← Tilbake til anbud

Achilles-TransQ-Nordics-Codes-En.pdf

Vedlegg til anbudet TransQ Qualification System - notification of qualification system - Services fra Achilles Information AS.

112281 tegn tekst application/pdf Last ned originalfil ↗
TransQ
Product and Service Codes 4.2

Introduction
TransQ is a supplier registration and qualification system for the transport industry. Operated as a collaborative
community between Achilles and key transport organisations in the Nordic Region, it enables buying organisations to
identify, qualify, evaluate and monitor suppliers to reduce supply chain risk.
Following the establishment of the TransQ community in 1998, a comprehensive code structure was developed by the
stakeholders consisting of all the product codes that are required by that sector. Suppliers seeking to offer products
or services covered by those codes are required to be qualified in order to be searchable by those buying
organisations.
Code Structure
TransQ’s category structure is divided into seven main groups.
1.Rail-specific products
2.Aviation-specific products

4.General/business-wide products
5.Rail-specific services
6.Aviation-specific services

8.General/business-wide services
9.Works

(Groups 3 and 7 are reserved for future use.)
The main groups contain sub-groups which are further divided to enable more codes (level three), for example 1.1.1.
The annual fee is based upon the number of product and service codes selected in this level. Suppliers choose
codes from the code structure below and state in the order form how many codes they wish to register against.
After getting access to the questionnaire, suppliers register suitable product and service code(s) in level three. Codes
can be searched from the list with a search word or by opening the sub-groups with +/- feature.
Suppliers are asked to describe each of the chosen codes with their own words in English and choose key words
whenever they are available. This allows suppliers to give more detailed information of their products and services and
for purchasers to carry out more specific searches. It is important that suppliers write their description and choose the
key words carefully as purchasers are able to specify their own searches or search only with key words and suppliers’
description.

Example of a code, key words and supplier´s description:
Predefined TransQ Code: 8.2.3 Surface Protection and Treatment
Predefined keywords: Sandblasting, Coating, Painting
The supplier’s description: Painting and Coating of steel structures like bridges




                            Achillevs Information AB
                            Vretenvägen 13, 171 54 Solna, Sweden
                            T: +46 (0)8 444 17 00 . E: transq@achilles.com
                            www.achilles.se
                            09/2015
      Table of Contents                                 Innehållsförteckning
1     RAIL-SPECIFIC PRODUCTS                            JÄRNVÄGSSPECIFIKA PRODUKTER
1.1  ROLLING STOCK                                      Rullande material
1.2  ROLLING STOCK EQUIPMENT AND SPARE PARTS            Utrustning och reservdelar till rullande material
1.3  RAILWAY MATERIALS AND EQUIPMENT                    Banmaterial och utrustning
1.4  RAIL SPECIFIC ELECTRICAL EQUIPMENT (SEE ALSO       Järnvägsspecifik elmaterial
     4.1 ELECTRICAL EQUIPMENT)
1.5 RAIL SPECIFIC SIGNALING EQUIPMENT                   Järnvägsspecifik signalmaterial
1.6 RAIL SPECIFIC TELECOMMUNICATION MATERIALS           Järnvägsspecifik telematerial
1.99 OTHER RAIL SPECIFIC PRODUCTS                       Annan järnvägsspecifik materiel

2     AVIATION SPECIFIC PRODUCTS                        LUFTFARTSSPECIFIKA PRODUKTER
2.1   AIR CONTROL NAVIGATION EQUIPMENT/SYSTEM           Flygkontroll, navigationssystem/utrustning
2.2   AIRCRAFT FIRE FIGHTING AND RESCUE EQUIPMENT       Flygbrand- och räddningsutrustning
      (SEE ALSO 4.19.4 FIRE FIGHTING EQUIPMENT)
2.3  RUNWAY, TAXWAY AND AIRCRAFT PARKING                Landningsbana, taxibana och
     EQUIPMENT/SYSTEM                                   flyguppställningsutrustning/system
2.99 OTHER AVIATION SPECIFIC PRODUCTS                   Andra Luftfartsspecifika produkter

3     NOT IN USE – RESERVED FOR FUTURE USE              ANVÄNDS INTE - RESERVERAT FÖR
                                                        FRAMTIDA BRUK
4     GENERAL / BUSINESS WIDE PRODUCTS                  ALLMÄNNA PRODUKTER
4.1   CONSTRUCTION MATERIALS AND EQUIPMENT              Material och utrustning för bygg- och anläggning
4.2   BUILDINGS, BUILDING EQUIPMENT AND MATERIALS       Byggnader och byggmaterial
4.3   HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING         Värme, ventilation, klimatanläggningar och filterutrustning
      EQUIPMENT
4.4   COMPRESSORS, PUMPS AND VALVES                     Kompressorer, pumpar och ventiler
4.5   PIPES, TUBES, HOSES, FITTINGS AND GASKETS         Rör, slangar, kopplingar och tätningar
4.6   MOTORS, GENERATORS, TRANSMISSIONS AND             Motorer, generatorer, transmissioner, hydraul- och
      HYDRAULIC/PNEUMATIC PACKAGES & EQUIPMENT          pneumatiska kompressorer och utrustningar
4.7   ENERGY AND FUEL                                   Energi-, bränsle och drivmedel och tillbehör
4.8   CHEMICALS, OILS, INDUSTRIAL GASES AND PAINTS      Kemikalier, oljor, industrigaser och målarfärg
4.9 CABLES AND ACCESSORIES                              Kablar och tillbehör
4.10 ELECTRICAL EQUIPMENT AND MATERIALS (SEE ALSO       Elektrisk utrustning och material (exkl. kontaktledning)
     1.4 RAIL SPECIFIC ELECTRICAL EQUIPMENT)
4.11 TOWER STRUCTURES / POLES AND ACCESSORIES (SEE      Master, ok, utliggare med material (inkl.
     ALSO 1.4.1 RAIL CATENARY SYSTEM)                   kontaktledningsutrustning)
4.12 CONTROL SYSTEMS, MATERIALS AND EQUIPMENT           Manöversystem, ytterobjekt, material och tillbehör
     (FOR RAIL SPECIFIC SIGNALING EQIUIPMENT SEE 1.5)
4.13 VEHICLES, CONSTRUCTION MASHINES AND                Fordon, anläggningsmaskiner och tillbehör
     ACCESSORIES
4.14 MATERIAL AND PRODUCT HANDLING EQUIPMENT            Utrustning för materialhantering
4.15 WORKSHOP EQUIPMENT, HANDTOOLS AND                  Verkstadsutrustning, handverktyg och förbrukningsmaterial
     CONSUMABLES
4.16 INFORMATION TECHNOLOGY HARDWARE AND                Informationsteknologi, hårdvara och tillbehör
     EQUIPMENT
4.17 INFORMATION TECHNOLOGY SOFTWARE                    Informationsteknologi programvara
4.18 TELECOMMUNICATION EQUIPMENT                        Telekommunikationsutrustning
4.19 SAFETY, PROTECTION, SECURITY AND FIRE FIGHTING     Säkerhet, skydd och brandsläckningsutrustning
     EQUIPMENT
4.2 OFFICE, PREMISES AND YARDS MATERIALS &              Utrustning och material för byggnader, kontor och
     EQUIPMENT                                          utomhusområden
4.21 EMPLOYEE SUPPLIES (FOR PERSONAL SAFETY             Utrustning för anställda
     EQUIPMENT SEE 4.19.5)
4.22 ENVIRONMENTAL EQUIPMENT/PRODUCTS                   Miljösanering- och avfallshanteringsutrustning
4.99 OTHER GENERAL BUSINESS WIDE PRODUCTS AND               Övriga varor
     MATERIALS

5      RAIL-SPECIFIC SERVICES                               JÄRNVÄGSSPECIFIKA TJÄNSTER
5.1 ROLLING STOCK SERVICES                                  Rullande material - tjänster/service
5.2 RAILWAY SERVICES                                        Järnvägstjänster
5.99 OTHER RAIL-SPECIFIC SERVICES                           Andra järnvägsspecifika tjänster

6      AVIATION SPECIFIC SERVICES                           LUFTFARTSSPECIFIKA TJÄNSTER
6.1  AIR CONTROL NAVIGATION EQUIPMENT/SYSTEM                Flygkontrollnavigationssystem tjänster
     SERVICES
6.2 AIRCRAFT FIRE FIGHTING AND RESCUE EQUIPMENT             Flygbrand och räddningsutrustnings tjänster
     SERVICES
6.3 EQUIPMENT/SYSTEM SERVICES RUNWAY, TAXWAY                Landningsbana, taxibana och
     AND AIRCRAFT PARKING                                   flyguppställningsutrustning/system tjänster
6.99 OTHER AVIATION SPECIFIC SERVICES                       Övriga luftartsspecifika tjänster

7      NOT IN USE – RESERVED FOR FUTURE USE                 ANVÄNDS INTE - RESERVERAT FÖR
                                                            FRAMTIDA BRUK
8      GENERAL / BUSINESS WIDE SERVICES                     ÖVRIGA TJÄNSTER
8.1    GENERAL ENGINEERING SERVICES                         Ingenjörstjänster
8.2    CONSTRUCTION AND LANDSCAPING SERVICES                Bygg- och anläggningstjänster
8.3    BUILDING STRUCTURE SERVICES (CONSTRUCTION,           Byggtjänster (reparations-, om- och tillbyggnadsarbeten)
       REFURBISHMENT AND MAINTENANCE)
8.4    MECHANICAL SERVICES (Installation, Maintenance and   Mekaniska tjänster inkl. installation, underhåll,
       Modification)                                        modifieringsarbeten
8.5    ELECTRICAL SERVICES INC. TOWER STRUCTURES,           Elektriska tjänster (inkl. installation och underhåll av master,
       SIGNALLING SYSTEMS AND ACCESSORIES                   stolpar och signalsystem)
8.6    SAFETY, SECURITY AND HEALTH CARE SERVICES            Säkerhets- och arbetskyddstjänster
8.7    ROAD VEHICLE AND CONSTRUCTION MACHINE                Tjänster avseende fordon samt bygg - och
       SERVICES                                             anläggningsmaskiner anläggningsmaskiner
8.8    TRANSPORT, TRAVEL, ACCOMMODATION AND                 Transport-, rese-, hotell- och materialhanteringstjänster
       MATERIAL HANDLING SERVICES
8.9    Rental of Equipment                                  Uthyrning av utrustning
8.10   OFFICE, PERSONNEL, PRINTING AND PREMISES             Kontor-, personal-, tryckeri och fastighetstjänster
       SERVICES
8.11   INFORMATION TECHNOLOGY AND                           Data- och telekommunikationstjänster
       TELECOMMUNICATION SERVICES
8.12   CONSULTANCY SERVICES                                 Konsulttjänster
8.13   FINANCIAL, LEGAL AND INSURANCE SERVICES              Finansiella-, Juridiska-, och försäkringstjänster
8.14   FACILITY MANAGEMENT SERVICES                         Facility Management tjänster
8.99 OTHER SERVICES                                         Andra tjänster


9      WORKS                                                ENTREPRENADER
9.1    RAIL SPECIFIC WORKS                                  Järnvägsspecifika entreprenader
9.2    AVIATION SPECIFIC WORKS                              Luftfartsspecifika entreprenader
9.3    NOT IN USE - RESERVED FOR FUTURE USE                 Används inte - reserverat för framtida bruk
9.4    GENERAL/ BUSINESS WIDE WORKS                         Övriga entreprenader
         Category list                                           Kategorilista
1        RAIL-SPECIFIC PRODUCTS                                  JÄRNVÄGSSPECIFIKA PRODUKTER

1.1      ROLLING STOCK                                           Rullande material
1.1.1    Freight Wagons                                          Godsvagnar
1.1.2    Locomotives                                             Lokomotiv
·        Electrical Locomotives                                  Elektriska lokomotiv
·        Diesel Locomotives                                      Diesel lokomotiv
·        Shunting Locomotives                                    Växel lokomotiv
1.1.3    Passenger Carrying Multiple Units                       Tågset/motorvagnar
1.1.4    Passenger Coaches                                       Personvagnar
1.1.5    Trams and Subway Trains                                 Spårvagnar och tåg för tunnelbana
1.1.6    Railborn Track Maintenance Vehicles                     Rälsgående arbetsmaskiner
·        Track Motor Car                                         Lasttraktorer
·        Catenary Maintenance Vehicle                            Kontaktledningsvagnar
·        Trailer for Track Motor Car                             Släp till lasttratraktorer
·        Wagon for Premounted Cranes                             Vagn m. fastmonterad kran
·        Trailer for Locomotives                                 Släp till lok
·        Vehicle equipped with rail fastening tools              Maskin med verktyg för spårbefästning
·        Tamping machine                                         Spårriktare
·        Ballast Spreader                                        Ballastplog
·        Snow clearance vehicle                                  Spårgående snöhanteringsutrutning
1.1.99   Other Rolling Stock (not covered elsewhere in this      Annat rullande material
         section)

1.2      ROLLING STOCK EQUIPMENT AND SPARE                       Utrustning och reservdelar till rullande material
         PARTS
1.2.1    Rolling Stock Bogies, Complete Units                    Boggies
1.2.2    Rolling Stock Buffers and Couplings                     Buffrar och draganordningar för rullande material
1.2.3    Rolling Stock Locomotive Traction Batteries (See also   Traktionsbatterier för lokomotiv
         Batteries 4.10.2)
1.2.4    Rolling Stock Wheelsets and Components                  Hjulsatser och delar
1.2.5    Rolling Stock Axles                                     Axlar
1.2.6    Rolling Stock Axle Boxes incl. Bearings                 Axelhus inkl. lager
1.2.7    Rolling Stock Wheels                                    Hjul
1.2.8    Rolling Stock Wheel Lubricating Equipment               Smörjmedel för rullande material
1.2.9    Rolling Stock Suspensions                               Upphängningsanordning för rullande material
·        Springs                                                 Fjädrar
·        Shock Absorbers                                         Stötdämpare
1.2.10   Rolling Stock Brake Components and Materials            Bromskomponenter till rullande material
·        Brake Discs                                             Bromskivor
·        Brake Blocks                                            Bromsklossar
·        Brake Pads                                              Bromsbelägg
·        Brake Block Holders                                     Bromsklosshållare
·        Brake Hoses and Fittings                                Bromsslangar och kopplingar
·        Hydraulic Brake Equipment                               Hydraulisk bromsutrustning
·        Pneumatic Brake Equipment                               Pneumatisk bromsutrustning
·        Brake Sand                                              Bromssand
1.2.11   Rolling Stock Windows                                   Fönster för rullande material
1.2.12   Rolling Stock Doors and Equipment                       Dörrar och dörrutrustning
1.2.13   Rolling Stock Forgings and Drawgear                     Gjutgods och drivanordningar för rullande material
1.2.14   Cardan Shafts and Transmission Equipment for            Kardanaxlar och transmissioner för rullande material
         Rolling Stock
1.2.15   Pantographs/Shoegear & Components                       Strömavtagare och komponenter
1.2.16   Freight Wagons Side Poles                               Godsvagnsstolpar
1.2.17   Trainborne Communication Equipment (For Other           Tågtrafikradio och kommunikationsutrustning
         Radio Equipment see 4.18.5)
·        GSM-R Equipment                                         GSM-R utrustning
1.2.18   Carriage/Rolling Stock Washing Machines                 Tvättmaskiner för rullande material
1.2.19   Spares for Railborn Track Maintenance Vehicles and     Reservdelar till rälsgående arbetsmaskiner
         Machines
1.2.2    Automatic Central Coupler                              Automatkopplingar

1.2.21   Equipment for Rolling Stock Toilet Compartment (see    Utrustning för toalettutrymmen
         also buildings, building equipment and materials 4.2
         and vehicles, construction machines and accessories
         4.13)
·        Vacuum toilets                                         Vakuumtoaletter
1.2.22   Rolling Stock Heating and Aircondition Equipment       Värme-, ventilation och klimatanläggningar för rullande
         (see also 4.3.1 'Heating, Ventilation and Air          materiel
         Conditioning Equipment)
·        Rolling Stock Heating Equipment                        Tågvärme
·        Rolling Stock Aircondition Equipment                   Tågklimatanläggning
1.2.99   Other Rolling Stock Equipment and Spare Parts (not     Annan utrustning och reservdelar till rullande material
         covered elsewhere in this section)

1.3      RAILWAY MATERIALS AND EQUIPMENT                        Banmaterial och utrustning
1.3.1    Railway Lifting and Jacking Systems                    Lyftutrustning för räls
1.3.2    Sleepers                                               Slipers
·        Concrete Sleepers                                      Betongslipers
·        Wood Sleepers                                          Träslipers
·        Switch and Crossing Sleepers                           Växel- och korsningsslipers
·        Sleeper Pads                                           Slipersmattor
1.3.3    Rail and Equipment                                     Räls och utrustning
·        Rail                                                   Räls
·        Insulated joints                                       Isolerskarv
·        Aluminothermic welding materials                       Thermitsvetsningsmaterial
·        Joint bars and fish-plates                             Skarvjärn
·        Termination of Guiderail for Bridges                   Avslut t. urspårningsräler
·        Expansion Compensating Device                          Dilatationsanordning
1.3.4    Railway Specific Tools and Workshop Equipment          Banspecifika verktyg och verkstadsutrustning
·        Rail Thermal Welding Tools                             Thermitsvetsningsverktyg
·        Tamping Tools for Mounting on Vehicles                 Stoppaggregat för arbetsmaskin
·        Hand Tool for Tamping                                  Handverktyg för packning
·        Sleeper Renewal Tools                                  Slipersbytesverktyg
·        Rail Fastening Tools                                   Rälsbefästningsverktyg
1.3.5    Level Crossings, Road Surface Units                    Plankorsning inkl. material
1.3.6    Rail Fasteners                                         Rälsbefästningar
·        Rail Insulators                                        Rälsisolatorer
·        Railpads                                               Mellanlägg
·        Railclips                                              Rälsclips
·        Baseplates                                             Underläggsplattor
·        Rail Screws                                            Slipersskruv
·        Rail Spikes                                            Rälsspik
1.3.7    Not in use, changed no. to 1.4.2                       Används inte, bytt nummer till 1.4.2
1.3.8    Brakes for Marshalling Yards                           Rangerbromsutrustning
1.3.9    Railway Switches and Crossings                         Spårväxlar och korsningar
1.3.10   Point Drives                                           Växeldriv
1.3.11   Buffer Stops                                           Stoppbockar och spårspärrar
1.3.12   Rail Lubrication Equipment                             Rälssmörjningsutrustning
1.3.99   Other Railway, Materials and Equipment (not covered    Annan Banmaterial och utrustning
         elsewhere in this section)

1.4      RAIL SPECIFIC ELECTRICAL EQUIPMENT                     Järnvägsspecifik elmaterial
         (SEE ALSO 4.10 ELECTRICAL EQUIPMENT)
1.4.1    Rail Catenary Systems/Rail Catenary Components         Kontaktledningsystem/kontaktledningskomponenter
·        Catenary Lines                                         Kontaktledning
·        Crossarms                                              Utliggare
·        Track Ropes                                            Bärlinor
         Line Suspensions                                       Bärtråd
·        Tensioning by counterweight                            Avspänningsvikter
·        Clamps and other Fixtures                              Pressförband och Klämmor
·
1.4.2    Switch Heating Equipment                                Spårväxelvärme
1.4.3    Section Special Insulators for Catenary                 Sektions specialisolatorer för kontaktledning
1.4.4    Rail Specific Transformers (See also Transformers and   Järnvägsspecifika Transformatorer
         Transformer Substations)
·        Booster Transformer                                     Sugtransformator
·        Autotransformers                                        Autotransformator
·        Reserve Transfomers 16 2/3 Hz                           Reserveströmtransformator 16 2/3 Hz
1.4.5    Impedance Bonds                                         Övertonsfilter
1.4.6    Traction Bonds                                          Förbindelsejärn
1.4.7    Switches , Disconnector , Earthgear and Load Switches   Ström, last och jordfelsbrytare för kontaktlednings material
         for Catenary equipment (See also 4.10.3 Switch /
         Control Equipment)
1.4.8    Rail specific manoeuvre machine                         Manövermaskin
1.4.9    High Voltage Overload Protection                        Överspänningsskydd högspänt
1.4.10   Preheating equipment for trains                         Tågvärmeutrustning
1.4.11   Third rail                                              Strömskena
1.4.99   Other Rail Specific electrical material (not covered    Övrigt Järnvägsspecifik elmaterial
         elsewhere in this section)

1.5      RAIL SPECIFIC SIGNALING EQUIPMENT                       Järnvägsspecifik signalmaterial
1.5.1    ATC-systems                                             ATC system
·        ATC-track Antenna                                       Baliser
1.5.2    Not in use                                              Används ej
1.5.3    Safety Installation and Signal Box                      Säkerhetsanläggning, Signalställverk
·        Electrical Switch Detector                              Tungkontrollkontakt
1.5.4    Centralized Traffic Control System                      Fjärrblockeringssystem
1.5.5    Land-Slide Detector                                     Jordskredsdetektor
1.5.6    Short Circuit Magnets                                   Kontaktmagnet
1.5.7    Power Supply for signaling equipment                    Strömförsörjning för signalmateriel
1.5.8    Train detection equipment                               Tågdedektionsutrustning
·        Axle Counters                                           Axelräknare
·        Track Relay                                             Spårrelä
1.5.10   Signals                                                 Signaler
1.5.99   Other Rail Specific Signal Material (not covered        Övrigt Järnvägsspecifik signalmaterial
         elsewhere in this section)

1.6      RAIL SPECIFIC TELECOMMUNICATION                         Järnvägsspecifik telematerial
         MATERIALS
1.6.1    Trackside phones                                        Signaltelefon
1.6.99   Other Rail Specific Telecommunication Material (not     Övrigt Järnvägsspecifik telematerial
         covered elsewhere in this section)

1.99    OTHER RAIL SPECIFIC PRODUCTS                             Annan järnvägsspecifik materiel
1.99.99 Other Rail Specific Products (not covered elsewhere in   Annan järnvägsspecifik materiel
        this section)
2        AVIATION SPECIFIC PRODUCTS                           LUFTFARTSSPECIFIKA PRODUKTER

2.1      AIR CONTROL NAVIGATION                               Flygkontroll, navigationssystem/utrustning
         EQUIPMENT/SYSTEM
2.1.1    Air Traffic Control System (See also 4.12.1          Flygkontrollsystem
         Remote/Traffic Control Systems)
.        Sonar                                                Sonar
.        Radar Equipment                                      Radarutrustning
.        Global Navigation Satellite System                   Globalt satellitnavigationssystem
.        Software for Air Traffic Control                     Programvara för flygkontrollsystem
2.1.2    Instrument Landing System (ILS)                      System för Instrumentlandning
2.1.3    Air Traffic Communication Equipment (See also        Flygtrafik kommunikationsutrustning
         4.18.5 Radio Equipment)
2.1.99   Other Air Control Navigation Equipment/System (not   Andra flygkontroll, navigationssystem/utrustning
         covered elsewhere in this section)

2.2      AIRCRAFT FIRE FIGHTING AND RESCUE                    Flygbrand- och räddningsutrustning
         EQUIPMENT (SEE ALSO 4.19.4 FIRE
         FIGHTING EQUIPMENT)
2.2.1    Aircraft Rescue Equipment                            Flygräddningsutrustning
2.2.2    Aircraft Fire Fighter Vehicles                       Flygplatsräddningsfordon
.        Rapid Rescue Vehicles                                Snabbutryckningsfordon
2.2.3    Rescue Boats                                         Räddningsbåtar
2.2.99   Other Aircraft Fire Fighting and Rescue Equipment    Annan flygbrand- och räddningsutrustning
         (not covered elsewhere in this section)

2.3      RUNWAY, TAXWAY AND AIRCRAFT                          Landningsbana, taxibana och
         PARKING EQUIPMENT/SYSTEM                             flyguppställningsutrustning/system
2.3.1    Aircraft Parking Guidance System                     Ledningssystem för flygplansuppställning
2.3.2    Runway,Taxway Guidance System (For Signs see         Ledningsutrustning/system för landningsbana, taxibana
         4.99.2)
.        Light Guidance System                                Ljusledningssystem/Lampor
2.3.3    Aircraft Docking stations                            Flygdockningsstationer
.        Passenger Bridge                                     Passagerarbryggor
2.3.99   Other Runway, Taxway and Aircraft Parking            Annan landningsbana, taxibana och
         Equipment/System                                     flyguppställningsutrustning/system

2.99    OTHER AVIATION SPECIFIC PRODUCTS                      Andra Luftfartsspecifika produkter
2.99.99 Other Aviation Specific Products (not covered         Andra Luftfartsspecifika produkter
        elsewhere in this section)

3        NOT IN USE – RESERVED FOR                            ANVÄNDS INTE - RESERVERAT FÖR
         FUTURE USE                                           FRAMTIDA BRUK
4        GENERAL / BUSINESS WIDE                                 ALLMÄNNA PRODUKTER
         PRODUCTS
4.1      CONSTRUCTION MATERIALS AND                              Material och utrustning för bygg- och anläggning
         EQUIPMENT
4.1.1    Civil Construction Bulk Materials (Sand, Gravel,        Byggmaterial (bulk)
         Cement and Concrete etc.)
·        Sand                                                    Sand
·        Gravel                                                  Grus
·        Quarry Products                                         Stenbrottsprodukter
·        Cement                                                  Cement
·        Concrete (ready mixed)                                  Betong (färdig betong)
·        Reinforcing Materials                                   Armeringsstål
·        Inserts, Incl. Anchors, Bolts etc.                      Ingjutningsgods
·        Geotextiles                                             Geotextilier
·        Asphalt                                                 Asfalt
4.1.2    Rockdrilling and Blasting Materials                     Bergborrnings- och sprängningsutrustning
4.1.3    Ballast                                                 Ballast
4.1.4    Steel / Metal Materials (Plates, Bars, Profiles etc.)   Stål och metall material
·        Plates                                                  Plåtar
·        Bars                                                    Stångmaterial
·        Profiles                                                Profiler
·        Forgings                                                Smidesprodukter
·        Castings                                                Gjutgods
·        Gratings                                                Galler
4.1.5    Non Metal Materials ( Plates, Plates, Profiles etc.)    Icke-metall material
·        Plates                                                  Plåtar (icke metall)
·        Bars                                                    Stänger (icke metall)
·        Profiles                                                Profiler (icke metall)
4.1.6    Timber Products                                         Trävaror
4.1.7    Fences                                                  Stängsel
·        Security Fences                                         Skyddsstängsel
·        Acoustic Fences                                         Bullerskärmar
4.1.8    Ballast Mats                                            Ballast mattor
4.1.99   Other Construction Materials and Equipment (not         Annan material och utrustning för bygg- och anläggning
         covered elsewhere in this section)

4.2      BUILDINGS, BUILDING EQUIPMENT AND                       Byggnader och byggmaterial
         MATERIALS
4.2.1    Building Materials                                      Byggmaterial
·        Insulation Materials                                    Isoleringsmaterial
·        Paste Boards                                            Papp
·        Plastics                                                Plast
·        Jointing Compounds                                      Fog- och fyllningsmaterial
·        Wallboards                                              Byggskivor
·        Tiles                                                   Tegelvaror
·        Paving Slabs and Stones                                 Betong- och stenplattor
·        Planking                                                fasadbeklädnad
·        Bricks                                                  Mursten
·        Tinsmith Products                                       Plåtslageri produkter
·        Roofing Materials                                       Taktäckningsmaterial
·        Banisters                                               Räcken
·        Formwork / Shuttering                                   Formmaterial
·        Prefabricated Concrete Products                         Prefabricerade betongprodukter
4.2.2    Prefabricated Buildings and Houses                      Prefab. byggnader och hus
·        Prefabricated Buildings for Technical Equipment         Prefab. byggnader för teknisk utrustning
·        Prefabricated Houses                                    Prefab. hus
·        Portable Accommodation                                  Mobila personalutrymmen
4.2.3    Pre-Fabricated Products for Buildings (Doors,           Prefab. byggprodukter
         Windows, Floors etc.)
·        Gates / Doorways                                        Portar, dörrpartier
·        Doors                                                   Dörrar
·        Windows                                                Fönster
·        Walls                                                  Väggar
·        Floors                                                 Golv
·        Staircases                                             Trappor, trapphus
4.2.4    Sanitary, Water and Sewage Materials (incl. Cisterns   VA-material
         etc.)
4.2.5    General Interior Fittings and Fixtures                 Inredningsmateriel
·        Wallpapers                                             Tapeter
·        Textiles                                               Textilier
·        Floor Coverings (for Safety Floor Coverings see        Golvmattor
         4.19.8)
4.2.6    Escalators, Conveyers and Accessories                  Rulltrappor, rullband inkl. tillbehör
4.2.7    Lifts and Accessories                                  Hissar inkl. tillbehör
4.2.8    Information Signs and Boards for Buildings             Informationstavlor och skyltar till byggnader
4.2.99   Other Buildings and Building Equipment Materials       Övriga byggnader & byggmaterial
         (not covered elsewhere in this section)

4.3      HEATING, VENTILATION AND AIR                           Värme, ventilation, klimatanläggningar och
         CONDITIONING EQUIPMENT                                 filterutrustning
4.3.1    Heating, Ventilation and Air Conditioning Equipment    Värme-, ventilation och klimatanläggningar

4.3.2    Blowers, Fans and Accessories                          Fläktar och tillbehör
4.3.3    Ventilation Filters and Accessories                    Ventilationsfiler med tillbehör
4.3.4    Dehumidification, Aircleaning Equipment                Avfuktare, luftrening
4.3.99   Other Heating, Ventilation and Air Conditioning        Annan värme, ventilation och luftkonditioneringsutrustning
         Equipment (not covered elsewhere in this section)

4.4      COMPRESSORS, PUMPS AND VALVES                          Kompressorer, pumpar och ventiler
4.4.1    Compressors                                            Kompressorer
4.4.2    Pumps                                                  Pumpar
·        Centrifugal Pumps                                      Centrifugal och rotationspumpar
·        Reciprocating Pumps                                    Kolvpump
·        Diaphragm Pumps                                        Diafragmapumpar
·        Screw Pumps                                            Skruvpump
4.4.3    Valves and Actuators                                   Ventiler och Aktuatorer
·        Check Valves                                           Backslagsventil
·        Safety Valves                                          Säkerhetsventiler
·        Ball Valves                                            Kulventiler
·        Butterfly Valves                                       Fjärilsventiler
·        Gate Valves                                            Portventiler
·        Needle Valves                                          Nålventiler
·        Control Valves                                         Kontrollventil
·        Actuators                                              Aktuatorer
4.4.99   Other Compressors, Pumps and Valves (not covered       Övriga kompressorer, pumpar och ventiler
         elsewhere in this section)

4.5      PIPES, TUBES, HOSES, FITTINGS AND                      Rör, slangar, kopplingar och tätningar
         GASKETS
4.5.1    Pipes and Tubes                                        Rör
4.5.2    Hoses                                                  Slangar
4.5.3    Pipe Accessories (See also Buildings, Building         Rörtillbehör
         Equipment and Materials 4.2.1)
·        Flanges                                                Flänsar
·        Elbows                                                 Krökar
·        Fittings                                               Kopplingar
·        Hangers and Pipe Support                               Hållare
4.5.4    Gaskets, Jointings and Packings                        Tätningsringar, tätningslister, packningar
4.5.99   Other Pipes, Tubes, Hoses and Fittings and Gaskets     Andra rör, slangar, kopplingar, tätningar och tillbehör
         (not covered elsewhere in this section)

4.6      MOTORS, GENERATORS, TRANSMISSIONS                      Motorer, generatorer, transmissioner, hydraul- och
         AND HYDRAULIC/PNEUMATIC PACKAGES &                     pneumatiska kompressorer och utrustningar
         EQUIPMENT
4.6.1    Combusting Engines and Spare Parts                        Förbränningsmotorer och reservdelar
·        Cylinder Heads                                            Cylindertopplock
·        Cylinder Liners                                           Cylinderfoder
·        Fuel Injection Equipment                                  Bränsleinsprutningsutrustning
·        Fuel Pumps                                                Bränslepumpar
·        Starter Motors                                            Startmotorer
·        Turbochargers                                             Turboladdare
·        Generators / Dynamos for Engines                          Generatorer för motorer
4.6.2    Electrical Motors and Spare Parts                         Elektriska motorer och reservdelar
·        Carbon Brushes                                            Elborste
4.6.3    Generators / Power Sources                                Generatorer
·        Stationary Backup Power Sources                           Stationära reservkraftstationer
·        Mobile Backup Power Sources                               Mobila reservkraftaggregat
4.6.4    Hydraulic Power Packages                                  Hydraulmotorer
4.6.5    Pneumatic Power Packages                                  Pneumatiska motorer
4.6.6    Transmissions and Spare Parts                             Transmissioner med reservdelar
·        Gear Boxes                                                Växellådor
·        Couplings                                                 Kopplingar
·        Drive Belts                                               Remtransmission
·        Transmission Chains                                       Kedjetransmission
4.6.7    Filters                                                   Filter
·        Liquid Filters                                            Vätskefilter
·        Air Filters                                               Luftfilter
4.6.99   Other Motors, Generators, Transmissions and               Övriga Motorer, generatorer, transmission och hydraul- och
         Hydraulic/Pneumatic Packages & Equipment (not             pneumatiska packningar och utrustningar
         covered elsewhere in this section)

4.7      ENERGY AND FUEL                                           Energi-, bränsle och drivmedel och tillbehör
4.7.1    Electricity                                               Elektricitet
4.7.2    Fuel Petroleum Products (Gasoline, Gasoil etc.)           Petroleumprodukter (bensin, disel etc.)
4.7.3    Fuel Gases (Incl. Propane Gases, LPG etc.                 Drivgas (propan LPG etc.)
4.7.99   Other Energy and Fuel (not covered elsewhere in this      Annan energi, bränsle, drivmedel eller tillbehör
         section)

4.8      CHEMICALS, OILS, INDUSTRIAL GASES AND                     Kemikalier, oljor, industrigaser och målarfärg
         PAINTS
4.8.1    Primers, Coatings and Paints                              Målnings- och lackprodukter
4.8.2    Anti Graffiti Chemicals                                   Antigrafittimedel
4.8.3    Abrasives, Polishes and Compounds                         Slip- och poleringsmedel
4.8.4    Oils, Lubricants and Greases                              Oljor, smörjoljor och fett
·        Railway Switches Lubricants                               Spårväxelsmörjmedel
4.8.5    Hydraulic Fluids                                          Hydraulisk olja
4.8.6    Insulating Oils                                           Isoleringsolja
4.8.7    Industrial Gases                                          Industrigas
4.8.8    Industrial Cleaning Products (For other Cleaning          Industriellt rengöringsmedel
         Products see 4.99.5)
4.8.9    Adhesives                                                 Lim
4.8.10   Antifreezes                                               Frostskyddsmedel
4.8.11   Preservatives                                             Konserveringsmedel och impregneringsmedel
4.8.12   Weedkillers                                               Ogräsmedel
4.8.13   Laboratory Chemicals                                      Laboratorie kemikalier
4.8.14   De-icing Agents/Defroster                                 Avisningsmedel
4.8.99   Other Chemicals, Oils, Industrial Gases and Paints (not   Andra kemikalier, oljor, industrigaser och målarfärg
         covered elsewhere in this section)

4.9      CABLES AND ACCESSORIES                                    Kablar och tillbehör
4.9.1    Underground Cables                                        Jordkabel
·        High Voltage                                              Högspänning
·        Low Voltage                                               Lågspänning
4.9.2    Signal Cables incl. Computer and Communication            Signalkabel inkl. data och kommunikationskabel
         Cables
·        Computer Cables                                           Data kablar
·        Telecommunication Cables (Copper)                      Telekommunikationskablar (koppar)
·        Leakage Flux Cable                                     Läckkabel
4.9.3    Fibre Optic Cables                                     Fiberoptisk kabel
4.9.4    Installation Cables                                    Installationskabel
4.9.5    Cable Cabinets                                         Kabelskåp
4.9.6    Cable Racks and Trays                                  Kabelstegar
4.9.7    Cable Joints, Fittings and Terminations                Kabelskarvmaterial och kabelavslutningar
4.9.8    Cable Protections                                      Kabelskydd
 4.9.9   Heating Cables                                         Värmekablar
4.9.99   Other Cables and Accessories (not covered elsewhere    Andra Kablar och tillbehör
         in this section)

4.10    ELECTRICAL EQUIPMENT AND MATERIALS                      Elektrisk utrustning och material (exkl. kontaktledning)
        (SEE ALSO 1.4 RAIL SPECIFIC ELECTRICAL
        EQUIPMENT)
4.10.1 Transformers and Transformer Substations (see also       Transformatorer och transformatorstationer
        1.4.4 Railway Specific Transformer)
·       Transformer Substations                                 Transformatorstationer
·       Power Transformers                                      Krafttransformatorer
·       Distribution Transformers                               Fördelningstransformatorer
·       Regulation / Control Transformers                       Reguleringstransformatorer
·       Measuring Transformers                                  Mättransformatorer
·       Control Power Transformers                              Reglertransformatorer
4.10.2 Batteries (For Rolling Stock Locomotive Traction         Batterier
        Batteries see 1.2.3)
4.10.3 Switch / Control Equipment, Distribution Equipment,      Brytare-,/Kontrollanläggningar, fördelningsutrustning,
        Plugs, Connectors etc.excl. Catenary See also 1.4.7     stickproppar exklusive kontaktledningsmaterial
        Catenary
·       Disconnectors and Load Switches                         Strömbrytare och belastningsbrytare
·       Circuit Breakers                                        Effektbrytare
·       Earthing Switches                                       Jordfelsbrytare
·       Switchboards                                            Kontaktpaneler
·       Switchgear                                              Kopplingsutrustning
·       Junction / Terminal Boxes                               Kopplingsskåp/terminalskåp
·       Plugs                                                   Stickproppar
·       Connectors                                              Anslutningar
4.10.4 Installation Materials (For Installation Cables see      Installationsmateriel
        4.9.4)
·       Lighting Equipment                                      Belysningsutrustning
·       Lamps                                                   Lampor
·       Glands                                                  Hylsor
·       Transits                                                Genomförningar
4.10.5 Rectifiers / Inverters and Converter Systems             Omformare / Likriktare
4.10.6 Lightning Conductors and Deep Earthing Systems           Åskledare och jordningssystem
4.10.99 Other Electrical Equipment and Materials (not covered   Annan elektrisk utrustning
        elsewhere in this section)

4.11     TOWER STRUCTURES / POLES AND                           Master, ok, utliggare med material (inkl.
         ACCESSORIES (SEE ALSO 1.4.1 RAIL                       kontaktledningsutrustning)
         CATENARY SYSTEM)
4.11.1   Power Transmission Towers and Cross Arms               Master, ok och utliggare (betong, stål, aluminium och
         (Concrete, Steel, Aluminium and Composites)            komposit)
·        Towers                                                 Master
·        Poles                                                  Stolpar
·        Bridges                                                Travers/bryggor
4.11.2   Wood Poles                                             Trämaster
4.11.3   Lighting and Signal Poles incl. Equipment              Lyktstolpar och signalstolpar
4.11.4   Insulators for Tower Structures / Poles                Isolatorer
4.11.5   Not in use                                             Används inte
4.11.6   Overhead Line Conductors                               Ström- och kontaktledning
4.11.7   Stay Wires and Accessories                             Staglinor och tillbehör
4.11.8   Foundation for Catenary Towers                         Fundament för kontaktledningsstolpar
4.11.9 Brackets and Fastenings for Catenary Lines                Konsoller och fästjärn för kontaktledning
4.11.99 Other Tower Structures / Poles and Accessories (not      Andra master, ok, utliggare med material
        covered elsewhere in this section)

4.12     CONTROL SYSTEMS, MATERIALS AND                          Manöversystem, ytterobjekt, material och tillbehör
         EQUIPMENT (FOR RAIL SPECIFIC
         SIGNALING EQIUIPMENT SEE 1.5)
4.12.1   Not in use                                              Används inte
4.12.2   Hydraulic Signalling Equipment (for Level Crossings)    Hydraulisk signalutrustning

4.12.3 Mechanical and Fabricated Signalling Equipment            Mekanisk signalutrustning
4.12.4 Crimping Terminals and Tools                              Krympkontakter, kopplingar med tillbehör
4.12.5 Electrical and Electronic Signalling Equipment            Elektrisk och elektronisk signalutrusning
4.12.6 High Voltage Distribution Signalling Equipment            Signalutrustning för högspänning
4.12.7 Signalling Lamps                                          Signallampor
·       LED                                                      LED
4.12.8 Relays                                                    Reläer
4.12.99 Other Control Systems, Materials and Equipment (not      Andra manöversystem, ytterobjekt, material och tillbehör
        covered elsewhere in this section)

4.13    VEHICLES, CONSTRUCTION MACHINES AND                       Fordon, anläggningsmaskiner och tillbehör
        ACCESSORIES
4.13.1 Trucks, Lorries and Combined Vehicles                     Lastbilar, varubilar och kombinerade fordon
.       Trailers                                                 Släpvagnar
.       Snow Removal Vehicles                                    Snöröjningsfordon
4.13.2 Passenger Cars and Vans / Pickup Trucks                   Personbilar, pickupbilar
4.13.3 Buses                                                     Bussar
·       Buses (complete)                                         Bussar
·       Bodywork                                                 Karosserier
·       Chassis                                                  Chassis
4.13.4 Tracked Vehicles incl. Snowmobiles                        Banddrivna fordon inkl. snöskotrar
4.13.5 Tractors, Forklift Trucks and Handling Vehicles           Traktorer, gaffeltruckar, omlastarfordon
·       Container Handling Vehicles                              Containeromlastare
4.13.6 Mobile Cranes                                             Mobila kranar
4.13.7 Vehicle Spare Parts and Consumables (See also             Reservdelar och tillbehör till fordon
        Combusting Engines and Spare Parts 8.4.1)
4.13.8 Tyres and Tyre Accessories                                Däck och däcktillbehör
4.13.9 Chairs and Accessories for Vehicles                       Stolar till fordon med tillbehör
4.13.10 Construction Work Vehicles (Excavators etc.)             Anläggningsmaskiner (mobila - grävmaskiner etc.)
4.13.11 Construction Work Machines (Staffer, Stoneblowers,etc)   Anläggningsmaskiner (stationära - krossar, packare etc.)
4.13.12 Bicycles,e-bicycles, spare parts and tyres               Cyklar, elcyklar, reservdelar och däck
·       Bicycles                                                 Cyklar
·       E-bicycles                                               Elcyklar
·       Bicycle and e-bicycle spare parts                        Cykel- och elcykelreservdelar
·       Bicycle and e-bicycle tyres                              Cykel- och elcykeldäck
4.13.13 Low speed electric utility vehicles                      Eldrivna låghastighets arbets- och specialfordon
4.13.14 Trailer and bodybuilding/superstructure                  Släpvagnar och påbyggnader
4.13.98 Various Vehicle Accessories incl. GPS, HiFi etc.          Fordonstillbehör inkl. GPS, HiFi etc.

4.14     MATERIAL AND PRODUCT HANDLING                           Utrustning för materialhantering
         EQUIPMENT
4.14.1   Storage Equipment                                       Lagerutrustning
4.14.2   Containers incl. Reefer containers                      Containers, frys och kyl
·        Containers < 20 feet                                    Containers < 20 fot
·        Containers > 20 feet                                    Containers > 20 fot
4.14.3   Lifting Equipment and Hoists                            Lyftutrustning och lyftanordningar
·        Cranes                                                  Kranar
·        Tackles                                                 Taljor och block
·        Jacks                                                   Domkrafter
·        Winches                                                 Vinschar
·        Hand Pallet Trucks                                      Hand pall truckar
4.14.4   Conveyors, Feeders, Access Ramps and Accessories        Bandtransportör, lastkajsutrustning med tillbehör

4.14.5   Wires, Ropes, Chains, Straps and Associated Lifting     Wires, rep, kedjor, band och tillhörande lyftutrustning
         Gears
4.14.6   Trolleys, Baskets etc.                                  Vagnar, korgar etc.
.        Luggage Trolleys and Baskets                            Bagagevagnar och korgar
4.14.7  Weighing Equipment and Accessories                        Vågar och tillbehör
4.14.8  Luggage Handling Equipment                                Bagagehanterings utrustning
4.14.9  Material handling equipment for Construction Work         Materialhanteringsutrusning för anläggningsfordon
        Vehicles
4.14.10 Packaging materials                                       Emballage och förpackningsmaterial
4.14.11 Postal sorting machines                                   Postsorteringsmaskiner
4.14.99 Other Material and Product Handling Equipment (not        Annan utrustning för materialhantering
        covered elsewhere in this section)


 4.15     WORKSHOP EQUIPMENT, HANDTOOLS AND                       Verkstadsutrustning, handverktyg och
          CONSUMABLES                                             förbrukningsmaterial
 4.15.1 Workshop Machines                                         Verkstadsmaskiner
 ·        Lathes                                                  Svarvar
 ·        Press Tools                                             Pressar
 ·        Saws                                                    Sågar
 ·        Component Washing Machines                              Tvättmaskin för motor och maskindelar
 4.15.2 Lifting Ramps                                             Lyft ramp
 4.15.3 Welding Equipment and Accessories (For Rail Specific      Svetsutrustning och tillbehör
          Welding Equipment see 1.3.4)
 4.15.4 Electrical Handtools                                      Elektriska handverktyg
 4.15.5 Mechanical Handtools                                      Mekaniska handverktyg
 4.15.6 Pneumatic Handtools                                       Tryckluftsdrivna handverktyg
 4.15.7 Testing and Measuring Instruments / Equipment             Test- och mätningsinstrument/utrustning
 4.15.8 Bolts, Nuts, Washers etc.                                 Bult, muttrar och brickor etc.
 4.15.9 Bearings and Seals                                        Lager och packningar
 4.15.10 Springs and Suspensions (See also Rolling Stock          Fjädrar och upphängningar
          Suspensions 1.2.9)
 ·        Springs                                                 Fjädrar
 ·        Shock Absorbers                                         Stötdämpare
 4.15 .99 Other Workshop Equipment and Consumables (not           Annan verkstadsutrustning, handverktyg och
          covered elsewhere in this section)                      förbrukningsmaterial

 4.16     INFORMATION TECHNOLOGY HARDWARE                         Informationsteknologi, hårdvara och tillbehör
          AND EQUIPMENT
 4.16.1   Computer Hardware – Work Stations                       Datautrustning, arbetsstationer
 ·        Personal Computers                                      PC Persondatorer
 ·        CAD Hardware                                            CAD maskinutrustning
 ·        Laptops/Notebooks                                       Bärbara PC:s
 4.16.2   Computer Hardware - Servers                             Datautrustning, server
 4.16.3   Not in Use                                              Används inte
 4.16.4   Computer Peripherals and Accessories (See also Office   Data- periferi med tillbehör
          Equipment incl. Photocopiers 4.20.2 )
·         Storage Units                                           Lagringsenheter
·         Backup Stations                                         Backup-enheter
·         Hard Discs                                              Hårddiskar
·         Monitors                                                Skärmar
·         Printers                                                Skrivare
·         Plotters                                                Plotters
·         Scanners                                                Scanners
·         Combined Copying Machines/Printers                      Kombinerade kopieringsmaskiner/skrivare
·         UPS                                                     UPS
4.16.5    IT Communication Equipment and Accessories              IT kommunikationsutrustning
·         Routers                                                 Routers
·         HUBs                                                    Hubbar
·         Switches                                                Switchar
4.16.6 GPS Equipment                                              Positionsutrusning GPS
4.16.99 Other Information Technology Hardware (not covered        Annat inom informationsteknologi, hårdvara och tillbehör
        elsewhere in this section)

 4.17     INFORMATION TECHNOLOGY SOFTWARE                         Informationsteknologi programvara
 4.17.1   Databases                                               Databaser
 4.17.2   Software Development Tools etc.                         Verktyg för programvaruutveckling mm
 4.17.3   Office Automation Software                              Program för kontorsadministration
4.17.4 General Business Software                             Generell administrativ programvara
·       ERP, Enterprise Resource Planning                    Helintegrerade planeringssystem
·       Financial                                            Finansiella/bokföring
·       Economic Management                                  Ekonomistyrning
·       Logistics                                            Logistik
·       Personnel Administration                             Personaladministration
·       Document Administration                              Dokumentadministration
·       Management Information                               Management program
·       Route Planning Software                              Ruttplaneringsprogram
4.17.5 Technical Software                                    Teknisk programvara
·       CAD / CAM                                            CAD/CAM
·       Automation                                           Automatik
·       Instrumentation                                      Mätinstrument
·       GPS Software                                         Programvara till positioneringsutrusning (GPS)
4.17.6 Network / Communication Software                      Programvara för nätverk och kommunikation
·       LAN                                                  LAN
·       WAN                                                  WAN
·       Internet                                             Internet
·       Intranet                                             Intranet
.       Server Operating System                              Server operativ system
4.17.7 Utility Software and Security                         Programvara för stödsystem och säkerhet
·       Operational Support                                  Programvara för drift
·       Security Support Software                            Programvara för säkerhetssystem
4.17.8 Ticket Systems Software                               Programvara för biljettsystem
·       Ticket Issuing System                                Programvara för biljettlösen
·       Ticket Validation System                             Program för biljettkontroll
4.17.9 Customer Information System Software                  Programvara för kundinformationssystem
4.17.10 Simulation Systems                                   Simulatorprogramvara
4.17.99 Other Information Technology Software (not covered   Andra IT-programvaror
        elsewhere in this section)

4.18     TELECOMMUNICATION EQUIPMENT                         Telekommunikationsutrustning
4.18.1  Telephone / Telefax Equipment and Accessories        Telefon, telefax med tillbehör
·       Telephones                                           Telefoner och tillbehör
·       Fax Machines                                         Telefax och tillbehör
4.18.2  Telephone Exchanges (see also IT Communication       Telefonväxlar
        Equipment and Accessories 4.16.5)
4.18.3 Cellular/Mobile Telephones                            Mobiltelefoner
4.18.4 Microwave Links                                       Utrustning för radiolänk
4.18.5 Radio Equipment (See also 1.2.17 and 2.1.3)           Radioutrustning
·        GSMR terminals                                       GSMR terminaler
4.18.6 Transmission Equipment (Telecomms)                    Transmissionsutrustning för telekommunikation
4.18.7 Imaging and Audio control                             Bild- och ljudkommunikationsutrustning
·       Closed Circuit Television Systems                    Intern TV
·       Interactive/video conferencing equipment             Video/datakonferensutrustning
·       Loudspeakers                                         Högtalare
·       Audiosystems                                         Ljudanläggning
4.18.8 Telemetry Outstations / Remote Terminal Units         Fjärrterminaler
4.18.99 Other Telecommunication Equipment (not covered       Annan telekommunikationsutrustning
        elsewhere in this section)

4.19     SAFETY, PROTECTION, SECURITY AND FIRE               Säkerhet, skydd och brandsläckningsutrustning
         FIGHTING EQUIPMENT
4.19.1   Security Equipment                                  Säkerhetsutrustning
·        Safety Deposit Boxes                                Depositionsskåp
·        Locks, Latches and Fittings                         Låsanordningar och tillbehör
·        Cycle Parking and associated Security Products      Cykelparkering med tillhörande säkerhetsutrustning
·        Lockers                                             Förvaringsskåp
4.19.2   Road and Rail Safety Products and Equipment         Väg- och järnvägssäkerhetsprodukter och tillbehör
·        Barriers                                            Bommar
·        Cones                                               Koner
4.19.3   Entry Control Systems & Ticket Vending Machines       Passerkontrollsystem
·       Ticket Vending Machines                                Biljettautomater
·       Entry Control Systems                                  Passerkontrollsystem
4.19.4  Fire Fighting Equipment / Products                     Brandsläckningsutrusning
·       Fire Extinguishers                                     Brandsläckare
.       Fire Extinguishing Agents                              Brandsläckningsmedel
·       Fire Fighting Sprinklers                               Brandsprinklers
4.19.5  Fire / Gas Detection / Protection Systems incl. Fire   Brand- och gasvarnare inkl. brandalarm
        Alarms
4.19.6 Personal Safety Equipment (For Employee Supplies        Personlig säkerhetsutrustning
        see 4 - 21)
·       Anti Falling Devices                                   Säkerhetslinor etc.
·       Belts                                                  Säkerhetsbälte
·       Breathing Apparatus                                    Rökdykningsutrustning
·       Safety Waistcoats                                      Varningsvästar
·       Protective Disposable Boiler Suits                     Värmeskyddskläder
·       Respiratory Protection Equipment                       Andningsskydd
·       Safety Footwear                                        Skyddsskor
·       Safety Helmets and Bump Caps                           Säkerhetshjälmar och annat huvudskydd
·       High Voltage Clothing                                  Skyddskläder för högspänningsarbeten
·       Hearing Protection Equipment                           Hörselskydd
·       Safety and Corrective Spectacles                       Skyddsglasögon och terminalglasögon
4.19.7 First Aid Equipment                                     Första hjälpen utrustning
4.19.8 Surveillance Systems                                    Övervakningssystem
4.19.9 Safety Floor Coverings (See also General Interior       Skyddsbeklädning för golv
        Fittings and Fixtures 4.2.5)
4.19.10 X-ray and Detection Equipment                          Röntgen- och detektor utrustning
4.19.99 Other Safety, Protection, Security and Fire Fighting   Övrigt säkerhet, skydd och brandsläckningsutrusning
        Equipment (not covered elsewhere in this section)

4.20    Office, Premises and Yards Materials                   Utrustning och Material för Byggnader, Kontor och
        & Equipment                                            Utomhusområden
4.20.1 Office Furniture                                        Kontorsmöbler
4.20.2 Office Equipment incl. Photocopiers                     Kontorsutrustning incl. kopieringsmaskiner
4.20.3 Office Stationery incl. IT Consumables                  Kontor och IT-förbrukningsmaterial
·       Books                                                  Böcker
·       Maps                                                   Kartor
·       Journals                                               Tidsskrifter
·       Manuals                                                Manualer
·       Copier Paper                                           Kopieringspapper
.       Printer/Copier Toner                                   Printer / kopieringstoner
4.20.4 Pre-Printed Stationery                                  Förtyckt materiel
4.20.5 Filing Systems and Archives                             Arkiveringssystem och produkter
4.20.6 Public Relation Materials / Equipment                   Reklammaterial
·       Give Aways                                             Profileringsartiklar
4.20.7 Outdoor equipment                                       Utomhusutrustning
·       Benches                                                Bänkar
·       Wind shelter                                           Vindskydd
·       Waste baskets                                          Papperskorgar
4.20.99 Other Office and Premises Materials and Equipment      Övrig utrustning och material för kontor och byggnader
        (not covered elsewhere in this section)

4.21     EMPLOYEE SUPPLIES (FOR PERSONAL                       Utrustning för anställda
         SAFETY EQUIPMENT SEE 4.19.5)
4.21.1   Various Appreciation Gifts                            Gåvor
4.21.2   Staff Clothing and Equipment exc. Uniform Clothing    Arbetskläder exkl. uniformer

·        Waterproof Clothing                                   Regnkläder
·        Bags                                                  Väskor, ryggsäckar mm
·        Thermal Clothing                                      Termokläder
·        Gloves                                                Handskar
4.21.3 Uniform Clothing                                          Uniformer
4.21.4 General Footwear                                          Skor
·       Waterproof Footwear                                      Stövlar
4.21.99 Other Employee Supplies (not covered elsewhere in        Övrig personlig utrustning
        this section)

4.22    ENVIRONMENTAL EQUIPMENT/PRODUCTS                         Miljösanering- och avfallshanteringsutrustning
4.22.1  Waste Water Disposal/Recovery Equipment                  Utrustning för uppsamling/återvinning av spillvatten
4.22.2  Oil Recovery Equipment and Accessories                   Utrustning för uppsamling/återvinning av olja
4.22.3  Waste Gas Treatment/Recovery Equipment                   Utrustning för gasutsläpp
4.22.4  Noise abatement Equipment and Accessories (For           Ljuddämpningsutrustning och tillbehör
        Acoustic Fences see 4.1.7)
4.22.5 Asbestos Abatement Equipment and Accessories              Asbestsaneringsutrustning
4.22.99 Other Environmental and Waste Disposal                   Övrig miljösanering- och avfallshanteringsutrustning
        Equipment/Products (not covered elsewhere in this
        section)

4.99     OTHER GENERAL BUSINESS WIDE                             Övriga varor
         PRODUCTS AND MATERIALS
4.99.1   Catering and Restaurant Equipment                       Restaurangutrustning
4.99.2   Road, Rail and Airport information Boards and Signs     Informationsskyltar och tavlor för väg, järnväg och luftfart
         (For Signs for Buildings see 4.2.8)
4.99.3   Signalling Tools incl. Flags, Whistles etc.             Signalutrustning inkl. flaggor, visselpipor etc.
4.99.4   Potable Water                                           Portionsförpackat vatten
4.99.5   Cleaning and Hygiene Equipment and Consumables          Städning och hygienutrustning/varor
         (For Industrial Chemical Cleaning Products see 4.8.8)

·       Floor Cleaning Machines                                  Golvrengöringsmaskiner
·       Soaps and Detergents                                     Sanitetsprodukter (tvål, tvättmedel etc.)
·       Bags (Paper, Plastic)                                    Pappers- och plastpåsar
·       Paper Hygiene Products                                   Toalettpapper och pappershanddukar
·       Antimacassars                                            Stolskydd
4.99.6  Textiles                                                 Textilier
·       Quilt                                                    Dynor
·       Sheets                                                   Lakan
·       Towels                                                   Handdukar
·       Pillows                                                  Kuddar
·       Blankets                                                 Filtar
·       Curtains                                                 Gardiner
·       Mail bags                                                Postsäckar
4.99.7 Laboratory Equipment (For Laboratory Chemicals see        Laboratorieutrustning
         4.8.13)
4.99.8 Carriage/Cab Interior Fittings (For Vehicle Chairs see    Inredningstillbehör för vagnar
        4.13.9)
4.99.99 Other General Business Wide Products and Materials       Andra övriga varor
        (not covered elsewhere in this section)
5        RAIL-SPECIFIC SERVICES                                   JÄRNVÄGSSPECIFIKA TJÄNSTER

5.1      ROLLING STOCK SERVICES                                   Rullande material - tjänster/service
5.1.1    Maintenance of Rolling Stock                             Underhåll av rullande material
·        Freight Wagons                                           Godsvagnar
·        Locomotives                                              Lok
·        Passenger Carrying Multiple Units                        Tågsett
·        Passenger Coaches                                        Personvagnar
·        Trams and Subway Trains                                  Spårvagnar och tunnelbanetåg
·        Railborn Track Maintenance Vehicles                      Rälsgående arbetsmaskiner
·        Long Welded Rail Train Maintenance Services              Service och underhåll på långrälståg
5.1.2    Refurbishment and Modification of Rolling Stock          Renovering/Rekonditionering av rullande material
·        Freight Wagons                                           Godsvagnar
·        Locomotives                                              Lok
·        Passenger Carrying Multiple Units                        Tågsett
·        Passenger Coaches                                        Personvagnar
·        Trams and Subway Trains                                  Spårvagnar och tunnelbanetåg
·        Railborn Track Maintenance Vehicles                      Rälsgående arbetsmaskiner
·        Varnishing, Lacquering, Painting and Foiling             Lackera, måla och foliera
5.1.3    Maintenance of Rolling Stock Equipment                   Underhåll av utrustning för rullande materiel
·        Bogies                                                   Boggies
·        Buffers                                                  Buffrar
·        Locomotive Traction Batteries                            Traktionsbatterier till lok
·        Wheelsets and Components                                 Hjulsatser och delar
·        Axles                                                    Axlar
·        Axle Boxes incl. Bearings                                Axelboxar
·        Wheels                                                   Hjul
·        Brake Equipment and Materials                            Bromsutrusning
·        Doors                                                    Dörrar
·        Drawgear                                                 Dragväxlar och drivanordningar
·        Cardan Shafts                                            Kardanaxlar
·        Transmissions                                            Transmissioner
·        Pantographs                                              Strömavtagare
·        Shoegear                                                 Släpskor
·        Freight Wagon Side Poles                                 Stolpar för godsvagnar
·
·        Rolling Stock Washing Machines                           Vagntvättmaskiner
·        Springs                                                  Fjädrar
5.1.4    Rental of Rail Vehicles (For Rental of Equipment see 8   Uthyrning av rullande material
         . 9)
5.1.99   Other Rolling Stock Services (not covered elsewhere in   Andra tjänster kring rullande material
         this section)

5.2      RAILWAY SERVICES                                         Järnvägstjänster
5.2.1    Railway Civil Engineering Services                       Järnvägsspecifika ingenjörstjänster (administrativa/konsult
                                                                  tjänster)
·        Railway Civil Engineering                                Järnvägs ingenjörstjänster
·        Railway Planning                                         Järnvägsplan
·        Railway Research                                         Järnvägsutredning
·        Conception study                                         Idéstudie
·        Preliminary study                                        Förstudie
·        Site Management Services                                 Järnvägsspecifik byggledning
·        Project specification services                           Bygghandling
5.2.2    Railway Construction Services, Maintenance of            Spårbyggnadstjänster, drift och underhåll av bananläggning (
         Railway & Equipment                                      fysiska tjänster)
·        Railhead Reconditioning                                  Påläggssvetsning på räl
·        Rail Grinding                                            Slipning av räl
·        Track Welding                                            Svetsning av räl
·        Construction Services                                    Spårbyggnadstjänster
·        Track Maintenance                                        Spårunderhåll
·        Track adjustments                                        Spårjustering
·        Ballast Cleaning                                        Ballastrensning
·        Weedkilling                                             Ogräs besprutning
5.2.3    Installation and Maintenance of Railway Signalling      Drift och underhåll av signal och kontrollsystem (fysiska
         and Control Systems (for General Signalling and         tjänster)
         Control Systems Services see 8.5.2)
·        Traffic Control Systems / Equipment                     Trafikkontrollsystem
·        Automatic Train Control/Protection Systems              ATC/ATP-system inkl. tillbehör
·        Interlocking Systems                                    Signalställverk
·        Level Crossings                                         Järnvägsövergångar
·        Train Detection Systems                                 Tågledningssystem
·        Switches and Crossing Assessment                        Växlar och korsningar
5.2.4    Railway Inspection and Monitoring Services              Besiktning och övervakning av järnväg
·        Ultrasonic testing                                      Ultaljudsmätning
·        Track Geometric Control                                 Spårgeometrikontroll
·        Catenary Line Control                                   Kontaktledningskontroll
·        Acceptance of Works Services                            Ibruktagandekontroll
·        Rail Profile Measurement                                Rälsslitagemätning
·        Georadar                                                Georadar
5.2.5    Long Welded Rail Train Operation Services               Drift av långrälståg
5.2.6    Long Welded Rail Haulage                                Utläggning av långräl
5.2.7    Operation and Maintenance of Railway Specific           Drift och underhåll av järnvägsspecifik elanläggning (fysiska
         Electrical Systems                                      tjänster)
5.2.8    Operation and Maintenance of Railway Specific           Drift och underhåll av järnvägsspecifik teleanläggning
         Telecommunication Systems                               (fysiska tjänster)
·        Trainborn Communication Equipment                       Tågradio
5.2.9    Operation of Marshalling Yards                          Drift av bangård *
·        Shunting Services                                       Tågbildning *
5.2.99   Other Railway Services (not covered elsewhere in this   Andra järnvägsunderhållstjänster
         section)

5.99    OTHER RAIL-SPECIFIC SERVICES                             Andra järnvägsspecifika tjänster
5.99.99 Other Rail Specific Services (not covered elsewhere in   Andra järnvägspecifika tjänster
        this section)
6        AVIATION SPECIFIC SERVICES                            LUFTFARTSSPECIFIKA TJÄNSTER

6.1      AIR CONTROL NAVIGATION                                Flygkontrollnavigationssystem tjänster
         EQUIPMENT/SYSTEM SERVICES
6.1.1    Operation/Maintenance of Air Traffic Control System   Drift och underhåll av flygkontrollsystem
         (See also 8.5.2)
.        Sonar                                                 Sonar
.        Radar Equipment                                       Radarutrustning
.        Global Navigation Satellite System                    Globalt navigationssatellitsystem
.        Software for Air Traffic Control                      Programvara för flygkontrollsystem
6.1.2    Maintenance of Instrument Landing System (ILS)        Underhåll av system för instrumentlandning
6.1.3    Maintenance of Air Traffic Communication Equipment    Underhåll av flygtrafik kommunikationsutrustning
         (See also 4.18.5 Radio Equipment)
6.1.99   Other Air Control Navigation Equipment/System         Andra flygkontrollnavigationssystem tjänster
         Services (not covered elsewhere in this section)

6.2      AIRCRAFT FIRE FIGHTING AND RESCUE                     Flygbrand och räddningsutrustnings tjänster
         EQUIPMENT SERVICES
6.2.1    Maintenance and Refurbishment/Modification of         Underhåll och renovering/rekonditionering av
         Aircraft Rescue Equipment                             flygräddningsutrustning
6.2.2    Maintenance and Refurbishment/Modification of         Underhåll och renovering/rekonditionering av
         Aircraft Fire Fighter Vehicles                        flygplatsräddningsfordon
.        Rapid Vehicles                                        Snabbutryckningsfordon
6.2.3    Maintenance and Refurbishment/Modification of         Underhåll och renovering/rekonditionering av räddningsbåtar
         Rescue Boats
6.2.99   Other Aircraft Fire Fighting and Rescue Equipment     Andra flygbrand- och räddningsutrustningtjänster
         Services (not covered elsewhere in this section)

6.3     RUNWAY, TAXWAY AND AIRCRAFT                            Landningsbana, taxibana och
        PARKING EQUIPMENT/SYSTEM SERVICES                      flyguppställningsutrustning/system tjänster
6.3.1   Maintenance and Refurbishment/Modification of          Underhåll och renovering/rekonditionering av ledningssystem
        Aircraft Parking Guidance System                       för flygplansuppställning
6.3.2   Maintenance and Refurbishment/Modification of          Underhåll och renovering/rekonditionering av
        Runway,Taxway Guidance System                          ledningsutrustning/system för landningsbana, taxibana
.       Light Guidance System                                  Ljusledningssystem/Lampa
6.3.3   Maintenance and Refurbishment/Modification of          Underhåll och renovering/rekonditionering av
        Aircraft Docking stations                              flygdockningsstationer
.       Passenger Bridge                                       Passagerarbryggor
6.3 .99 Other Runway, Taxway and Aircraft Parking              Andra tjänster knutna till landningsbana, taxibana och
        Equipment/System Services (not covered elsewhere in    flyguppställningsutrustning/system tjänster
        this section)

6.99    OTHER AVIATION SPECIFIC SERVICES                       Övriga luftartsspecifika tjänster
6.99.1 Aircraft Controller Education                           Flygledarutbildning
6.99.2 De-icing Service                                        Avisningstjänter
6.99.3 Aircraft fuel and oil Services                          Påfyllning av flygbränsle och olja
6.99.4 Aircraft Ramp Services                                  Flygplansrampstjänster
6.99.99 Other Aviation Specific Services (not covered          Andra luftfartsspecifika tjänster
        elsewhere in this section)

7        NOT IN USE – RESERVED FOR                             ANVÄNDS INTE - RESERVERAT FÖR
         FUTURE USE                                            FRAMTIDA BRUK
8        GENERAL / BUSINESSWIDE                               ÖVRIGA TJÄNSTER
         SERVICES
8.1      GENERAL ENGINEERING SERVICES                         Ingenjörstjänster
8.1.1    Civil Engineering Services (For Railway Civil        Bygg- och anläggningsingenjörstjänster
         Engineering and Construction Services see 5.2.1)
·        Bridges                                              Broar
·        Tunnels                                              Tunnlar
·        Buildings                                            Byggnader
·        Cost Calculations                                    Kostnadskalkyler
·        Planning                                             Planering
·        Tender Document                                      Förfrågningsunderlag
·        Study Services                                       Utredning
·        Project Management of Ventilation Installations      Projektering luftbehandlingssystem
·        Project Management Pipe Installations                Projektering Rörledningsystem
·        Project Management of Automaticinstallions           Projektering automatiseringssystem
·        Project Management of Fireprotetection               Projektering brandteknik
8.1.2    Project Management Services                          Projektstyrningstjänster
8.1.3    Architectural Services                               Arkitekttjänster
·        Landscape Architectural Services                     Landskapsarkitekttjänster
·        Interior Architectural Services                      Inredningsarkitekttjänster
·        Building Architectural Services                      Byggnadsarkitekttjänster
8.1.4    Mechanical Engineering Services                      Mekaniska ingenjörstjänster
8.1.5    Electrical- and Telecommunication Engineering        Eltekniska- och telekommunikations ingenjörstjänster
         Services
·        Power High Voltage                                   El högspänning
·        Power Low Voltage                                    El lågspänning
·        Signal                                               Signal
·        Telecommunication                                    Telekommunikation
8.1.6    Geological and Geotechnical Surveying Services       Geologiska och geotekniska undersökningar
8.1.7    Acoustic Engineering Services                        Akustiska ingenjörstjänster
8.1.99   Other General Engineering Services (not covered      Andra ingenjörstjänster
         elsewhere in this section)

8.2      CONSTRUCTION AND LANDSCAPING                         Bygg- och anläggningstjänster
         SERVICES
8.2.1    Construction and Site Management Services (For       Byggledning
         Railway Construction see 5.2.1)
·        Bridges                                              Broar
·        Buildings                                            Byggnader
·        Tunnels                                              Tunnlar
·        Inspection                                           Besiktning
8.2.2    Physical Construction Services (For maintenance of   Fysiska byggtjänster
         Railway and Railway Equipment See 5.2.2)
·        Brick and Concrete                                   Mur- och betongarbeten
·        Steel                                                Stålarbeten
·        Carpenting                                           Snickeri/träarbeten
·        Asphalt Coating                                      Asfaltsbeläggningsarbeten
8.2.3    Surface Protection and Treatment                     Ytskyddsbehandling
·        Sandblasting                                         Sandblästring
·        Coating                                              Ytbeläggning
·        Painting                                             Målning
8.2.4    Fencing                                              Montering av stängsel
·        Security Fences                                      Uppsättning av säkerhetsstängsel
·        Acoustic Fences                                      Uppsättning av bullerskärmar
8.2.5    Water Jetting Services                               Högtrycksspolning
8.2.6    Construction and Maintenance of Drainage and         Läggning och underhåll av dränage och kulvertar
         Culverts
8.2.7    Contaminated Land, Reclamation & Disposal Services   Marksanering

8.2.8    Land and Estate Surveying Services                   Lantmäteritjänster
8.2.9    Rock Drilling and Blasting Services                  Bergsprängningstjänster
8.2.10   Vegetation Control Services                             Vegetationsreglering
·        Weedkilling Services                                    Ogräsbekämpning
·        Tree Felling                                            Trädfällning/Skogsavverkning
·        Scrub Clearance                                         Slyborttagning
8.2.11   Landscaping and Earthworks Services                     Mark och grundläggningsarbeten
·        Excavate/Soil Remover                                   Schaktning
·        Piling Foundations                                      Pålning
·        Ground Improvement                                      Markförstärkning
·        Levelling works                                         Utplaningsarbeten
8.2.12   Archaeological Services                                 Arkeologiska tjänster
8.2.13   Services for foundation of Masts and Poles              Tjänster för fundamentsättning av master och stolpar
8.2.99   Other Construction and Landscaping Services (not        Andra bygg- och anläggningsarbeten
         covered elsewhere in this section)

8.3      BUILDING STRUCTURE SERVICES                             Byggtjänster (reparations-, om- och tillbyggnadsarbeten)
         (CONSTRUCTION, REFURBISHMENT AND
         MAINTENANCE)
8.3.1    Building Maintenance and Refurbishment Services         Byggnadsunderhållstjänster
8.3.2    Painting, Wall Papering and Decorating Services         Målnings- och tapetseringstjänster
8.3.3    Insulation Services                                     Isoleringsarbeten
8.3.4    Interior Floor Covering Services                        Golvläggningsarbeten
8.3.5    Ceiling Services                                        Taktäckningsarbeten
8.3.6    Carpentry Services                                      Snickeriarbeten
8.3.7    Electrician Services                                    El-arbeten
8.3.8    Plumbing and Pipe Fitting Services                      Rörmokeriarbeten
8.3.9    Building Demolition and Clearance Services              Rivningsarbeten
8.3.10   Asbestos Removal Services                               Asbestsaneringsarbeten
8.3.11   Scaffolding Services                                    Byggnadsställningsarbeten
8.3.12   Escalator and Lift Services                             Rulltrapps- och hissarbeten
8.3.99   Other Building Structure Construction, Refurbishment,   Andra byggtjänster (reparations-, om- och
         and Maintenance Services (not covered elsewhere in      tillbyggnadsarbeten)
         this section)

8.4      MECHANICAL SERVICES (Installation,                      Mekaniska tjänster inkl. installation, underhåll,
         Maintenance and Modification)                           modifieringsarbeten
8.4.1    Installation and Maintenance of Engines, Generators,    Installation och underhåll av motorer, generatorer och
         Transmissions                                           transmissioner
·        Combustion Engines                                      Förbränningsmotorer
·        Transmissions                                           Transmissioner
·        Generators                                              Generatorer
8.4.2    Installation and Maintenance of Compressors,            Installation och underhåll av kompressorer (hydrauliska och
         Hydraulic/Pneumatic Packages and Equipment              luftdrivna) inkl. tillbehör
·        Compressors                                             Kompressorer
·        Hydraulic Packages                                      Hydrauliska aggregat
·        Pneumatic Packages                                      Luftdrivna aggregat
8.4.3    Installation and Maintenance of Workshop Equipment      Installation och underhåll av verkstadsutrustning

8.4.4   Installation and Maintenance of Heating, Ventilation     Installation och underhåll av värme- ventilation- och
        and Air Conditioning Systems                             klimatanläggningssystem
8.4.5   Installation and Maintenance of Pumps and                Installation och underhåll av pumpar och tillbehör
        Accessories
8.4.6   Installation and Maintenance of Valves and               Installation och underhåll av ventiler och tillbehör
        Accessories
8.4.7   Installation and Maintenance of Pipes, Tubes, Hoses      Installation och underhåll av rör, slangar och tillbehör
        and Accessories
8.4.8   Installation and Maintenance of Lifting Gear, Cranes     Installation och underhåll av lyftutrustning, kranar och
        and Accessories                                          tillbehör
8.4.9   Welding Services (See also Maintenance of Railway        Svetsningsarbeten
        and Railway Equipment 5.2.2)
8.4.10 General Mechanical workshop services                      Allmänna verkstadsmekaniska tjänster
8.4 .11 Maintenance and Refurbishment/Modification of            Installation and renovering/rekonditionering av
        Luggage Handling Equipment Services                      bagagehanteringsutrustning
8.4.12 Installation, maintenance and refurbishment/              Installation, underhåll och renovering/ modifiering av
        modification of postal sorting machines                  postsorteringsmaskiner
8.4.99   Other Mechanical Services (not covered elsewhere in        Andra mekaniska arbeten
         this section)

8.5      ELECTRICAL SERVICES INC. TOWER                             Elektriska tjänster (inkl. installation och underhåll av
         STRUCTURES, SIGNALLING SYSTEMS AND                         master, stolpar och signalsystem)
         ACCESSORIES
8.5.1    Installation and Maintenance of Tower Structures /         Installation och underhåll av elmaster och -stolpar, överliggare
         Poles and Accessories (For rail specific electrical        etc.
         services See 5.2.7)
·        Overhead Line Structures and Cross Arms (excl. Wood        Master och utliggare (exkl. trä)
         Structures)
·        Wood Poles                                                 Trästolpar
·        Lighting Poles                                             Belysningsstolpar
·        Insulators for Tower Structures / Poles                    Isolatorer för belysningsmaster /stolpar
·        Line Suspensions                                           Upphängningsmateriel
·        Overhead Line Conductors                                   Luftkabel
·        Stay Wires                                                 Bärlinor
8.5.2    Installation and Maintenance of Signalling, Safety &       Installation och underhåll av signal-, säkerhets-, och
         Control Systems / Equipment (for Railway specific          styrsystem
         services see 5.2.3)
8.5.3    Installation and Maintenance of Electrical Systems &       Installation och underhåll av elsystem och utrustning (inkl.
         Equipm.(incl.Cables, Transformers, Rectifiers,             kabel, transformatorer, konvertrar etc.)
         Converters etc.)
·        Electrical Cables                                          Elkabel
·        Transformers                                               Transformatorer
·        Switch Equipment                                           Elbrytare
·        Control Equipment                                          Kontrollutrustning
·        Distribution Equipment                                     Eldistribitionsutrustning
·        Rectifiers / Inverters and Converters                      Likriktare/Invektorer och omformare
·        Lightning Conductors                                       Åskledare
8.5.4    Installation and Maintenance of Electrical Motors and      Installation och underhåll av Elmotorer och tillbehör
         Accessories
8.5.99   Other Electrical Services (not covered elsewhere in this   Andra eltjänster
         section)

8.6      SAFETY, SECURITY AND HEALTH CARE                           Säkerhets- och arbetskyddstjänster
         SERVICES
8.6.1    Fire Prevention and Fire Fighting Services                 Brandskydds- och brandbekämpningstjänster
8.6.2    Safety Training (incl. Fire & First Aid)                   Säkerhetsutbildning inkl. brand och första hjälp
8.6.3    Safety and Security Services                               Säkerhet- och bevakningstjänster
·        Security Equipment Services inc. Entry Control             Säkerhetstjänster för säkerhetsystem, passagekontrollsystem
         Systems
·        Security Guards                                            Bevakningstjänster
·        Safety Lookouts for Restricted Areas                       Tillsyningsmän (TSM)
8.6.4    Medical and Health Care Services                           Läkar- och hälsovårdstjänster
·        Optician Services                                          Optikertjänster
·       Occupational health services                                Företagshälsovård
8.6.5   Maintenance and Refurbishment/Modification of               Underhåll och renovering/rekonditionering av
        Security Equipment                                          säkerhetsutrustning
8.6.99 Other Safety, Security and Health Care Services (not         Andra säkerhets- och arbetsskyddstjänster
covered elsewhere in this section)

8.7      ROAD VEHICLE AND CONSTRUCTION                              Tjänster avseende fordon samt bygg - och
         MACHINE SERVICES                                           anläggningsmaskiner
8.7.1    Maintenance and Overhaul of Road Vehicles                  Underhåll och rekonditionering av fordon
·        Breakdown & Recovery                                       Ombyggnation av fordon
·        Bodywork Conversion                                        Karosseriarbeten
·        Maintenance                                                Underhåll- och reparation av fordon
8.7.2    Maintenance and Modification of Plant and                  Underhåll och rekonditionering av bygg- och
         Construction Machines/Vehicles                             anläggningsmaskiner /utrustning
8.7.3    Vehicle washing services                                   Fordonstvätt
8.7.4    Vehicle and machinery varnishing, laquering,               Lackering, målning och folieringstjänster för fordon och
         painting and foiling services                              anläggningsmaskiner
8.7.99   Other Road Vehicle and Construction Machine/               Andra tjänster avseende fordon samt bygg - och
         Vehicles / EquipmentServices (not covered elsewhere        anläggningsmaskiner
         in this section)
8.8      TRANSPORT, TRAVEL, ACCOMMODATION                      Transport-, rese-, hotell- och materialhanteringstjänster
         AND MATERIAL HANDLING SERVICES
8.8.1    Road and Railway Transport Services                   Transporter på väg och järnväg
·        Railroad Transport Services                           Järnvägstransporter
·        Road Transport Services                               Vägtransporter
8.8.2    Courier Services                                      Kurirtjänster
8.8.3    Air Transport Services                                Flygtransporter
8.8.4    Freight Forwarding and Custom Clearance Services      Varutransport och tullklareringstjänster

8.8.5  Salvage Services                                        Räddnings-/Bärgningstjänster
8.8.6  Travel Agency Services                                  Resebyråtjänster
8.8.7  Hotel and Conference Services                           Hotell- och konferenstjänster
8.8.8  Temporary Accommodation Services                        Arbets- och kontorsbaracker
8.8.9  Material handling services                              Materialhanteringstjänster
·      Freight and mail handling                               Gods- och posthantering
·      Baggage handling                                        Bagagehantering
8.8.10 Sea transport services                                  Sjötransport
8.8.11   Taxi services                                         Taxitjänster
8.8.99   Other Transport Travel and Accommodation Services     Andra transport-, rese- och inkvarteringstjänster
         (not covered elsewhere in this section)


8.9      Rental of Equipment                                   Uthyrning av utrustning
8.9.1    Rental of Plant Equipment and Construction Machines   Uthyrning av anläggningsmaskiner och utrustning
·        With Operator                                         Med förare
·        Without Operator                                      Utan förare
·        Construction Handtools                                Handverktyg
8.9.2    Rental of Road Vehicles                               Uthyrning av fordon
8.9.3    Rental of Cranes and Special Vehicles                 Uthyrning av kranar och specialfordon
8.9.4    Rental of Containers                                  Uthyrning av containers
8.9.5    Rental of Prefabricated Buildings and Houses          Uthyrning av personal- och kontorsbodar
8.9.6    Rental / Leasing of Computers and Computer            Uthyrning av persondatorer och utrustning
         Equipment
8.9.99   Rental of Other Equipment (not covered elsewhere in   Uthyrning av annan utrustning
         this section)

8.10     OFFICE, PERSONNEL, PRINTING AND                       Kontor-, personal-, tryckeri och fastighetstjänster
         PREMISES SERVICES
8.10.1   Office Management Services                            Kontorsförvaltning
8.10.2   Temporary Staff Hiring/Manpower Supply Services       Personaluthyrnings-/Kompetensförsörjningstjänster

·       Technical                                              Tekniska
·       Administrative                                         Administrativa
8.10.3  Office Support Services                                Kontorsadministrationstjänster
·       Archiving Services                                     Arkiveringstjänster
·       Floral Displays                                        Tjänster kring växter och blommor
·       Removal and Storage Services                           Flyttnings- och lagringstjänster
·       Digital Document Services                              Digitala dokumentationstjänster
8.10.4  Printing and Graphic Layout Services                   Tryckning- och layouttjänster
·       Travel Tickets Printing                                Biljettryckning
·       Publication Printing                                   Tidskrifts- , broschyrtryckeritjänster
·       Passenger Timetables Printing                          Tryckning av tidtabeller
·       Copying / Reprographic Services                        Kopieringstjänster
8.10.5  Photographic Services                                  Fotograftjänster
8.10.6  Public Relations and Advertising Services              Information, marknadsförings-, och reklamtjänster
8.10.7  Education and Training Services (For Computer/ IT      Utbildning- och kursverksamhet
        Training see 8.11.6)
8.10.99 Other Office, Personnel, Printing and Premises         Annan kontors, personell-, tryckeri eller
        Services (not covered elsewhere in this section)       kontorsmaterielsförsörjningstjänst

8.11     INFORMATION TECHNOLOGY AND                            Data- och telekommunikationstjänster
         TELECOMMUNICATION SERVICES
8.11.1   Installation, Operation and Maintenance of Computer   Installation, drift och underhåll av hårdvara
         Hardware
·        Server                                                Server
·        Hardware Operation                                      Drift av hårdvara
8.11.2   Hardware Disposal                                       Skrotning/Återvinning av IT-hårdvara
8.11.3   Network Services                                        Nätverkstjänster
·        Design                                                  Design
·        Implementation                                          Idriftsättning
·        Support Services (Operation)                            Supporttjänster
8.11.4   Software Development Services                           Systemutveckling och Programutveckling
·        Simulation Systems                                      Simulatorprogramvara
8.11.5   Software Installation, Operation and Support Services   Installation, drift och support av mjukvara

·       Help Desk Services                                       Användarstöd
·       Support Service                                          Supporttjänster
·       Software Installation                                    Installation av mjukvara
·       Software Operation                                       Drift av mjukvara
8.11.6  Computer/IT Training (For General Education and          Utbildning - Dator/IT
        Training Services see 8.10.7)
8.11.7 Installation and Maintenance of image network             Installation och underhåll av bildkommunikationsutrustning
        systems
8.11.8 Internet/Intranet/ EDI related Services                   Internet/Intranet/EDI - relaterade tjänster
8.11.9 Installation and Maintenance of Telecommunication         Installation och underhåll av Telekommunikationsutrustning
        Equipment
·       Telephone Systems                                        Telefonsystem
8.11.10 Telecommunication Services and Support                   Telekommunikationstjänster
·       Mobile Phone Services                                    Mobiltelefontjänster
·       Broadband                                                Bredband
8.11.11 Database adminstration services                          Databasadminsitrationstjänster
8.11.12 IT-Consulting                                            IT-konsulter
        IT-Project Management                                    IT-projektledning
·       IT study services                                        IT-utredning
8.11.13 IT Business developement Services                        IT Affärssystem konsulter
·       SAP                                                      SAP

8.11.99 Other Information Technology and Telecommunication       Andra IT- och telekommunikationstjänster
Services (not covered elsewhere in this section)


8.12     CONSULTANCY SERVICES                                    Konsulttjänster
8.12.1   Technical Drafting Incl. CAD Services (See also 8.1.1   Ritningstjänster inkl. CAD
         Civil Engineering Services)
·        Drafting for building and constructions                 Byggnads- och konstruktionsritningar
·        Electrical Drafting                                     Elektriska ritningstjänster
·        Mechanical Drafting                                     Mekaniska ritningstjänster
·        Water and Sewage Drafting                               Vatten- och avloppsritningstjänster
8.12.2   General Management Consultancy Services                 Management konsulting
·        Business                                                Affärsrelaterad
·        Technical                                               Teknikorienterad
·
8.12.3   Procurement and Materials Management Services           Upphandlingstjänster och MA-relaterade tjänster
8.12.4   Cost and Planning Consultancy Services                  Ekonomistyrningstjänster
8.12.5   Personnel / Human Resources Consultancy Services        Rekrytering, utveckling av personal

8.12.6  Translation Services                                     Översättnings- / tolktjänster
8.12.7  Energy Conservation Services                             Energibesparingstjänster
8.12.8  Health, Safety and Environmental Consultancy             Hälsa-, miljö- och arbetarskyddstjänster
        Services
8.12.9 Hydrological Consultancy Services                         Hydrologiska konsulttjänster
8.12.10 Meteorological Consultancy Services                      Meteorologiska konsulttjänster
8.12.11 Mapping Services                                         Kart- och kartritningstjänster
8.12.12 Surveying Consultancy Services                           Mätningstjänster
8.12.13 Risk Assessment Consultancy Services                     Riskanalystjänster
·       Environmental Impact Assessment                          Miljökonsekvensanalyser
·       Risk Assessment for Building Structures                  Riskanalyser för byggnader
·       Simulation services                                      Simuleringstjänster
8.12.14 Marketing Consultancy Services                           Marknadsföringstjänster
·       Market Research                                          Marknadsundersökningar
8.12.15 Quality Technology Consultancy Services                  Kvalitetsstyrningstjänster
·       Quality Control / Quality Assurance                      Kvalitetskontroll/Kvalitetssäkring
·       Quality Assessment                                       Kvalitetsrevision
·       Quality Inspection and Testing Services                  Kvalitetsinspektions- och provningstjänster
8.12.16 Transport Planning Consultancy Services                  Transportplaneringstjänster
8.12.17 Design Consultancy Services                              Designtjänster
8.12.99 Other Consultancy Services (not covered elsewhere in     Andra konsulttjänster
        this section)

8.13    FINANCIAL, LEGAL AND INSURANCE                           Finansiella-, Juridiska-, och försäkringstjänster
        SERVICES
8.13.1 Accountancy and Book-keeping Services                     Bokföringstjänster
8.13.2 External Auditing Services                                Revisionstjänster
8.13.3 Surveying / Valuation Services                            Fastighetsvärderingstjänster
·       Credit Advising                                          Kreditupplysning
8.13.4 Banking/Financial Services                                Bank och finansiella tjänster
·       Banking Services                                         Banktjänster
·       Lending Services                                         Kreditgivning
·       Credit Card Services                                     Kreditkortstjänster
·       Leasing                                                  Leasing
8.13.5 Insurance Services                                        Försäkringstjänster
8.13.6 Debt Collection Services                                  Inkassotjänster
8.13.7 Legal Services                                            Juridiska tjänster
8.13.8 Energy Supply broker                                      Energimäklartjänster
8.13.99 Other Financial, Legal and Insurance Services (not       Andra finansiella,- Juridiska-, och försäkringstjänster
        covered elsewhere in this section)



8.14     FACILITY MANAGEMENT SERVICES                            Facility Management Tjänster
8.14.1   Estate and facility management services                 Fastighetsförvaltningstjänster
8.14.2   Restaurant and Catering Services                        Restaurang/Cateringservice
8.14.3   Cleaning and hygenie services                           Renhållningstjänster
·        Window cleaning                                         Fönsterputsning
·        Terminal, office and depot cleaning                     Städning av personal- och kontorsutrymmen
·        Graffiti removal and protection                         Grafittiborttagning/-skydd
8.14.4   Laundry Services                                        Tvätteri
8.14.5   Towel/Dryer Services                                    Tjänster kring utrustning för handtorkar
8.14.6   Pest Control Services                                   Skadeinsektssanering
8.14.7   Waste disposal and recycling services                   Avfallshantering och återvinning
·        Metal Recycling                                         Metallåtervinning
8.14.99 Other facility management services                       Andra facility management tjänster


8.99    OTHER SERVICES                                           Andra tjänster
8.99.8 Diving Services                                           Dykningstjänster
8.99.9 Snow Clearance Services                                   Snöröjningstjänster
8.99.10 Research and Development (R & D) Services                Forsknings- och utvecklingstjänster (R&D)
8.99.11 Laboratory services                                      Laboratorietjänster
8.99.99 Other Services (not covered elsewhere in this section)   Andra tjänster
  9        WORKS                                                  ENTREPRENADER

  9.1      RAIL SPECIFIC WORKS                                    Järnvägsspecifika entreprenader
  9.1.1    Railway Works                                          Järnvägsentreprenader inkl. Ban/El/Signal/Tele
  9.1.2    Signalling Works                                       Signalanläggningsentreprenader
  ·        Transmission Based Signalling Works                    Manöversystem och ställverk - entreprenader
  ·        Trackside Signalling Works                             Entreprenader kring spårbunden signalutrustning
  9.1.3    Catenary Works                                         Kontaktledningsentreprenader
  9.1.4    Track Construction Works                               Spårbyggnadsentreprenader
  9.1.99   Other Railway Specific Works (not covered elsewhere    Andra järnvägsspecifika arbeten
           in this section)

  9.2      AVIATION SPECIFIC WORKS                                Luftfartsspecifika entreprenader
  9.2.1    Runway specific works                                  Landningsbane entreprenader
  9.2.99   Other Aviation Specific Works (not covered elsewhere   Andra luftfartsspecifika entreprenader
           in this section)

  9.3      NOT IN USE - RESERVED FOR FUTURE USE                   Används inte - reserverat för framtida bruk

  9.4      GENERAL/ BUSINESS WIDE WORKS                           Övriga entreprenader
  9.4.1    General Building Works                                 Husbyggnadsentreprenader
  9.4.2    Bridgework / Structures                                Broar/brostrukturer
  ·        Steel Bridges                                          Stålbroar
  ·        Concrete Bridges                                       Betongbroar
  9.4.3    Tunnelling Works                                       Tunnel entreprenader
  9.4.4    Telecommunication Works (See also                      Telekommunikationsentreprenader
           Telecommunication Services and Support, Category
           8.11.10)
  9.4.5    Electrical Works (See also Electrical Services 8.5)    Elektrisk installationsentreprenad
  ·        Power Conversion Station                               Elomformaranläggning
  9.4.6    Road Works                                             Vägentreprenader
  ·        Road Surfacing (Asphalt)                               Asfaltsbeläggningsarbeten
  ·        Surfacing Concrete                                     Betongbeläggningsarbeten
  9.4.7    Ground Works / Levelling Works                         Mark-/grundläggningsarbeten
  ·        Contaminated Land Clearance                            Sanering
  ·        Drainage                                               Dränering
  ·        Ground Improvement (deep foundations)                  Grundförstärkning
  ·        Concrete Works                                         Betongarbeten
  ·        Cable Trough Works                                     Kabelkanalentreprenad
  9.4.8    Underground Cabling Works                              Kabelläggningsentreprenader
  9.4.9    Ventilation, Water and Sewage Works                    VVS- entreprenader
  9.4.99   Other General/ Business Wide Works (not covered        Andra bygg- och anläggningsentreprenader
           elsewhere in this section)




                                                 ©COPYRIGHT
   All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted, in any form by any means, electronic or mechanical, photocopying, recording or otherwise,
                    without the prior permission of TransQ - Achillevs Information AB.

  Alla rättigheter till dessa produkt- och tjänstekategorier tillhör TransQ – Achillevs Information AB.
Kopiering/reproducering, helt eller delvis, av dessa produkt- och tjänstekategorierna får inte göras utan
                         skriftlig tillåtelse från TransQ – Achillevs Information AB.

                        COPYRIGHT © TransQ - Achillevs Information AB 2010-09-10

Tekst er automatisk ekstrahert fra originaldokumentet. For autoritativt innhold, se originalfilen.