trenger en allsidig leverandør for både oversettelse og språkvask.Vi har spesielt behov for kompetente oversettere fra norsk til engelsk (britisk engelsk), polsk, litauisk og arabisk, som også kan språkvaske de samme språkene. Språkvask er særlig aktuelt for engelsk, og for engelsk ønsker vi også noen som kan oversette fra engelsk til norsk.Vi kan også ha behov for oversettelse til andre språk enn dem som fremkommer av avsnittet over.Med språkvask menes det kvalitetssikring med hensyn til konsekvent terminologi, grammatikk og ortografi som også inkluderer gjennomgang av setningsoppbygging og ordbruk.
Markedskontekst
Basert på 50 historiske tildelinger med CPV-kode som begynner på 7953, i samme fylke.
Mest aktive vinnere
- SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS 9 kontrakter
- TOTALTEKST AS 6 kontrakter
- Salita Tolke og Translatørtjeneste AS 5 kontrakter
- Tolkenett AS 5 kontrakter
- Maverix Media AS 3 kontrakter
Få full anbudsanalyse (PDF)
4-siders rapport med kjøperens historikk, sannsynlige konkurrenter, pris-benchmark og risiko-signaler. 199 kr per anbud. Pro-abonnenter får 10/mnd inkludert.
Bransjekoder (CPV)
79000000 - Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet 79500000 - Kontorstøttetjenester 79530000 - OversettelsestjenesterGeografi
OsloStedet er hentet direkte fra kunngjøringen og kan være oppdragsgivers administrative region, ikke nødvendigvis der ytelsen faktisk leveres.
Om denne anskaffelsen
Denne kunngjøringen ble publisert på Doffin 11. juni 2024 av Statistisk Sentralbyrå. Estimert verdi er 800 000 kr, eks. mva.
Tilbydere bør lese hele konkurransegrunnlaget nøye og merke seg kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier og frister. Spørsmål til konkurransen rettes til oppdragsgiver.
Andre anbud fra Statistisk Sentralbyrå
- Renhold for Statistisk sentralbyrå i Oslo (16.10.2026)
- Norway – Archive services – Case and Archiving Service for Statistics Norway (25.06.2026)
- Saks – og Arkivtjeneste for Statistisk sentralbyrå (25.06.2026)
- Renholdstjenester Kongsvinger 2026 (26.05.2026)
- Avtale om faglig bistand på havregnskap og tilhørende erfaringsutveksling fra prosjektet MAREA (08.05.2026)
Lignende anbud
Rammeavtale for tolketjenester
Bakgrunn Innherred Anskaffelser KO er et kommunalt oppgavefellesskap mellom 11 kommuner i Innherred og Namdalen i Trøndelag. Formålet er å gjennomføre rasjonelle, forsvarlige og effektive anskaffelse…
Request for information (RFI)- Ny statlig fellesavtale for telefonitjenester
Statens innkjøpssenter skal inngå ny statlig fellesavtale for kjøp av telefonitjenester, som skal erstatte dagens avtale fra mai 2027. Vi planlegger å kunngjøre konkurransen i Q4 2026. Fellesavtalen s…
Tolketjenester
Oppdragsgiver Harstad kommune skal på vegne av kommunene Harstad, Kvæfjord, Tjeldsund, Lødingen og Narvik gjennomføre denne konkurransen. Harstad kommune har ansvaret for gjennomføringen av konkurra…
Konvertering av gamle medier
Brukerne av avtalen vil ha behov for en Leverandør som kan konvertere gamle medier på en sikker måte. Hvert avrop bør kunne behandles separat med mulighet for tilpasninger. Mengden medier kan variere,…
Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi
Anskaffelsen gjelder rammeavtale for skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk. Sametinget vil inngå parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverandører for levering av publiseringsk…
Rammeavtale for formidling av konsulenttjenester til Riksantikvaren 2026
Riksantikvaren inviterer til en åpen anbudskonkurranse med mål om å inngå rammeavtale med inntil 3 formidlere av konsulenttjenester til Riksantikvaren. Formålet med avtalen er å sikre Riksantikvarens …
Flere anbud i samme bransje
- Rammeavtale for tolketjenester · Innherred anskaffelser (28.10.2026)
- Request for information (RFI)- Ny statlig fellesavtale for telefonitjenester · Statens innkjøpssenter v/DFØ (27.10.2026)
- Tolketjenester · Lødingen kommune (14.10.2026)
- Markedsdialog: automatisert håndtering av post, dokumenter og arkivering · Rogaland fylkeskommune · avsluttet (14.10.2026)
- Konvertering av gamle medier · Politiets fellestjenester (13.10.2026)
- Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi · Sametinget (08.10.2026)
- Rammeavtale for formidling av konsulenttjenester til Riksantikvaren 2026 · Riksantikvaren (07.10.2026)
- Intensjonskunngjøring - Overgangsavtale for drift av kondomordningen for Helsedirektoratet · Helsedirektoratet · avsluttet (02.10.2026)
- Markedsundersøkelse (RFI) i forbindelse med forestående anskaffelse av drift av kondomordningen for Helsedirektoratet · Norsk Helsenett SF (02.10.2026)
- Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk · Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon · tildelt (02.10.2026)