Vedlegg til Kurver/Sekker/Poser til kildesortering, rammeavtale

‫اطالعات در مورد زباله و بازیافت‬
                                                                         ‫ما تقریبا هر هفته نوعی از زباله را از خانه های شما جمع آوری می کنیم‪.‬‬
                                                                 ‫تقویم زیر نشان می دهد که کدام‪/‬چه نوع زباله ای را هر هفته جمع آوری می کنیم‪.‬‬

                                                                                                ‫زباله های خانگی به پنج دسته تقسیم می شوند‪:‬‬
                                                                                                                 ‫زباله های غذایی‬
                                                                                                       ‫بسته بندی شیشه ای و فلزی‬
                                                                                                              ‫کاغذ ‪ /‬مقوا ‪ /‬کارتن‬
                                                                                                             ‫بسته بندی پالستیکی‬
                                                                                                                 ‫ضایعات عمومی‬

                                        ‫مرتب سازی زباله ها به منظور کاهش اثرات منفی ما برای محیط زیست و بهترین استفاده از زباله ها مهم است‬
                                    ‫منابعی که قبال تولید شده است‪ .‬همچنین الزم است تا اطمینان حاصل کنید که فضای کافی در سطل زباله خود دارید‪.‬‬

                               ‫شما باید به یک سطل زباله برای هر یک از دسته های ذکر شده‪ ،‬به جز بسته بندی های پالستیکی‪ ،‬دسترسی داشته باشید‬
                                                                              ‫که آن را در کیسههای مخصوصی که به شما ارائه میدهیم بریزید‪.‬‬

   ‫مهم است که کیسه های زیستی فقط برای زباله های غذایی استفاده شود‪ .‬اگر به کیسه های زیستی بیشتری نیاز دارید‪ ،‬به سادگی یک کیسه را روی سطل‬
‫زباله های غذایی خود ببندید و ما کیسه های جدیدی را برای شما می گذاریم‪ .‬همچنین میتوانید کیسههای زیستی را در مرکز پذیرش زباله محلی یا در مرکز‬
                                                                                                             ‫خدمات شهرداری دریافت کنید‪.‬‬

 ‫شما همچنین می توانید یک جعبه قرمز برای زباله های خطرناک مانند باتری‪ ،‬رنگ‪ ،‬المپ و دستگاه های الکترونیکی کوچک درخواست کنید‪ .‬هنگامی که‬
                                                                             ‫جعبه قرمز پر شد‪ ،‬ان را به مرکز پذیرش زباله محلی خود ببرید‪.‬‬

                                         ‫همچنین می توانید بیشتر انواع زباله های دیگر را به صورت رایگان به مرکز پذیرش زباله محلی خود ببرید‪.‬‬
                                                   ‫به عنوان مثال‪ ،‬مبلمان‪ ،‬بسته های مقوایی بزرگ‪ ،‬فلز‪ ،‬محصوالت الکتریکی‪ ،‬زباله های ساختمانی‪،‬‬
                                                                                                                      ‫زباله های باغ و غیره‬

                                                           ‫ساعات کار را می توانید در ویب سایت ما پیدا کنید‪hallingdalrenovasjon.no :‬‬

                                 ‫ما هیچ زباله ای را که خارج از سطل زباله قرار می گیرد جمع آوری نمی کنیم‪ .‬در روز جمع آوری‪ ،‬سطل باید باشد‬
         ‫حداکثر پنج متر از جایی که ماشین جمع آوری زباله متوقف می شود قرار می گیرد‪ .‬راه منتهی به سطل زباله در زمستان باید از برف پاک شود‬
                 ‫تا ما بتوانیم به راحتی سطل زباله را جمعآوری کنیم‪ .‬اگر راه یخبندان است باید روی یخ شن پاشیده شود‪ .‬در تابستان‪ ،‬گیاهان و سبزه‬
                                                                                           ‫نباید مانعی برای ظروف زباله یا وسیله نقلیه باشند‪.‬‬




     ‫آدرس ایمیل‪firmapost@hallingdalrenovajson.no :‬‬                   ‫|‬   ‫‪ | Hallingdal Renovasjon IKS‬تیلفون ‪[skjult nummer] :‬‬



                                                                           ‫‪NYE‬‬
                                                                          ‫‪TIDER‬‬
             ‫ژاﻧوﯾﮫ ‪ -‬ژوﺋن ‪۲۰۲۶‬‬                                                                                          ‫ﺗﻘوﯾم )ﺑرﻧﺎﻣﮫ( ﺧﺎﻟﯽ ﮐردن‬
                                            ‫ژاﻧوﯾﮫ‬                                                                                                  ‫ورﯾﮫ‪/‬ﻓﺑروری‬
                                                                                                                                                             ‫ﻓِ ِ‬
    ‫ھﻔﺗﮫ‬                       ‫ﭘﻧﺟﺷﻧﺑﮫ ﭼﮭﺎرﺷﻧﺑﮫ ﺳﮫ ﺷﻧﺑﮫ دوﺷﻧﺑﮫ‬           ‫ﺟﻣﻌﮫ‬        ‫ﺷﻧﺑﮫ‬    ‫ﯾﮏ ﺷﻧﺑﮫ‬       ‫ھﻔﺗﮫ‬                           ‫ﭘﻧﺟﺷﻧﺑﮫ ﭼﮭﺎرﺷﻧﺑﮫ ﺳﮫ ﺷﻧﺑﮫ دوﺷﻧﺑﮫ‬                   ‫ﺟﻣﻌﮫ‬        ‫ﺷﻧﺑﮫ‬      ‫ﯾﮏ ﺷﻧﺑﮫ‬
     ‫‪۱‬‬                                                          ‫‪۱‬‬         ‫‪۲‬‬           ‫‪۳‬‬        ‫‪۴‬‬            ‫‪۵‬‬                                                                                                         ‫‪۱‬‬
     ‫‪۲‬‬                           ‫‪۵‬‬         ‫‪۶‬‬         ‫‪۷‬‬          ‫‪۸‬‬         ‫‪۹‬‬           ‫‪۱۰‬‬       ‫‪۱۱‬‬           ‫‪۶‬‬                                 ‫‪۲‬‬           ‫‪۳‬‬           ‫‪۴‬‬           ‫‪۵‬‬           ‫‪۶‬‬           ‫‪۷‬‬           ‫‪۸‬‬
     ‫‪۳‬‬                          ‫‪۱۲‬‬        ‫‪۱۳‬‬         ‫‪۱۴‬‬     ‫‪۱۵‬‬            ‫‪۱۶‬‬          ‫‪۱۷‬‬       ‫‪۱۸‬‬           ‫‪۷‬‬                                 ‫‪۹‬‬          ‫‪۱۰‬‬          ‫‪۱۱‬‬          ‫‪۱۲‬‬          ‫‪۱۳‬‬          ‫‪۱۴‬‬          ‫‪۱۵‬‬
     ‫‪۴‬‬                          ‫‪۱۹‬‬        ‫‪۲۰‬‬         ‫‪۲۱‬‬     ‫‪۲۲‬‬            ‫‪۲۳‬‬          ‫‪۲۴‬‬       ‫‪۲۵‬‬           ‫‪۸‬‬                               ‫‪۱۶‬‬           ‫‪۱۷‬‬          ‫‪۱۸‬‬          ‫‪۱۹‬‬          ‫‪۲۰‬‬          ‫‪۲۱‬‬          ‫‪۲۲‬‬
     ‫‪۵‬‬                          ‫‪۲۶‬‬        ‫‪۲۷‬‬         ‫‪۲۸‬‬     ‫‪۲۹‬‬            ‫‪۳۰‬‬          ‫‪۳۱‬‬                    ‫‪۹‬‬                               ‫‪۲۳‬‬           ‫‪۲۴‬‬          ‫‪۲۵‬‬          ‫‪۲۶‬‬          ‫‪۲۷‬‬          ‫‪۲۸‬‬




                                            ‫ﻣﺎرس‬                                                                                                               ‫آورﯾل‬
    ‫ھﻔﺗﮫ‬                       ‫ﭘﻧﺟﺷﻧﺑﮫ ﭼﮭﺎرﺷﻧﺑﮫ ﺳﮫ ﺷﻧﺑﮫ دوﺷﻧﺑﮫ‬           ‫ﺟﻣﻌﮫ‬        ‫ﺷﻧﺑﮫ‬    ‫ﯾﮏ ﺷﻧﺑﮫ‬       ‫ھﻔﺗﮫ‬                           ‫ﭘﻧﺟﺷﻧﺑﮫ ﭼﮭﺎرﺷﻧﺑﮫ ﺳﮫ ﺷﻧﺑﮫ دوﺷﻧﺑﮫ‬                   ‫ﺟﻣﻌﮫ‬        ‫ﺷﻧﺑﮫ‬      ‫ﯾﮏ ﺷﻧﺑﮫ‬
     ‫‪۹‬‬                                                                                         ‫‪۱‬‬            ‫‪۱۴‬‬                                                         ‫‪۱‬‬
                                                                                                                                                                    ‫اﻟف(‬
                                                                                                                                                                                   ‫‪۲‬‬
                                                                                                                                                                                ‫اﻟف(‬
                                                                                                                                                                                               ‫‪۳‬‬
                                                                                                                                                                                            ‫اﻟف(‬
                                                                                                                                                                                                          ‫‪۴‬‬           ‫‪۵‬‬
    ‫‪۱۰‬‬                           ‫‪۲‬‬         ‫‪۳‬‬         ‫‪۴‬‬          ‫‪۵‬‬         ‫‪۶‬‬           ‫‪۷‬‬        ‫‪۸‬‬            ‫‪۱۵‬‬                                 ‫‪۶‬‬
                                                                                                                                            ‫اﻟف(‬
                                                                                                                                                           ‫‪۷‬‬
                                                                                                                                                        ‫اﻟف(‬
                                                                                                                                                                      ‫‪۸‬‬           ‫‪۹‬‬          ‫‪۱۰‬‬          ‫‪۱۱‬‬          ‫‪۱۲‬‬
    ‫‪۱۱‬‬                           ‫‪۹‬‬        ‫‪۱۰‬‬         ‫‪۱۱‬‬     ‫‪۱۲‬‬            ‫‪۱۳‬‬          ‫‪۱۴‬‬       ‫‪۱۵‬‬           ‫‪۱۶‬‬                              ‫‪۱۳‬‬           ‫‪۱۴‬‬          ‫‪۱۵‬‬          ‫‪۱۶‬‬          ‫‪۱۷‬‬          ‫‪۱۸‬‬          ‫‪۱۹‬‬
    ‫‪۱۲‬‬                          ‫‪۱۶‬‬        ‫‪۱۷‬‬         ‫‪۱۸‬‬     ‫‪۱۹‬‬            ‫‪۲۰‬‬          ‫‪۲۱‬‬       ‫‪۲۲‬‬           ‫‪۱۷‬‬                              ‫‪۲۰‬‬           ‫‪۲۱‬‬          ‫‪۲۲‬‬          ‫‪۲۳‬‬          ‫‪۲۴‬‬          ‫‪۲۵‬‬          ‫‪۲۶‬‬
    ‫‪۱۳‬‬                          ‫‪۲۳‬‬        ‫‪۲۴‬‬         ‫‪۲۵‬‬     ‫‪۲۶‬‬            ‫‪۲۷‬‬          ‫‪۲۸‬‬       ‫‪۲۹‬‬           ‫‪۱۸‬‬                              ‫‪۲۷‬‬           ‫‪۲۸‬‬          ‫‪۲۹‬‬          ‫‪۳۰‬‬
    ‫‪۱۴‬‬                          ‫‪۳۰‬‬        ‫‪۳۱‬‬                                                                          ‫اﻟف( ﻋدم ﺟﻣﻊآوری زﺑﺎﻟﮫ‪ ،‬ﺑﮫ دﻟﯾل ﻋﯾد ﭘﺎک‪ ،‬زﺑﺎﻟﮫھﺎی ﺑﺎﻗﯾﻣﺎﻧده و ﭘﻼﺳﺗﯾﮏ طﯽ دو ھﻔﺗﮫ ﺟﻣﻊآوری ﺧواھﻧد ﺷد‪.‬‬




                                               ‫ﻣﮫ‬                                                                                                              ‫ژوﺋن‬
    ‫ھﻔﺗﮫ‬                       ‫ﭘﻧﺟﺷﻧﺑﮫ ﭼﮭﺎرﺷﻧﺑﮫ ﺳﮫ ﺷﻧﺑﮫ دوﺷﻧﺑﮫ‬           ‫ﺟﻣﻌﮫ‬        ‫ﺷﻧﺑﮫ‬    ‫ﯾﮏ ﺷﻧﺑﮫ‬       ‫ھﻔﺗﮫ‬                           ‫ﭘﻧﺟﺷﻧﺑﮫ ﭼﮭﺎرﺷﻧﺑﮫ ﺳﮫ ﺷﻧﺑﮫ دوﺷﻧﺑﮫ‬                   ‫ﺟﻣﻌﮫ‬        ‫ﺷﻧﺑﮫ‬      ‫ﯾﮏ ﺷﻧﺑﮫ‬
    ‫‪۱۸‬‬                                                                    ‫‪۱‬‬           ‫‪۲‬‬        ‫‪۳‬‬            ‫‪۲۳‬‬                               ‫‪۱‬‬            ‫‪۲‬‬           ‫‪۳‬‬           ‫‪۴‬‬           ‫‪۵‬‬           ‫‪۶‬‬           ‫‪۷‬‬
    ‫‪۱۹‬‬                           ‫‪۴‬‬         ‫‪۵‬‬         ‫‪۶‬‬          ‫‪۷‬‬         ‫‪۸‬‬           ‫‪۹‬‬        ‫‪۱۰‬‬           ‫‪۲۴‬‬                                ‫‪۸‬‬           ‫‪۹‬‬          ‫‪۱۰‬‬          ‫‪۱۱‬‬          ‫‪۱۲‬‬          ‫‪۱۳‬‬          ‫‪۱۴‬‬
    ‫‪۲۰‬‬                          ‫‪۱۱‬‬        ‫‪۱۲‬‬         ‫‪۱۳‬‬     ‫‪۱۴‬‬            ‫‪۱۵‬‬          ‫‪۱۶‬‬       ‫‪۱۷‬‬           ‫‪۲۵‬‬                              ‫‪۱۵‬‬           ‫‪۱۶‬‬          ‫‪۱۷‬‬          ‫‪۱۸‬‬          ‫‪۱۹‬‬          ‫‪۲۰‬‬          ‫‪۲۱‬‬
    ‫‪۲۱‬‬                          ‫‪۱۸‬‬        ‫‪۱۹‬‬         ‫‪۲۰‬‬     ‫‪۲۱‬‬            ‫‪۲۲‬‬          ‫‪۲۳‬‬       ‫‪۲۴‬‬           ‫‪۲۶‬‬                              ‫‪۲۲‬‬           ‫‪۲۳‬‬          ‫‪۲۴‬‬          ‫‪۲۵‬‬          ‫‪۲۶‬‬          ‫‪۲۷‬‬          ‫‪۲۸‬‬
    ‫‪۲۲‬‬                          ‫‪۲۵‬‬        ‫‪۲۶‬‬         ‫‪۲۷‬‬     ‫‪۲۸‬‬            ‫‪۲۹‬‬          ‫‪۳۰‬‬       ‫‪۳۱‬‬           ‫‪۲۷‬‬                              ‫‪۲۹‬‬           ‫‪۳۰‬‬


‫دوﺷﻧﺑﮫ ھﺎ‪ :‬ﻧﺳﺑﯾن‪ ،‬ﻓﻠو و ﮐرودﺷراد )‪ Nesbyen, Flå‬و ‪(*Krødsherad‬‬       ‫* ﻣﻧطﻘﮫ ﻧسﺑﯾن ‪ ،Nesbyen‬ﺑﯾن رودﺧﺎﻧﮫ و راهآھن از اﺳوﻧﮑِرود )‪ (Svenkerud‬ﺗﺎ ﺧﯾﺎﺑﺎن ﺗُﻠِﻣو ِوﮔِن )‪ ،(Tøllemovegen‬از اﯾن ﭘس روزھﺎی ﭘﻧﺞﺷﻧﺑﮫ‬
                            ‫ﺳﮫ ﺷﻧﺑﮫھﺎ‪ :‬ﮔل و ﻓﻼ )‪ Gol‬و ‪(Flå‬‬                                                                                                                                     ‫ﺗﺧﻠﯾﮫ ﻣﯽﺷود!‬
           ‫ﭼﮭﺎرﺷﻧﺑﮫ ھﺎ‪ :‬ھُل و ﮐرودﺷراد* )‪ Hol‬و ‪(*Krødsherad‬‬                                    ‫** ﻣﺳﯾر دوﺷﻧﺑﮫ ھﺎ ﻓﻼ )‪ :(Flå‬ﺟﺎده ‪ Rv7‬از ﻣرز ﺑﺎ ﻧسﺑﯾن )‪ (Nesbyen‬ﺗﺎ ﻣﯾدان )ﭼﮭﺎرراه( ﻧزدﯾﮏ )‪(Bjørneparken‬‬
                                ‫ﭘﻧﺟﺷﻧﺑﮫ ھﺎ‪ Ål :‬و ‪*Nesbyen‬‬                                                                                    ‫ﺑﮫ ﺷﻣول ‪ Stavnsgutu، Stavnsvegen‬و ‪Øygardsvegen‬‬
     ‫ﺟﻣﻌﮫ ھﺎ‪ :‬ھﻣﺳِدال و ﮐرودﺷراد* )‪ Hemsedal‬و ‪(*Krødsherad‬‬                                              ‫** دوﺷﻧﺑﮫ ھﺎ )‪ (Krødsherad‬ﺳﻣت ﻏرب از ‪ - Kryllingheimen - Ringnes‬ﺗﻘﺎطﻊ ﺟﺎده ‪Bråtastua‬‬
                                                                                                   ‫**** ﭼﮭﺎرﺷﻧﺑﮫ ھﺎ )‪ (Krødsherad‬ﻣرز ھﺎرﻣون – ﮐرودرن – ﺳﯾﮕدال )‪(Hamremoen – Krøderen – Sigdal‬‬
                                                                                                                        ‫ﺟﻣﻌﮫ ھﺎ )‪ (Krødsherad‬ﻣرز ﻓﻼ ‪ -‬دورﮔﯾر ‪Hamremoen - Redalen - Havikskogen‬‬

           ‫ﺿﺎﯾﻌﺎت‪/‬زﺑﺎﻟﮫ‬           ‫زﺑﺎﻟﮫ ھﺎی ﻣواد ﻏذاﯾﯽ‬                         ‫ﮐﺎﻏذ و ﻣﻘوا‬             ‫ﭘﻼﺳﺗﯾﮏ‪-‬‬                              ‫ﺑﺳﺗﮫ ﺑﻧدی ﺷﯾﺷﮫ ای و ﻓﻠزی‬                                   ‫= ﺧﺎﻟﯽ‪/‬ﺑُرده ﻧﻣﯽﺷود‬
                                                                           ‫ساعات کار ایستگاه (محل) بازیافت‬
 Sorteringsguide – hva og                                         hvordan?            ِ
                                                                      )Hemsedal( ‫همسدال‬                            ‫رایگان در ایستگاه (محل) بازیافت‬                                      se også www.sortere.no

    ‫–– توجه! تغییر در‬hva
 Sorteringsguide
                                                      LANGESET ‫ایستگاه (محل) بازیافت‬
                                                                                                                                                                                        for ytterligere informasjon.

Sorteringsguide              )۳۱.۳ ‫تا‬hva         ‫ از‬۱۸og
                                      ۱.۱۱ ‫ تاریخ‬og             ۱۹hvordan?
                                                       ‫ تا‬۱۲ ‫(از‬hvordan?
                                                           Torsetstølvegen 47, Hemsedal                                                                                              se også
                                                                                                                                                                                 se også       www.sortere.no
                                                                                                                                                                                           www.sortere.no
                                                                                              ‫ در کانتیرنها ممنوع‬/ ‫گذاشنت زباله در محلهای بازیافت‬
                                                                                                                                                                                 for for ytterligere
                                                                                                                                                                                     ytterligere      informasjon.
                                                                                                                                                                                                  informasjon.

Sorteringsguide             –  hva ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ تاریخ‬og
                                                 ‫ از‬۱۸ ‫ تا‬۱۲ ‫(از‬hvordan?
                                                                   ‫ تا‬۱۲ ‫ از ساعت‬:‫سه شنبه‬                                                     !‫است‬
     ‫ساعات کاری‬
Sorteringsguide             – hva
                             )۳۱.۳
                                         )۳۱.۳ ‫تا‬og
                                                  ۱.۱۱ ‫جفت از‬hvordan?
                                                                ۱۹ ‫ تا‬۱۲ ‫ از ساعت‬:‫پنجشنبه‬
                                                                ‫ (هفته های‬۱۰-۱۴ :‫شنبه‬
                                                                                              ‫و‬ ‫تعطیالتی‬ ‫خانههای‬   ‫از‬ ‫خانگی‬  ‫زبالههای‬ ‫ای‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫فقط‬
                                                                                          ‫تعداد کمی از خانوارهایی که دارای رسویس جمعآوری زباله‬
                                                                                                                                                ‫اینها‬
                                                                                                                                                                                 se også www.sortere.no
                                                                                                                                                                                                   GLASS-
                                                                                                                                                                                 se også www.sortere.no     OG
                                                                                                                                                                                 for ytterligere informasjon.
                                                                                                                                                                                 for ytterligere  informasjon.
                                                                                                                                                                                            METALLEMBALLASJE
Sorteringsguide   )Hol( ‫هول‬
                            – hva og hvordan?                            )Nesbyen( ‫نسبین‬
                                                                                                                       .‫ در نظر گرفته شدهاند‬،‫هستند‬
                                                                                                                                                                                 se også www.sortere.no
                                                                                                                                                                                                   GLASS-
                                                                                                                                                                                               GLASS-     OGOG
                                                                                                                                                                                 for ytterligere informasjon.
                                                                                                                                                                                           METALLEMBALLASJE
                                                                                                                                                                                        METALLEMBALLASJE
                                     LAUVRUD ‫ایستگاه بازیافت‬                       GUNNBJØRNDOKK ‫ایستگاه (محل) بازیافت‬                                                                        GLASS- OG
                                                                                                                                                                                        ‫ اضافی‬GLASS-
                                                                                                                                                                                               ‫را بدون هزینه‬OG
                                                                                                                                                                                ‫به مراکز‬METALLEMBALLASJE     ‫همه مشرتکین ما زبالهها‬
                                         Lauvrudvegen 40, Geilo                                           Rudvegen 545, Nesbyen                                                         METALLEMBALLASJE
                                                                                                                                                                               ‫ این هزینه در هزینههای‬.‫جمعآوری زباله تحویل میدهند‬
    )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ از تاریخ‬۱۸ ‫ تا‬۱۲ ‫ (از‬۱۹ ‫ تا‬۱۲ ‫ از ساعت‬:‫دوشنبه‬     )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ از تاریخ‬۱۸ ‫ تا‬۱۲ ‫ (از‬۱۹ ‫ تا‬۱۲ ‫ از ساعت‬:‫سه شنبه‬                                                            GLASS- OG
                                                                                                                                                                                                .‫جمعآوری زبالهها گنجانده شده است‬
    )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ از تاریخ‬۱۸ ‫ تا‬۱۲ ‫ (از‬۱۹ ‫ تا‬۱۲ ‫ از ساعت‬:‫چهارشنبه‬   )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ از تاریخ‬۱۸ ‫ تا‬۱۲ ‫ (از‬۱۹ ‫ تا‬۱۲ ‫ از ساعت‬:‫پنجشنبه‬                                                      METALLEMBALLASJE
                )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ (هفته های جفت از‬۱۰-۱۴ :‫شنبه‬                         )۱.۱۱ ‫ تا‬۳۱.۳ ‫ (هفته های تاق از‬۱۰-۱۴ :‫شنبه‬

                                                        )Ål( ‫ا ُل‬                                                        Flå ‫فلو‬                                            ‫رشکت های تجارتی باید برای کسب اطالعات در مورد رشایط‬
                            LAUVRUD ‫ایستگاه (محل) بازیافت‬                                  ROPPEMOEN ‫ایستگاه (محل) بازیافت‬                                                           .‫ متاس بگیرند‬Hallingdal Renovasjon ‫ با‬،‫تحویل‬
                                    Kleivi Business Park 23, Ål                                         Roppevegen 200, Flå
                        )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ از‬۱۸–۱۲( ۱۹–۱۲ :‫سه شنبه‬                                              ۱۶ ‫ الی‬۱۲ :‫دوشنبه‬
                        )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ از‬۱۸–۱۲( ۱۹–۱۲ :‫پنجشنبه‬                                             ۱۸ ‫الی‬
                                                                                                           ۱۸      ۱۲ :‫چهارشنبه‬
                                                                                                              ‫ اﻟﯽ‬۱۲    :‫ﭘﻧﺟﺷﻧﺑﮫ‬                                                                                                                   ‫سوالی دارید؟‬
                 )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ (هفته های تاق از‬۱۰-۱۴ :‫شنبه‬                     )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ (هفته های جفت از‬۱۰-۱۴ :‫شنبه‬
                                                                                                                                                                                                                    ‫اطالعات بیشرت را می توانید در‬
                                                           Gol ‫گل‬                                         )Krødsherad( ‫کرودرشاد‬                                                                                   www.hallingdalrenovasjon.no
                     KLEMMAVEGEN ‫ایستگاه (محل) بازیافت‬                                         Slettemoen ‫ایستگاه (محل) بازیافت‬                                                                                                          .‫پیداکنید‬
                                               Klemvegen 35, Gol                              ELGEDALEN 165, KRØDEREN
    )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ از تاریخ‬۱۸ ‫ تا‬۱۲ ‫ (از‬۱۹ ‫ تا‬۱۲ ‫ از ساعت‬:‫دوشنبه‬                                              ۱۶ ‫ الی‬۱۲ :‫سه شنبه‬                                                                                .‫یا می توانید با ما متاس بگیرید‬
    )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ از تاریخ‬۱۸ ‫ تا‬۱۲ ‫ (از‬۱۹ ‫ تا‬۱۲ ‫ از ساعت‬:‫چهارشنبه‬                                            ۱۸ ‫ الی‬۱۲ :‫چهارشنبه‬                                                                                            :‫پست الکرتونیک‬
                                        )‫ (هر شنبه‬۱۰-۱۴ :‫شنبه‬                     )۳۱.۳ ‫ تا‬۱.۱۱ ‫ (هفته های تاق از‬۱۰-۱۴ :‫شنبه‬                                                                          firmapost@hallingdalrenovasjon.no
                                                                                                                                                                                                                             ۳۲۰۸۶۱۱۰ :‫تلفن‬
                                                !‫توجه! ایستگاه های (محل) بازیافت در فصل زمستان فقط هر شنبه دوم باز خواهند بود‬                                                                             )۱۵:۰۰ ‫ تا‬۹:۱۵ ‫(روزهای هفته ساعت‬


            Find important information about waste disposal                                 Важливу інформацію про утилізацію та переробку відходів дивіться на
            and recycling at www.hallingdalrenovasjon.no                                    www.hallingdalrenovasjon.no
           Retrouvez  desinformation
                            informations importantes  sur l’élimination des                 ‫ ي‬ww.hallingdalrenovasjon.no ‫ﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺧﻠّص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ‬
           Find important              about waste disposal                               www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                        www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                            w
           déchets
           and      et le at
               recycling  recyclage  sur www.hallingdalrenovasjon.no
                             www.hallingdalrenovasjon.no

           Ważne    informacje nana  temat postępowania   z odpadami                         ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ኣብዚ ትረክብ www.hallingdalrenovasjon.no
       FindWażne
           Find   informacje
                important
            important
           można
                                  temat
                            information
                        information
                   znaleźć    na
                                        postępowania
                                        about
                                    about     waste
                                          waste       z odpadami
                                                    disposal
                                                disposal         można
                                 stronie www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                        ‫ي‬www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                      www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                    www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                        w   w                            ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬
                                                                                                                     ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬
                                                                                            ‫ ي‬ww.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                          ww.hallingdalrenovasjon.no            ‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ‬
                                                                                                                            ‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ‬ ‫ص ﻣن‬    ‫اﻟﺗﺧﻠّص‬
                                                                                                                                            ‫اﻟﺗﺧﻠّﻣن‬ ‫ﻋنﺔ ﻋن‬
                                                                                                                                                          ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎتﺔھﺎ ﱠﻣ‬
                                                                                                                                                                ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣ‬
                                                                                                                                                                          ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻطﻼع‬
                                                                                                                                                                              ‫اﻻطﻼع‬ ‫ﯾﻣﻛنﯾﻣﻛن‬
       andznaleźć
           and     na  stronie
               recycling
           recycling  at       www.hallingdalrenovasjon.no
                           at www.hallingdalrenovasjon.no
                          www.hallingdalrenovasjon.no
           Visą  informaciją
       FindSvarbią
            important
                    informaciją apie
                         information
                                 apieatliekų
                                     about
                                      atliekųtvarkymą
                                            waste
                                              tvarkymą  rasite:
                                                   disposal
                                                        rasite:                     www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                        w
                                                                                        ‫ ي‬ኣገዳሲ
                                                                                           ww.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                              ኣገዳሲ
                                                                                                 ሓበሬታ ሓበሬታ
                                                                                                        ብዛዕባ ብዛዕባ      ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬
                                                                                                                    ኣተሓሕዛ
                                                                                                                ኣተሓሕዛ     ጓሓፍ   ‫ﻓﻲ‬
                                                                                                                               ጓሓፍ
                                                                                                                                 ኣብዚ‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
                                                                                                                                     ኣብዚትረክብ ትረክብ    ّ‫ﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺧﻠ‬
                                                                                                                                             ‫ﻣن‬www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                                                                                  ‫ص‬
                                                                                                                                                  www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                                                                                     www.hallingdalrenovasjon.no
       andWażne                                                                                                                                   ‫اﻟﺗﺧﻠاّیعا‬
       Ważne
       Find        informacje
              informacje
            important           na temat
                            na temat
                       atinformation      postępowania
                                      postępowania
                                     about  waste        z odpadami
                                                     z odpadami
                                                   disposal         można
                                                                można
           recycling
       znaleźć      naat
                           www.hallingdalrenovasjon.no
           www.hallingdalrenovasjon.no
           www.hallingdalrenovasjon.no
       andznaleźć      stronie
               na stronie
           recycling            www.hallingdalrenovasjon.no
                            www.hallingdalrenovasjon.no
                           www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                             .‫ﻊ صفحه مربوطه بدست بیاورید‬
                                                                                    www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                        w‫ ي‬ww.hallingdalrenovasjon.no  ‫اﻟﻣوﻗند‬
                                                                                                                         ‫ﻓﻲاین پیو‬
                                                                                                                                ‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎتد در‬
                                                                                                                                    ‫ﻣن می توانی‬
                                                                                                                                              ‫صت را‬     ‫ﻋنه و ظ‬
                                                                                                                                                             ‫ھﺎم ﱠﻣورﺔ زبال‬
                                                                                                                                                                          ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎتبه ا‬
                                                                                                                                                                               ‫ﻋﻠﻰه رسیدگی‬
                                                                                                                                                                                       ‫اﻻطﻼعد نحو‬
                                                                                                                                                                                            ‫ﯾﻣﻛنهم در مور‬
                                                                                                                                                                                                     ‫اطالعات م‬
       Ważne  informacje  na ah
                              temat  postępowania    z odpadami   można                      ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ኣብዚ ትረክብ www.hallingdalrenovasjon.no
           Warbixin
       FindWarbixin
            important
           Svarbią
       Svarbią
       Ważne          muhiim
                     muhiim
                   informaciją
               informaciją
              informacje  naapieah
                                 oo
                       information oo
                                apieku ku  saabsan
                                        saabsan
                                     about  waste
                                      atliekų
                                 atliekų
                              temat                  maaraynta
                                                 maaraynta
                                                   disposal
                                              tvarkymą
                                          tvarkymą
                                     postępowania        rasite:
                                                    rasite:
                                                     z odpadami   qashinka
                                                              qashinka
                                                                  można             www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                        ‫ ي‬ኣገዳሲ
                                                                                        w      ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ
                                                                                           ww.hallingdalrenovasjon.no ‫اﻟﻣوﻗﻊ‬
                                                                                                                        ጓሓፍ‫ﻓﻲ‬  ‫اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
                                                                                                                             ኣብዚ  ትረክብ     ‫ص‬ ّ‫ﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺧﻠ‬
                                                                                                                                           www.hallingdalrenovasjon.no
                                                                                                                                        ‫ﻣن‬www.hallingdalrenovasjon.no
       znaleźć na stronie
       andwaxaad   kaat
           recycling
           waxaad
                          www.hallingdalrenovasjon.no
                      helaysaa
                     ka helaysaa
                                 www.hallingdalrenovasjon.no
                         www.hallingdalrenovasjon.no
       www.hallingdalrenovasjon.no
       znaleźć na stronie          www.hallingdalrenovasjon.no
           www.hallingdalrenovasjon.no
                          www.hallingdalrenovasjon.no                                       .‫ورید‬.‫تریبیدا‬
                                                                                                        ‫ساو‬
                                                                                                          ‫تدبی‬
                                                                                                             ‫سب‬‫صمفرحبهوطمهرببودطه‬
                                                                                                                                ‫صنفدحه‬
                                                                                                                                     ‫تیرا تومانییدتوادنریایدند پراییونند پیو‬
                                                                                                                                                                           ‫یمبوهر ازمبوالره زوبالظهایوعاظتایرعاا م‬
                                                                                                                                                                                                                 ‫ییدبهگ ا‬
                                                                                                                                                                                                                        ‫ت دمرهممودررد منوحروده نرحسویهدرگس‬
                                                                                                                                                                                                                                                         ‫اطالعااطتالمعاهم‬
       Svarbią informaciją apie atliekų tvarkymą rasite:                                     ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ኣብዚ ትረክብ www.hallingdalrenovasjon.no
           Tafuta
           Warbixin
       Ważne
       Warbixin
       Svarbią     habari
                     muhiim
              informacje
                 muhiim  ah
               informaciją muhimu
                          na ah
                            oo
                            apie oo
                              temat
                                ku  kukuhusu
                                        saabsanutupaji
                                     postępowania
                                   saabsan
                                 atliekų
       www.hallingdalrenovasjon.no                      taka
                                                 maaraynta    qashinka
                                                     z odpadami
                                             maaraynta
                                          tvarkymą        qashinka
                                                    rasite:       można
                                                                                            .‫اطالعات مهم در مورد نحوه رسیدگی به امور زباله و ظایعات را می توانید دراین پیوند صفحه مربوطه بدست بیاورید‬
           waxaad
       znaleźć
       waxaad  na  ka helaysaa
                  stronie
               ka helaysaa       www.hallingdalrenovasjon.no
                          www.hallingdalrenovasjon.no
                             www.hallingdalrenovasjon.no
            na kuchakata kwenye www.hallingdalrenovasjon.no
       www.hallingdalrenovasjon.no                                                          .‫اطالعات مهم در مورد نحوه رسیدگی به امور زباله و ظایعات را می توانید دراین پیوند صفحه مربوطه بدست بیاورید‬
       Warbixin muhiim ah oo ku saabsan maaraynta qashinka
       Svarbią informaciją apie atliekų tvarkymą rasite:
           Tafuta
       Warbixin
       waxaad  ka  habariahmuhimu
                 muhiim
                  helaysaa  oo ku    kuhusu
                                  saabsan    utupaji
                                           maaraynta taka
                                                      qashinka
                            www.hallingdalrenovasjon.no                                     .‫اطالعات مهم در مورد نحوه رسیدگی به امور زباله و ظایعات را می توانید دراین پیوند صفحه مربوطه بدست بیاورید‬
       www.hallingdalrenovasjon.no
       waxaad  ka helaysaa www.hallingdalrenovasjon.no
            na kuchakata kwenye www.hallingdalrenovasjon.no
       Warbixin muhiim ah oo ku saabsan maaraynta qashinka
       waxaad ka helaysaa www.hallingdalrenovasjon.no
‫راهنامی مرتب سازی‬
                       ‫زباله های مواد غذایی‬                            ‫ضایعات‪/‬زباله‬                     ‫پالستیک‪ -‬بسته بندی‬


                    ‫پوست‪ ،‬الشه‪ ،‬میوه های پوسیده‪ ،‬سبزیجات‬              ‫پوشک‪ ،‬باند‪ ،‬کیف سگ‬              ‫کیسه های پالستیکی و فویل پالستیکی‬



                                ‫ماهی‪ ،‬صدف‬                           ‫مقدار کمی گل و گیاه گلدانی‬           ‫لیوان‪ ،‬قوطی و کوزه پالستیکی‬


                     ‫چای کیسه ای‪ ،‬فیلرت قهوه‪ ،‬تفاله قهوه‪،‬‬
                                                                 ‫شمع‪ ،‬خاکسرت خنک شده‪ ،‬زغال چوب‬
                                                                                                           ‫بسته بندی پالستیکی برای‬
                                                                                                     ‫گوشت‪ ،‬میوه‪ ،‬سبزیجات‪ ،‬کلبسه‪ ،‬تنقالت‬
                     ‫ضایعات گوشت و استخوان های کوچک‬                     ‫استخوان های بزرگ‬


                            ‫کلبسه‪ ،‬محصوالت لبنی‬                                                            ‫بطری های پالستیکی برای‬
                            ‫و محصوالت پخته شده‬                   ‫بسته بندی (کاغذ تحفه) براق هدیه‬         ‫شامپو‪ ،‬پانسامن و مواد شوینده‬


                                                                     ‫اسباب بازی های شکسته‪،‬‬
                           ‫دستامل و دستامل کاغذی‬                       ‫خودکار‪ ،‬نشانگر‪ ،‬مداد‬                  ‫گلدان های پالستیکی‬


                                                                                                   ‫باید بدون بازمانده های محصول‪/‬محتوا باشد!‬




                                                                                                                        ‫در یک کیسه جداگانه‬
                                           ‫در یک کیسه زیستی‬                                                          ‫برای پالستیک قابل برگشت‬
                                        ‫جداگانه طبقه بندی شده‬                                                           ‫تحویل داده می شود‪.‬‬
                                           ‫و در سطل زباله برای‬                                                         ‫کیسه را گره بزنید و با‬
                                          ‫زباله های مواد غذایی‬                                                        ‫قالب روی مقوا و قوطی‬
                                                ‫ریخته می شود‪.‬‬                                                                ‫کاغذ آویزان کنید‬
                                                                                                     ‫برنامهما را دانلود کنید!‬
                                                                                  ‫‪ Hallingdal Renovasjon‬برنامه مخصوص به خود را دارد‬
                                                                                  ‫که می توانید برنامه های تخلیه را مستقیامً در تلفن همراه‬
                                                                                                                        ‫خود دریافت کنید‪.‬‬
                                                                                       ‫در این برنامه شام ‪ sortere.no‬را نیز پیدا خواهید کرد‬
     ‫مقوا و کاغذ‬                         ‫بسته بندی شیشه‬                                   ‫به ‪ hallingdalrenovasjon.no/app‬مراجعه کنید‬
                                        ‫ای و فلزی بسته بندی‬
                                                                                                                       ‫‪Sortere.no‬‬
                                                                                  ‫در ‪ sortere.no‬شام پاسخ ها‪ ،‬راهنامیی ها و الهاماتی را که‬
   ‫کاغذ‪ ،‬روزنامه‪ ،‬تبلیغات‬                        ‫شیشه مربا‬                       ‫در مورد مرتب سازی منبع و بازیافت نیاز دارید دریافت می‬
                                                                                ‫کنید‪ .‬به سادگی آنچه را که می خواهید مرتب کنید‪ ،‬بنویسید‪،‬‬
                                                                                    ‫و پاسخی در مورد مکان و نحوه تحویل آن برای بازیافت‬
                                                                                                                      ‫دریافت خواهید کرد‪.‬‬
 ‫جعبه های مقوایی کوچک‬                          ‫بطری شیشه ای‬
                                                                                                                            ‫کیسه ها‬
                                                                                    ‫اگر به کیسه های زیستی بیشرتی نیاز دارید‪ ،‬در برداشت‬
                                                                                 ‫بعدی یک کیسه را به صندوق ببندید‪ .‬همچنین می توان آن‬
   ‫کارتن شیر و آب میوه‬                      ‫قوطی های فلزی برای‬                    ‫را در ایستگاه های بازیافت یا در میادین خدمات شهرداری‬
                                         ‫مواد غذایی و لوله های رویه‬                ‫ها جمع آوری کرد‪ .‬کیسه های بسته بندی پالستیکی سالی‬
                                                                                                                  ‫یک بار توزیع می شود‪.‬‬
     ‫کاغذ اداری‪ ،‬پاکت‬
                                         ‫فویل و فرم های آلومینیومی‬                                                               ‫‪ ۵‬مرت‬
                                                                                 ‫در روز تخلیه‪ ،‬قوطی ها را باید حداکرث در فاصله ‪ 5‬مرتی از‬
‫جعبه های پیتزا‪ ،‬ماست‪ ،‬غالت‬                                                       ‫کنار جاده ای که کامیون دفع زباله در آن تردد می کند قرار‬
                                                                                                             ‫داده شود تا آن را تخلیه کنیم‪.‬‬
                                             ‫قوطی های نوشیدنی‬

 ‫رول های خشک کن خالی‬
                                         ‫که منی توان آنها را واپس کرد‬
                                                                                                 ‫از ساعت ‪ ۱۲‬تا ‪06.00 ۱۸‬‬
 ‫و رول های دستامل توالت‬                                                            ‫قوطی هایی که برای تخلیه قرار می گیرند باید از ساعت‬
                                           ‫چوب پنبه و درب فلزی‬                  ‫‪ 06:00‬صبح جلو خانه گذاشته شوند‪ ،‬اگر می خواهید مطمنئ‬
                                                                                                                   ‫شوید که خالی شوند‪.‬‬
                                                       ‫در ﮐﯿﺴﻪ ﻣﺨﺼﻮص ﺧﻮد‬
                                                       ‫ﺑﺮای ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﻗﺎﺑﻞ‬
                                                       ‫ﺷﻮد‪.‬ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﯽ‬
                       ‫در صندوقی که‬                    ‫ﮐﯿﺴﻪ را ﮔﺮه ﺑﺰﻧﯿﺪ و ﺑﺎ‬
                     ‫برای مقوا و کاغذ‬                  ‫ﻗﻼب روی ﻣﻘﻮا و ﻗﻮﻃﯽ‬
                   ‫است‪ ،‬انداخته شود‪.‬‬                   ‫ﮐﺎﻏﺬ آوﯾﺰان ﮐﻨﯿﺪ‬
                                                                                       ‫راهنامی مرتب سازی با همکاری ‪Hallingdal‬‬
                                                                                      ‫‪ Renovasjon‬و ‪ Hallingdal Bærekraft‬است‪.‬‬