Sammendrag fra kunngjøring og vedlegg (AI-generert)
Hva skal kjøpes inn?
NND har behov for bistand fra statsautoriserte oversettere for å oversette sikkerhetsgraderte og ugraderte dokumenter fra norsk til engelsk og engelsk til norsk. Det kan også være behov for oversettelser til andre språk, primært tysk og fransk, men det antas at ca. 90 % av oversettelsene vil være mellom norsk og engelsk.
Sentrale krav til leverandør
- Leverandøren må være statsautorisert oversetter.
- Oversetterne må ha kompetanse og erfaring med tekniske og sikkerhetsmessige beskrivelser og innhold.
- Ingen spesifikke krav til omsetning eller andre kvalifikasjoner er nevnt.
Praktiske forhold
- Kontraktslengde er ikke oppgitt.
- Opsjoner er ikke nevnt.
- Leveringssted/geografi er ikke spesifisert.
- Antall leveranser per år er ikke oppgitt.
Tildelingskriterier
Ikke spesifisert i utdraget.
Generert fra kunngjøring og 0 vedlegg. Les originaldokumentene for autoritative krav.
Beskrivelse
NND har behov for bistand fra statsautoriserte oversettere for å oversette sikkerhetsgraderte og ugraderte dokumenter fra norsk til engelsk og engelsk til norsk. Behov for andre språk kan forekomme, da primært tysk og fransk. Det antas at ca. 90 % vil være fra norsk til engelsk eller engelsk til norsk. Det er av stor betydning at oversetterne har kompetanse til, og erfaring med, å oversette dokumenter med tekniske og sikkerhetsmessige beskrivelser og innhold.
Markedskontekst
Basert på 25 historiske tildelinger med CPV-kode som begynner på 7953, i samme fylke.
Mest aktive vinnere
- Tolkenett AS 6 kontrakter
- Salita Tolke og Translatørtjeneste AS 4 kontrakter
- SEMANTIX TRANSLATIONS NORWAY AS 4 kontrakter
- Semantix Translation Norway AS 2 kontrakter
- Hero Tolk AS 2 kontrakter
Få full anbudsanalyse (PDF)
4-siders rapport med kjøperens historikk, sannsynlige konkurrenter, pris-benchmark og risiko-signaler. 199 kr per anbud. Pro-abonnenter får 10/mnd inkludert.
Bransjekoder (CPV)
79000000 - Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet 79500000 - Kontorstøttetjenester 79530000 - OversettelsestjenesterGeografi
Akershus Østfold BuskerudStedet er hentet direkte fra kunngjøringen og kan være oppdragsgivers administrative region, ikke nødvendigvis der ytelsen faktisk leveres.
Hvem vant anbudet?
| Vinner | Verdi | Dato |
|---|---|---|
| Semantix Translation Norway AS 956153557 ↗ | ikke oppgitt | 26.09.2024 |
Om denne anskaffelsen
Denne kunngjøringen ble publisert på Doffin 13. november 2024 av Norsk nukleær dekommisjonering (NND). Estimert verdi er 12 500 000 kr, eks. mva.
Tilbydere bør lese hele konkurransegrunnlaget nøye og merke seg kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier og frister. Spørsmål til konkurransen rettes til oppdragsgiver.
Andre anbud fra Norsk nukleær dekommisjonering (NND)
- Radiation Protection Monitoring (14.09.2026)
- Norway – Administrative services for business operations – 463 Framework agreement for the procurement of administrative services (04.09.2026)
- 463 Rammeavtale for kjøp av administrative tjenester (02.09.2026)
- Norway – Administrative services for business operations – 463 Framework agreement for the procurement of administrative services (01.09.2026)
- 463 Rammeavtale for kjøp av administrative tjenester (28.08.2026)
Lignende anbud
Flere anbud i samme bransje
- Rammeavtale for tolketjenester · Innherred anskaffelser (28.10.2026)
- Request for information (RFI)- Ny statlig fellesavtale for telefonitjenester · Statens innkjøpssenter v/DFØ (27.10.2026)
- Tolketjenester · Lødingen kommune (14.10.2026)
- Markedsdialog: automatisert håndtering av post, dokumenter og arkivering · Rogaland fylkeskommune · avsluttet (14.10.2026)
- Konvertering av gamle medier · Politiets fellestjenester (13.10.2026)
- Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi · Sametinget (08.10.2026)
- Rammeavtale for formidling av konsulenttjenester til Riksantikvaren 2026 · Riksantikvaren (07.10.2026)
- Intensjonskunngjøring - Overgangsavtale for drift av kondomordningen for Helsedirektoratet · Helsedirektoratet · avsluttet (02.10.2026)
- Markedsundersøkelse (RFI) i forbindelse med forestående anskaffelse av drift av kondomordningen for Helsedirektoratet · Norsk Helsenett SF (02.10.2026)
- Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk · Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon · tildelt (02.10.2026)