Utløpt Kunngjøring av konkurranse Rammeavtale

Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk

Åpne hos Doffin ↗ ☆ Bokmerk
Tilbudsfrist 16. april 2026 kl. 12:00 Fristen har passert

Denne konkurransen er avsluttet. Det er 3 aktive anbud innen oversettelsestjenester nå.

Få nye anbud som dette på e-post. Gratis hver lørdag.

Vi sender en bekreftelseslenke. Ingen passord, ingen kort.

Oppdragsgiver Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon
Estimert verdi 8 000 000 kr
Prosedyretype Åpen anbudskonkurranse
Publisert 13. mars 2026

Sammendrag fra kunngjøring og vedlegg (AI-generert)

Hva skal kjøpes inn?
Det skal kjøpes inn oversettelsestjenester for EØS-relevant EU-regelverk til norsk, samt kvalitetssikring (revisjon) av disse oversettelsene.

Sentrale krav til leverandør
- Ingen spesifikke kvalifikasjonskrav er nevnt i teksten.

Generert fra kunngjøring og 0 vedlegg. Les originaldokumentene for autoritative krav.

Beskrivelse

Anskaffelsens formål er å dekke departementsfellesskapets behov for oversettelse av EØS-relevant EU-regelverk til norsk, og til kvalitetssikring (revisjon) av slike oversettelser. Anslått verdi for anskaffelsen er fra kr 4 000 000 ekskl. mva. til kr 8 000 000 ekskl. mva. for en periode på totalt fire år (2+1+1). Estimatet er basert på erfaringstall og antatt utvikling.

Krav og betingelser

Strukturerte felter fra konkurransegrunnlaget (eForms-XML).

Tildelingskriterier

  • Pris: 20 %
    Vedlegg prisskjema fylles ut.
  • Kvalitet: 80 %
    BK1: Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen. Vi ber om at prøveoversettelse 1 besvares som en del av evalueringen under BK1.
  • Pris: 20 %
    Vedlegg prisskjema fylles ut.
  • Kvalitet: 80 %
    BK2: Leverandør skal vedlegge CV-er for tilbudt ressurs, med en beskrivelse av de tre mest relevante oppdragene for den tilbudte ressursen. Det skal også påføres hvilken rolle vedkommende hadde i oppdragene. CV-ene skal ikke overskride 3 A4 sider for den tilbudte ressursen. Vi ber om at prøveoversettelse 2 besvares som en del av evalueringen under BK2.

Få full anbudsanalyse (PDF)

4-siders rapport med kjøperens historikk, sannsynlige konkurrenter, pris-benchmark og risiko-signaler. 199 kr per anbud. Pro-abonnenter får 10/mnd inkludert.

Delkontrakter (Lots)

3 delkontrakter under denne kunngjøringen.

  1. Oversettelse av tekster på øvrige fagområder · 8 000 000 kr
    Oversettelse av tekster på øvrige fagområder, fra engelsk til norsk er estimert forbruk per år NOK 500 000 – 1 000 000 eksl. mva.
  2. Oversettelse av tekster på fagområdet finans/økonomi (1) · 8 000 000 kr
    Oversettelse av tekster på fagområdet finans/økonomi, fra engelsk til norsk er estimert forbruk per år NOK 500 000 – 750 000 ekskl. mva.
  3. Revisjon av oversatte tekster (opsjon) (1) · 8 000 000 kr
    Revisjon av oversatte tekster er estimert forbruk per år NOK 0 – 250 000 ekskl. mva.

Bransjekoder (CPV)

79000000 - Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet 79500000 - Kontorstøttetjenester 79530000 - Oversettelsestjenester

Om denne anskaffelsen

Denne kunngjøringen ble publisert på Doffin 13. mars 2026 av Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon. Estimert verdi er 8 000 000 kr, eks. mva.

Dette er en rammeavtale, som betyr at oppdragsgiveren inngår avtale med en eller flere leverandører for å regulere fremtidige bestillinger uten å gjennomføre full konkurranse hver gang.

Tilbydere bør lese hele konkurransegrunnlaget nøye og merke seg kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier og frister. Spørsmål til konkurransen rettes til oppdragsgiver.

Andre anbud fra Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon

Lignende anbud

Aktiv · Innherred anskaffelser · Frist 01.12.2026 kl. 12:00 · Hele landet

Rammeavtale for tolketjenester

Bakgrunn Innherred Anskaffelser KO er et kommunalt oppgavefellesskap mellom 11 kommuner i Innherred og Namdalen i Trøndelag. Formålet er å gjennomføre rasjonelle, forsvarlige og effektive anskaffelse…

35 000 000 kr
28.10.2026
33 dager igjen
Aktiv · Lødingen kommune · Frist 17.11.2026 kl. 12:00 · Hele landet

Tolketjenester

Oppdragsgiver Harstad kommune skal på vegne av kommunene Harstad, Kvæfjord, Tjeldsund, Lødingen og Narvik gjennomføre denne konkurransen. Harstad kommune har ansvaret for gjennomføringen av konkurra…

14 500 000 kr
14.10.2026
19 dager igjen
Aktiv · Sametinget · Frist 23.11.2026 kl. 12:00 · Hele landet

Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi

Anskaffelsen gjelder rammeavtale for skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk. Sametinget vil inngå parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverandører for levering av publiseringsk…

2 200 000 kr
08.10.2026
25 dager igjen

Flere anbud i samme bransje