Sammendrag fra kunngjøring og vedlegg (AI-generert)
Hva skal kjøpes inn?
Det skal anskaffes en rammeavtale for tolketjenester til Nav, som skal sikre tilgang til kostnadseffektive og kvalitetsmessige tolketjenester fra en tolkeformidlingsleverandør. Tjenestene inkluderer muntlig oversettelse fra norsk til tolkespråk og omvendt.
Sentrale krav til leverandør
- Leverandøren må kunne levere tolketjenester til hele landet.
- Tolketjenestene skal utføres av kvalifiserte tolker med dokumenterte tolkefaglige kvalifikasjoner.
- Kvalifiserte tolker må være oppført i Nasjonalt tolkeregister.
- Oppdragsgiver har en målsetning om at minimum 80 prosent av tolkeoppdragene utføres av kvalifiserte tolker.
Generert fra kunngjøring og 0 vedlegg. Les originaldokumentene for autoritative krav.
Beskrivelse
Arbeids- og velferdsdirektoratet (Nav, heretter Oppdragsgiver) innbyr til åpen anbudskonkurranse i forbindelse med anskaffelse av rammeavtale for kjøp av tolketjenester.Anskaffelsen er ment å sikre Oppdragsgiver nødvendig tilgang til tolketjenester på en kostnadseffektiv og kvalitetsmessig god måte fra en tolkeformidlingsleverandør som skal kunne levere tolketjenester til hele landet. Avtalen vil gjelde den statlige delen hos Oppdragsgiver. Anskaffelsen skal føre til en rammeavtale som sikrer at Oppdragsgiver overholder lovbestemte krav til bruk av tolk i Oppdragsgivers møter med deres brukere regulert gjennom forvaltningsloven, Nav-loven, sosialloven, samt tolkeloven.Tolketjenestene vil omfatte muntlig oversettelse fra norsk til tolkespråk eller omvendt. Anskaffelsen er ment til å sikre at tolkeoppdrag hos Oppdragsgiver utføres av kvalifiserte tolker, det vil si tolk med dokumenterte tolkefaglige kvalifikasjoner som kvalifiserer for oppføring i Nasjonalt tolkeregister. Tolkeloven § 7 åpner for at ikke-kvalifisert tolk kan benyttes dersom det ikke er forsvarlig å vente til kvalifisert tolk er tilgjengelig, samt at loven ble innført med en overgangsperiode ut 2026. Oppdragsgiver har likevel en målsetning om at minimum 80 prosent av tolkeoppdragene utføres av kvalifiserte tolker.
Krav og betingelser
Strukturerte felter fra konkurransegrunnlaget (eForms-XML).
Tildelingskriterier
-
Pris: 20 %
Pris
-
Kvalitet: 80 %
Kvalitet
Oppgitt med 0 % vekt: Uvesentlig klimaavtrykk og miljøbelastning (begrunnes under).
Kvalifikasjonskrav
Oppfyller du kravene? 0 av 5 huket av – du oppfyller alle registrerte kvalifikasjonskrav 👍
Selvvurdering – huk av det bedriften din oppfyller. Lagres kun i din nettleser.
17 standard ESPD-utelukkelsesgrunner (lov-pålagt)
Disse grunnene følger av lov om offentlige anskaffelser § 24-2 og EU-direktiv 2014/24/EU og gjelder alle offentlige anbud i Norge/EØS. Leverandører bekrefter status i ESPD-skjemaet.
- Korrupsjon
- Bedrageri
- Hvitvasking / finansiering av terrorisme
- Deltakelse i kriminell organisasjon
- Terrorhandlinger
- Barnearbeid og menneskehandel
- Brudd på miljøbestemmelser
- Brudd på arbeidsforhold
- Brudd på sosiale bestemmelser
- Grovt uriktige opplysninger til oppdragsgiver
- Interessekonflikt
- Manglende betaling av trygdeavgifter
- Manglende betaling av skatt/avgift
- Egenerklæring om unntak fra utelukkelsesgrunn
- Konkurssituasjon
- Tvungen gjeldsordning
- Insolvenssituasjon
Få full anbudsanalyse (PDF)
4-siders rapport med kjøperens historikk, sannsynlige konkurrenter, pris-benchmark og risiko-signaler. 199 kr per anbud. Pro-abonnenter får 10/mnd inkludert.
Bransjekoder (CPV)
79000000 - Forretningstjenester: lov, reklame, rådgiving, ansettelse, trykking og sikkerhet 79500000 - Kontorstøttetjenester 79530000 - Oversettelsestjenester 79540000 - TolkingstjenesterOm denne anskaffelsen
Denne kunngjøringen ble publisert på Doffin 20. oktober 2025 av ARBEIDS OG VELFERDSETATEN. Estimert verdi er 350 000 000 kr, eks. mva.
Dette er en rammeavtale, som betyr at oppdragsgiveren inngår avtale med en eller flere leverandører for å regulere fremtidige bestillinger uten å gjennomføre full konkurranse hver gang.
Tilbydere bør lese hele konkurransegrunnlaget nøye og merke seg kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier og frister. Spørsmål til konkurransen rettes til oppdragsgiver.
Andre anbud fra ARBEIDS OG VELFERDSETATEN
- Karrierekurs for unge voksne (28.10.2026)
- Anskaffelse av aksesslinjer og relaterte tjenester til Navs nettverksløsning (22.10.2026)
- AMO kurs - Truck, travers og lastebilkran – Nord-Rogaland (20.10.2026)
- Sjåføropplæring tyngre kjøretøy Vestland (15.10.2026)
- Sykler med og uten hjelpemotor og støttehjul til tohjulssykler (14.10.2026)
Lignende anbud
Flere anbud i samme bransje
- Rammeavtale for tolketjenester · Innherred anskaffelser (28.10.2026)
- Tolketjenester · Lødingen kommune (14.10.2026)
- Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi · Sametinget (08.10.2026)
- Oversettelsestjenester EØS-relevant EU-regelverk · Departementenes sikkerhets- og serviceorganisasjon · tildelt (02.10.2026)
- Tolketjenester til Møre og Romsdal fylkeskommune · Møre og Romsdal Fylkeskommune · avsluttet (17.09.2026)
- Tolketjenester, rammeavtale · Andøy kommune · tildelt (01.09.2026)
- Rammeavtale for tolketjenester · RENNEBU KOMMUNE · avsluttet (29.08.2026)
- Norway – Translation services – Framework agreement - translator services · ARBEIDS OG VELFERDSETATEN · avsluttet (07.07.2026)
- Rammeavtale - translatørtjenester · ARBEIDS OG VELFERDSETATEN · avsluttet (07.07.2026)
- Norway – Translation services – Market Survey/RFI Translation Services · Kriminalomsorgsdirektoratet · avsluttet (06.07.2026)