Vedlegg til Kurver/Sekker/Poser til kildesortering, rammeavtale
Fil: sw_utg1_2026.pdf
Vedlegg til anbudet Kurver/Sekker/Poser til kildesortering, rammeavtale fra Hallingdal Renovasjon IKS.
Taarifa kuhusu taka na urejelezaji
Tunakusanya aina fulani ya taka kutoka nyumbani kwako karibu kila wiki.
Kalenda iliyopo hapa chini inaonyesha ni aina gani za taka tunazokusanya kila wiki.
TAKA ZA KWENYE KAYA HUTENGANISHWA KATIKA MAKUNDI MATANO:
• taka za vyakula
• vifungashio vya glasi na metali
• karatasi/kadibodi/katoni
• vifungashio vya plastiki
• taka za jumla (takataka)
Kutenganisha taka ni muhimu ili kupunguza athari mbaya kwa mazingira na kutumia vyema
rasilimali ambazo tayari zimezalishwa. Ni muhimu pia ili kuhakikisha kuwa una nafasi ya kutosha kwenye
mapipa yako.
Unapaswa kuwa na pipa la taka kwa kila aina zilizoorodheshwa, isipokuwa vifungashio vya plastiki
ambavyo unaweka kwenye mifuko maalum tunayokupa.
Ni muhimu kwamba utumie tu mifuko inayoweza kuvundishwa na bakteria kwa taka za vyakula. Ikiwa unahitaji
mifuko mingi inayoweza kuvundishwa na bakteria, funga tu mfuko kwenye pipa lako la taka za vyakula, na
tutakuachia mifuko mipya. Unaweza pia kupata mifuko inayoweza kuvundishwa na bakteria kwenye kituo
chako cha kupokea taka au katika kituo cha huduma cha Manispaa.
Unaweza pia kuomba kisanduku chekundu cha taka hatari kama vile betri, rangi, balbu za taa na vifaa vidogo
vya kielektroniki. Kisanduku kikijaa, kipeleke kwenye kituo cha kupokea taka cha eneo lako.
Unaweza pia kuleta aina nyingine nyingi za taka kwenye kituo cha kupokea taka cha eneo lako, bila kulipa
chochote. Kwa mfano, samani, vifungashio vikubwa vya kadibodi, metali, bidhaa za umeme, taka za ujenzi,
taka za bustani, n.k.
Saa za kazi zinapatikana kwenye tovuti yetu: hallingdalrenovasjon.no
Hatutakusanya taka zozote zilizowekwa nje ya mapipa. Katika siku ya ukusanyaji, pipa lazima liwekwe ndani ya
umbali usiozidi mita tano kutoka mahali ambapo gari la kukusanya taka linasimama. Theluji lazima iondolewe
wakati wa msimu wa baridi ili tuweze kusogeza pipa kwa urahisi. Changarawe lazima iwekwe chini ikiwa kuna
barafu. Katika msimu wa kiangazi, mimea na nyasi hazipaswi kuzuia mapipa au gari.
NYE
TIDER
Hallingdal Renovasjon IKS | Simu: [skjult nummer] | Barua pepe: firmapost@hallingdalrenovajson.no
Ratiba ya Kukusanya Taka Januari hadi Juni 2026
Januari Februari
WIKI Jumatatu Jumanne Jumatano Alhamisi Ijumaa Jumamosi Jumapili WIKI Jumatatu Jumanne Jumatano Alhamisi Ijumaa Jumamosi Jumapili
1 1 2 3 4 5 1
2 5 6 7 8 9 10 11 6 2 3 4 5 6 7 8
3 12 13 14 15 16 17 18 7 9 10 11 12 13 14 15
4 19 20 21 22 23 24 25 8 16 17 18 19 20 21 22
5 26 27 28 29 30 31 9 23 24 25 26 27 28
Machi Aprili
WIKI Jumatatu Jumanne Jumatano Alhamisi Ijumaa Jumamosi Jumapili WIKI Jumatatu Jumanne Jumatano Alhamisi Ijumaa Jumamosi Jumapili
9 1 14 1a) 2a) 3a) 4 5
10 2 3 4 5 6 7 8 15 6a) 7a) 8 9 10 11 12
11 9 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19
12 16 17 18 19 20 21 22 17 20 21 22 23 24 25 26
13 23 24 25 26 27 28 29 18 27 28 29 30
a)
Hakuna ukusanyaji. Taka za mabaki na plastiki zitakusanywa kwa muda wa wiki mbili kwa
14 30 31 sababu ya Pasaka.
Mei Juni
WIKI Jumatatu Jumanne Jumatano Alhamisi Ijumaa Jumamosi Jumapili WIKI Jumatatu Jumanne Jumatano Alhamisi Ijumaa Jumamosi Jumapili
18 1 2 3 23 1 2 3 4 5 6 7
19 4 5 6 7 8 9 10 24 8 9 10 11 12 13 14
20 11 12 13 14 15 16 17 25 15 16 17 18 19 20 21
21 18 19 20 21 22 23 24 26 22 23 24 25 26 27 28
22 25 26 27 28 29 30 31 27 29 30
Siku za Jumatatu: Nesbyen*, Flå** na * Nesbyen kati ya mto na reli, kutoka Svenkerud hadi Tøllemovegen sasa taka itakusanywa siku za ALHAMISI!
Krødsherad*** ** Njia ya Jumatatu - Flå: Rv7 kutoka mpakani na Nesbyen hadi kwenye mzunguko wa Bjørneparken,
ikijumuisha Stavnsgutu, Stavnsvegen na Øygardsvegen.
Siku za Jumanne: Gol na Flå
*** Jumatatu Krødsherad: Upande wa magharibi, kutoka makutano ya Kryllingheimen - Ringnes - Bråtastua.
Siku za Jumatano: Hol na Krødsherad**** **** Jumatano Krødsherad: Mpaka wa Hamremoen - Krøderen - Sigdal.
Siku za Alhamisi: Ål na Nesbyen* ***** Ijumaa Krødsherad: Mpaka wa Flå - mzunguko wa Hamremoen - Redalen - Havikskogen.
Siku za Ijumaa: Hemsedal na Krødsherad*****
TAKA YA TAKA YA KARATASI NA VIFURUSHI VYA VIOO NA CHUMA
PLASTIKI = HAKUNA
JUMLA CHAKULA KADIBODI
Saa za kufungua vituo vya kuchakata tena
Sorteringsguide – hva og hvordan? Hemsdal KITUOfor
se også www.sortere.no
CHA KUCHAKATA TENA
MAKINI!
ytterligere informasjon.
KITUO CHA KUCHAKATA TENA CHA HAKINA MALIPO
Sorteringsguide
Sorteringsguide
Mabadiliko katika
––hva
hvaog
oghvordan?
hvordan? LANGESET
Torsetstølvegen 47, Hemsedal
se også
se også
for for
www.sortere.no
www.sortere.no
ytterligere
ytterligere informasjon.
informasjon.
Sorteringsguide
Sorteringsguide
saa za ufunguzi – hva
– hva og
og hvordan?
hvordan? Jumanne: 12-19 (12-18 kuanzia 1.11 hadi 31.3)
Alhamisi: 12-19 (12-18 kuanzia 1.11 hadi 31.3)
Ni marufuku
vyafor
Hizifor
også
kurudisha
kutupa taka kwenye vituo
se også www.sortere.no
se GLASS-
kwenye OG
www.sortere.no
ytterligere
ytterligere
zimekusudiwa
auinformasjon.
makontena!
informasjon.
METALLEMBALLASJE
tu kwa taka za
Sorteringsguide – hva og hvordan?
Hol
Jumamosi: 10-14 (wiki shufwa kuanzia 1.11 hadi 31.3)
Nesbyen
se også www.sortere.no
nyumbani kutoka GLASS-
GLASS-
kwenyeOGOG
for ytterligere informasjon.
METALLEMBALLASJE
likizo na METALLEMBALLASJE
kaya
nyumba za
chache ambazo huleta
KITUO CHA KUCHAKATA TENA CHA GLASS- OG
KITUO CHA KUCHAKATA TENA CHA taka zao wenyewe. GLASS- OG
LAUVRUD GUNNBJØRNDOKK
METALLEMBALLASJE
METALLEMBALLASJE
Lauvrudvegen 40, Geilo Rudvegen 545, Nesbyen GLASS-
Wateja wetu wote OG taka
hupeleka
Jumatatu: 12-19 (12-18 kuanzia 1.11 hadi 31.3) Jumanne: 12-19 (1.11 from 31.3 to 12.18) METALLEMBALLASJE
kwenye vituo vya kuchakata tena
Jumatano: 12-19 (12-18 kuanzia 1.11 hadi 31.3) Alhamisi: 12-19 (1.11 from 31.3 to 12.18)
Jumamosi: 10-14 (wiki shufwa kuanzia 1.11 hadi bila gharama ya ziada. Gharama
Jumamosi: 10-14 (odd weeks from 31.3 to 1.11) imejumuishwa katika ada ya utupaji taka.
31.3)
Flå
Ål KITUO CHA KUCHAKATA TENA CHA Wafanyabiashara lazima wawasiliane
KITUO CHA KUCHAKATA TENA CHAKLEIVI ROPPEMOEN na Hallingdal Waste Disposal kwa
Kleivi Industry Park 23, Ål Roppevegen 200, Flå taarifa kuhusu masharti ya utoaji.
Jumanne: 12-19 (12-18 kuanzia 1.11 hadi 31.3) Jumatatu: 12-16
Alhamisi: 12-19 (12-18 kuanzia 1.11 hadi 31.3) Alhamisi:
Jumatano:12-18
12-18
Jumamosi: 10-14 (odd weeks from 1.11 to 31.3) Jumamosi: 10-14 (wiki shufwa kuanzia 1.11 hadi 31.3) JE, UNA MASWALI YOYOTE?
Gol Krødsherad Unaweza kupata taarifa zaidi kwenye
KITUO CHA KUCHAKATA TENA CHA KITUO CHA KUCHAKATA TENA CHA www.hallingdalrenovasjon.no
KLEMMAVEGEN SLETTEMOEN
Klemmavegen 35, Gol Elgedalen 165, Krøderen
Jumatatu: 12-19 (12-18 kuanzia 1.11 hadi 31.3) Au unaweza kuwasiliana nasi.
Jumanne: 12–16
Jumatano: 12-19 (12-18 kuanzia 1.11 hadi 31.3) Jumatano: 12–18
Barua pepe:
Jumamosi: 10-14 (every Saturday) Jumamosi: 10-14 (wiki witiri kuanzia 1.11 hadi 31.3) firmapost@hallingdalrenovasjon.no
Simu: 32 08 61 10
MAKINI! Vituo vya kuchakata tena vitafunguliwa kila Jumamosi nyingine katika miezi ya majira ya baridi (siku za wiki 09-15)
Find important information about waste disposal Важливу інформацію про утилізацію та переробку відходів дивіться на
and recycling at www.hallingdalrenovasjon.no www.hallingdalrenovasjon.no
Retrouvez desinformation
informations importantes sur l’élimination des يww.hallingdalrenovasjon.no ﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺧﻠّص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ
Find important about waste disposal www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
w
déchets
and et le at
recycling recyclage sur www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
Ważne informacje nana temat postępowania z odpadami ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ኣብዚ ትረክብ www.hallingdalrenovasjon.no
FindWażne
Find informacje
important
important
można
temat
information
information
znaleźć na
postępowania
about
about waste
waste z odpadami
disposal
disposal można
stronie www.hallingdalrenovasjon.no
يwww.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
w w اﻟﻣوﻗﻊ
اﻟﻣوﻗﻊ
يww.hallingdalrenovasjon.no
ww.hallingdalrenovasjon.no اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ
اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ ص ﻣن اﻟﺗﺧﻠّص
اﻟﺗﺧﻠّﻣن ﻋنﺔ ﻋن
ﻣﻌﻠوﻣﺎتﺔھﺎ ﱠﻣ
ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣ
ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﻻطﻼع
اﻻطﻼع ﯾﻣﻛنﯾﻣﻛن
andznaleźć
and na stronie
recycling
recycling at www.hallingdalrenovasjon.no
at www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
Visą informaciją
FindSvarbią
important
informaciją apie
information
apieatliekų
about
atliekųtvarkymą
waste
tvarkymą rasite:
disposal
rasite: www.hallingdalrenovasjon.no
w
يኣገዳሲ
ww.hallingdalrenovasjon.no
ኣገዳሲ
ሓበሬታ ሓበሬታ
ብዛዕባ ብዛዕባ اﻟﻣوﻗﻊ
ኣተሓሕዛ
ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ﻓﻲ
ጓሓፍ
ኣብዚاﻟﻧﻔﺎﯾﺎت
ኣብዚትረክብ ትረክብ ّﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺧﻠ
ﻣنwww.hallingdalrenovasjon.no
ص
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
andWażne اﻟﺗﺧﻠاّیعا
Ważne
Find informacje
informacje
important na temat
na temat
atinformation postępowania
postępowania
about waste z odpadami
z odpadami
disposal można
można
recycling
znaleźć naat
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
andznaleźć stronie
na stronie
recycling www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
.ﻊ صفحه مربوطه بدست بیاورید
www.hallingdalrenovasjon.no
w يww.hallingdalrenovasjon.no اﻟﻣوﻗند
ﻓﻲاین پیو
اﻟﻧﻔﺎﯾﺎتد در
ﻣن می توانی
صت را ﻋنه و ظ
ھﺎم ﱠﻣورﺔ زبال
ﻣﻌﻠوﻣﺎتبه ا
ﻋﻠﻰه رسیدگی
اﻻطﻼعد نحو
ﯾﻣﻛنهم در مور
اطالعات م
Ważne informacje na ah
temat postępowania z odpadami można ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ኣብዚ ትረክብ www.hallingdalrenovasjon.no
Warbixin
FindWarbixin
important
Svarbią
Svarbią
Ważne muhiim
muhiim
informaciją
informaciją
informacje naapieah
oo
information oo
apieku ku saabsan
saabsan
about waste
atliekų
atliekų
temat maaraynta
maaraynta
disposal
tvarkymą
tvarkymą
postępowania rasite:
rasite:
z odpadami qashinka
qashinka
można www.hallingdalrenovasjon.no
يኣገዳሲ
w ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ
ww.hallingdalrenovasjon.no اﻟﻣوﻗﻊ
ጓሓፍﻓﻲ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت
ኣብዚ ትረክብ ص ّﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺧﻠ
www.hallingdalrenovasjon.no
ﻣنwww.hallingdalrenovasjon.no
znaleźć na stronie
andwaxaad kaat
recycling
waxaad
www.hallingdalrenovasjon.no
helaysaa
ka helaysaa
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
znaleźć na stronie www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no .ورید.تریبیدا
ساو
تدبی
سبصمفرحبهوطمهرببودطه
صنفدحه
تیرا تومانییدتوادنریایدند پراییونند پیو
یمبوهر ازمبوالره زوبالظهایوعاظتایرعاا م
ییدبهگ ا
ت دمرهممودررد منوحروده نرحسویهدرگس
اطالعااطتالمعاهم
Svarbią informaciją apie atliekų tvarkymą rasite: ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ኣብዚ ትረክብ www.hallingdalrenovasjon.no
Tafuta
Warbixin
Ważne
Warbixin
Svarbią habari
muhiim
informacje
muhiim ah
informaciją muhimu
na ah
oo
apie oo
temat
ku kukuhusu
saabsanutupaji
postępowania
saabsan
atliekų
www.hallingdalrenovasjon.no taka
maaraynta qashinka
z odpadami
maaraynta
tvarkymą qashinka
rasite: można
.اطالعات مهم در مورد نحوه رسیدگی به امور زباله و ظایعات را می توانید دراین پیوند صفحه مربوطه بدست بیاورید
waxaad
znaleźć
waxaad na ka helaysaa
stronie
ka helaysaa www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
na kuchakata kwenye www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no .اطالعات مهم در مورد نحوه رسیدگی به امور زباله و ظایعات را می توانید دراین پیوند صفحه مربوطه بدست بیاورید
Warbixin muhiim ah oo ku saabsan maaraynta qashinka
Svarbią informaciją apie atliekų tvarkymą rasite:
Tafuta
Warbixin
waxaad ka habariahmuhimu
muhiim
helaysaa oo ku kuhusu
saabsan utupaji
maaraynta taka
qashinka
www.hallingdalrenovasjon.no .اطالعات مهم در مورد نحوه رسیدگی به امور زباله و ظایعات را می توانید دراین پیوند صفحه مربوطه بدست بیاورید
www.hallingdalrenovasjon.no
waxaad ka helaysaa www.hallingdalrenovasjon.no
na kuchakata kwenye www.hallingdalrenovasjon.no
Warbixin muhiim ah oo ku saabsan maaraynta qashinka
waxaad ka helaysaa www.hallingdalrenovasjon.no
Mwongozo wa kupanga
TAKA YA TAKA PLASTIKI
CHAKULA ILIYOBAKI UFUNGAJI
Maganda, chakavu, matunda Nepi (nepi), pedi, Mifuko ya plastiki
ya zamani, mboga mifuko ya mbwa na utando wa plastiki
Samaki, samakigamba Kiasi kidogo cha maua na mimea Vikombe vya plastiki,
iliyopandwa kwenye chungu masanduku na jagi
Mifuko ya chai, vichujio vya
kahawa, kahawa iliyosagwa Mishumaa, majivu yaliyopoza, mkaa Ufungaji wa plastiki
kwa nyama, matunda,
mboga, michuzi, vitafunio
Mabaki ya nyama na mifupa
midogo Mifupa mikubwa
Chupa za plastiki za shampuu,
Michuzi, bidhaa za maziwa na Karatasi ya kufunga yenye kung'aa viungo na sabuni
bidhaa za kuoka
Midoli iliyovunjika, kalamu, Vyungu vya maua vya plastiki
Taulo za karatasi na nepi
kifaa cha kutia alama, penseli
Haipaswi kuwa
na mabaki ya bidhaa!
Inapaswa kuletwa
ikiwa kwenye mfuko
Inapaswa kuwekwa tofauti wa plastiki
kwenye mfuko inayotumika tena.
tofauti unaoweza Funga mfuko na
kuoza na kutupwa utumie kiango
kwenye pipa la taka kuining’iniza kwenye
za chakula. pipa.
Pakua programu
YETU!!
Hallingdal Waste Disposal wana
programu yao ambayo hukuruhusu
kupokea arifa za ukusanyaji moja kwa
KADIBODI KIOO NA moja kwenye simu yako.
Katika programu utapata pia sortere.no
NA KARATASI METALI UFUNGAJI Angalia hallingdalrenovasjon.no/app
Sortere.no
Katika sortere.no utapata majibu,
Karatasi, magazeti, nyenzo za Vikombe vya jemu
mwongozo na msukumo unaohitaji
utangazaji
kuhusu kupanga na kuchakata tena kwa
taka. Weka tu unachotaka kupanga, na
utapata majibu kuhusu wapi na jinsi ya
Chupa za glasi kukipeleka ili kuchakatwa tena.
Masanduku madogo ya kadibodi
Mifuko
Ikiwa unahitaji mifuko zaidi inayoweza
kuoza, funga mfuko kwenye pipa kwa
Makopo ya metali ajili ya ukusanyaji unaofuata. Unaweza
Katoni za maziwa na juisi kwa chakula na mchuzi pia kuichukua kwenye vituo vya
kuchakata tena au vituo vya huduma vya
manispaa. Mifuko kwa ajili ya ufungaji
wa plastiki inasambazwa mara moja kwa
Karatasi ya ofisi, bahasha mwaka.
Jaribosi la alumini na kalibu
Mita 5
Weka mapipa kwa umbali usiozidi mita
Piza, mtindi, masanduku ya nafaka tano kutoka kando ya barabara ambayo
Makopo ya vinywaji bila amana gari la kukusanya litapitia ili kutupa taka.
06.00
Ikiwa unataka kuwa na uhakika kwamba
Mikunjo ya taulo za Kofia za chuma na vifuniko
taka kwenye mapipa yako zitatupwa,
karatasi na karatasi za choo
yaweke nje ifikapo saa 06.00.
Kutupwa Kutupwa
kwenye pipa kwenye pipa
kwa kadibodi kwa glasi na
na karatasi. metali.
Mwongozo wa upangaji umeundwa
kwa pamoja na Hallingdal Waste
Disposal na Hallingdal Bærekraft.
Tekst er automatisk ekstrahert fra originaldokumentet. For autoritativt innhold, se originalfilen.