Vedlegg til Kurver/Sekker/Poser til kildesortering, rammeavtale
Fil: pl_utg1_2026.pdf
Vedlegg til anbudet Kurver/Sekker/Poser til kildesortering, rammeavtale fra Hallingdal Renovasjon IKS.
Informacje o odpadach i recyklingu
Prawie co tydzień odbieramy jakiś rodzaj odpadów z Twojego domu.
Poniższy kalendarz pokazuje, jakiego rodzaju odpady zbieramy w każdym tygodniu.
ODPADY Z GOSPODARSTW DOMOWYCH PODZIELONE SĄ NA PIĘĆ KATEGORII:
• odpady spożywcze
• opakowania szklane i metalowe
• papier/tektura/kartony
• opakowania plastikowe
• ogólne odpady
Sortowanie odpadów jest ważne, aby zmniejszyć nasz negatywny wpływ na środowisko i jak najlepiej wyko-
rzystać już wyprodukowane zasoby. Jest to również konieczne, aby zapewnić wystarczającą ilość miejsca w
pojemnikach.
Powinieneś mieć dostęp do kosza na śmieci każdej z wymienionych kategorii, z wyjątkiem opakowań plastiko-
wych, które wrzucasz do przeznaczonych do tego worków, które Ci zapewniamy.
Ważne jest, aby do odpadów spożywczych używać wyłącznie bioworków. Jeśli potrzebujesz więcej biowor-
ków, po prostu przywiąż worek do pojemnika na odpady spożywcze, a my zostawimy dla Ciebie nowe worki.
Bioworki można także nabyć w lokalnym punkcie odbioru odpadów lub w centrum obsługi władz lokalnych.
Możesz także poprosić o czerwone pudełko na odpady niebezpieczne, takie jak baterie, farby, żarówki i małe
urządzenia elektroniczne. Gdy pudełko będzie pełne, zanieś je do lokalnego punktu odbioru odpadów.
Większość innych rodzajów odpadów można również bezpłatnie przywieźć do lokalnego punktu odbioru
odpadów.
Na przykład meble, duże opakowania kartonowe, metal, produkty elektryczne, odpady budowlane,
odpady ogrodowe itp.
Godziny otwarcia można znaleźć na naszej stronie internetowej: hallingdalrenovasjon.no
Nie będziemy odbierać odpadów umieszczonych poza pojemnikami. W dniu zbiórki pojemnik należy
ustawić w odległości maksymalnie pięciu metrów od miejsca postoju pojazdu zbierającego odpady. Zimą
należy odśnieżać śnieg,
abyśmy mogli łatwo przenieść kosz. W przypadku oblodzenia, należy posypać piaskiem. Latem roślinność i
trawa
nie mogą stanowić przeszkody dla koszy i pojazdu.
Hallingdal Renovasjon IKS | Telefon: [skjult nummer] | E-mail: firmapost@hallingdalrenovajson.no
NYE
TIDER
Harmonogram wywozu odpadów styczeń – czerwiec 2026
Styczeń Luty
TYDZ. pon wt śr czw pt sob nie TYDZ. pon wt śr czw pt sob nie
1 1 2 3 4 5 1
2 5 6 7 8 9 10 11 6 2 3 4 5 6 7 8
3 12 13 14 15 16 17 18 7 9 10 11 12 13 14 15
4 19 20 21 22 23 24 25 8 16 17 18 19 20 21 22
5 26 27 28 29 30 31 9 23 24 25 26 27 28
Marzec Kwiecień
TYDZ. pon wt śr czw pt sob nie TYDZ. pon wt śr czw pt sob nie
9 1 14 1 a)
2 a)
3 a)
4 5
10 2 3 4 5 6 7 8 15 6a) 7a) 8 9 10 11 12
11 9 10 11 12 13 14 15 16 13 14 15 16 17 18 19
12 16 17 18 19 20 21 22 17 20 21 22 23 24 25 26
13 23 24 25 26 27 28 29 18 27 28 29 30
a)
brak odbioru odpadów ze względu na Święta Wielkanocne - odpady zmieszane/plastik
14 30 31 zostaną odebrane w ciągu dwóch tygodni.
Maj Czerwiec
TYDZ. pon wt śr czw pt sob nie TYDZ. pon wt śr czw pt sob nie
18 1 2 3 23 1 2 3 4 5 6 7
19 4 5 6 7 8 9 10 24 8 9 10 11 12 13 14
20 11 12 13 14 15 16 17 25 15 16 17 18 19 20 21
21 18 19 20 21 22 23 24 26 22 23 24 25 26 27 28
22 25 26 27 28 29 30 31 27 29 30
Poniedziałki: Nesbyen*, Flå** i Krødsherad*** * Wywozy z Nesbyen, między rzeką a linią kolejową, ze Svenkerud do Tøllemovegen włącznie odbywają
Wtorki: Gol i Flå się obecnie w CZWARTKI.
** Poniedziałkowa trasa Flå: Rv7 od granicy z Nesbyen do ronda w Bjørneparken,
Środy: Hol i Krødsherad**** w tym Stavnsgutu, Stavnsvegen i Øygardsvegen.
Czwartki: Ål i Nesbyen* *** Poniedziałek Krødsherad: Zachodnia strona od Kryllingheimen – Ringnes – skrzyżowanie Bråtastua
Piątki: Hemsedal i Krødsherad***** **** Środa Krødsherad: Hamremoen – Krøderen – granica Sigdal
***** Piątek Krødsherad: Granica Flå – rondo Hamremoen – Redalen – Havikskogen
ODPADY ODPADY OPAKOWANIA SZKLANE
PAPIER I TEKTURA PLASTIK I METALOWE = BRAK WYWOZU
ZMIESZANE ŻYWNOŚCIOWE
Godziny otwarcia stacji recyklingu
Sorteringsguide – hva og hvordan? Hemsedal
se også www.sortere.no
BEZPŁATNIE NA informasjon.
for ytterligere
UWAGA!
Stacja recyklingu LANGESET STACJI RECYKLINGU
Sorteringsguide
Sorteringsguide ––hva
hvaog
oghvordan?
hvordan? Torsetstølvegen 47, Hemsedal
se også
se også
for for
www.sortere.no
www.sortere.no
Pozostawianie odpadów przy śmietni-
ytterligere
ytterligere informasjon.
informasjon.
Sorteringsguide – hva
hva og
og hvordan?
hvordan?
Wtorek: 12–19 (12–18 od 1.11 do 31.3) kach i obok kontenerów jest zabronio-
Sorteringsguide –
se også www.sortere.no
Zmiana godzin otwarcia Czwartek: 12–19 (12–18 od 1.11 do 31.3) se
ne!for også GLASS-
www.sortere.no
Infrastruktura OG
ta jest przeznaczona
ytterligere informasjon.
Sobota: 10–14 (tygodnie parzyste od 1.11 do 31.3) for ytterligere informasjon.
METALLEMBALLASJE
wyłącznie na odpady gospodarcze
Sorteringsguide – hva og hvordan?
Hol Nesbyen
se også www.sortere.no
GLASS-
GLASS-
z domków letniskowych OG
for ytterligere informasjon.
gospodarstw METALLEMBALLASJE
METALLEMBALLASJE
OG
i nielicznych
domowych objętych pro-
STACJA RECYKLINGU LAUVRUD
GLASS- OG
STACJA RECYKLINGU GUNNBJØRNDOKK gramem odbioru GLASS- OG
odpadów.
Lauvrudvegen 40, Geilo METALLEMBALLASJE
Rudvegen 545, Nesbyen METALLEMBALLASJE
Poniedziałek: 12–19 (12–18 od 1.11 do 31.3) Wtorek: 12–19 (12–18 od 1.11 do 31.3) Wszyscy nasi GLASS-
abonenciOG dostarczają
Środa: 12–19 (12–18 od 1.11 do 31.3) Czwartek: 12–19 (12–18 od 1.11 do 31.3) METALLEMBALLASJE
odpady do stacji recyklingu bez dodat-
Sobota: 10–14 (tygodnie parzyste od 1.11 do 31.3) Sobota: 10–14 (tygodnie nieparzyste od 1.11 do 31.3) kowych opłat – usługa ta jest wliczona
Ål w opłatę za wywóz odpadów.
Flå
Stacja recyklingu KLEIVI Stacja recyklingu ROPPEMOEN Osoby prowadzące działalność gospo-
Kleivi Næringspark 23, Ål Roppevegen 200, Flå darczą powinny zwrócić się do firmy
Wtorek: 12–19 (12–18 od 1.11 do 31.3) Poniedziałek: 12–16 Hallingdal Renovasjon w celu uzyskania
Czwartek: 12–19 (12–18 od 1.11 do 31.3) Czwartek: 12-18
Środa: 12–18 informacji na temat warunków usługi.
Sobota: 10–14 (tygodnie nieparzyste od 1.11 do 31.3) Sobota: 10–14 (tygodnie parzyste od 1.11 do 31.3)
MASZ PYTANIA?
Gol Krødsherad Więcej informacji można znaleźć na
Stacja recyklingu KLEMMAVEGEN STACJA RECYKLINGU SLETTEMOEN www.hallingdalrenovation.no
Klemmavegen 35, Gol Elgedalen 165, Krøderen
Poniedziałek: 12–19 (12–18 od 1.11 do 31.3) Wtorek: 12–16 Można także kontaktować się z nami.
Środa: 12–19 (12–18 od 1.11 do 31.3) Środa: 12–18 E-mail:
Sobota: 10–14 (w każdą sobotę) Sobota: 10–14 (tygodnie nieparzyste od 1.11 do 31.3) firmapost@hallingdalrenovasjon.no
Telefon: [skjult nummer]
UWAGA! W miesiącach zimowych stacje recyklingu będą otwarte tylko w co drugą sobotę! (dni powszednie od 09:00 do 15:00)
Find important information about waste disposal Важливу інформацію про утилізацію та переробку відходів дивіться на
and recycling at www.hallingdalrenovasjon.no www.hallingdalrenovasjon.no
Retrouvez desinformation
informations importantes sur l’élimination des يww.hallingdalrenovasjon.no ﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺧﻠّص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ
Find important about waste disposal www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
w
déchets
and et le at
recycling recyclage sur www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
Ważne informacje nana temat postępowania z odpadami ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ኣብዚ ትረክብ www.hallingdalrenovasjon.no
FindWażne
Find informacje
important
important
można
temat
information
information
znaleźć na
postępowania
about
about waste
waste z odpadami
disposal
disposal można
stronie www.hallingdalrenovasjon.no
يwww.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
w w اﻟﻣوﻗﻊ
اﻟﻣوﻗﻊ
يww.hallingdalrenovasjon.no
ww.hallingdalrenovasjon.no اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ
اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت ﻓﻲ ص ﻣن اﻟﺗﺧﻠّص
اﻟﺗﺧﻠّﻣن ﻋنﺔ ﻋن
ﻣﻌﻠوﻣﺎتﺔھﺎ ﱠﻣ
ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣ
ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﻻطﻼع
اﻻطﻼع ﯾﻣﻛنﯾﻣﻛن
andznaleźć
and na stronie
recycling
recycling at www.hallingdalrenovasjon.no
at www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
Visą informaciją
FindSvarbią
important
informaciją apie
information
apieatliekų
about
atliekųtvarkymą
waste
tvarkymą rasite:
disposal
rasite: www.hallingdalrenovasjon.no
w
يኣገዳሲ
ww.hallingdalrenovasjon.no
ኣገዳሲ
ሓበሬታ ሓበሬታ
ብዛዕባ ብዛዕባ اﻟﻣوﻗﻊ
ኣተሓሕዛ
ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ﻓﻲ
ጓሓፍ
ኣብዚاﻟﻧﻔﺎﯾﺎت
ኣብዚትረክብ ትረክብ ّﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺧﻠ
ﻣنwww.hallingdalrenovasjon.no
ص
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
andWażne اﻟﺗﺧﻠاّیعا
Ważne
Find informacje
informacje
important na temat
na temat
atinformation postępowania
postępowania
about waste z odpadami
z odpadami
disposal można
można
recycling
znaleźć naat
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
andznaleźć stronie
na stronie
recycling www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
.ﻊ صفحه مربوطه بدست بیاورید
www.hallingdalrenovasjon.no
w يww.hallingdalrenovasjon.no اﻟﻣوﻗند
ﻓﻲاین پیو
اﻟﻧﻔﺎﯾﺎتد در
ﻣن می توانی
صت را ﻋنه و ظ
ھﺎم ﱠﻣورﺔ زبال
ﻣﻌﻠوﻣﺎتبه ا
ﻋﻠﻰه رسیدگی
اﻻطﻼعد نحو
ﯾﻣﻛنهم در مور
اطالعات م
Ważne informacje na ah
temat postępowania z odpadami można ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ኣብዚ ትረክብ www.hallingdalrenovasjon.no
Warbixin
FindWarbixin
important
Svarbią
Svarbią
Ważne muhiim
muhiim
informaciją
informaciją
informacje naapieah
oo
information oo
apieku ku saabsan
saabsan
about waste
atliekų
atliekų
temat maaraynta
maaraynta
disposal
tvarkymą
tvarkymą
postępowania rasite:
rasite:
z odpadami qashinka
qashinka
można www.hallingdalrenovasjon.no
يኣገዳሲ
w ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ
ww.hallingdalrenovasjon.no اﻟﻣوﻗﻊ
ጓሓፍﻓﻲ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت
ኣብዚ ትረክብ ص ّﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎ ﱠﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺧﻠ
www.hallingdalrenovasjon.no
ﻣنwww.hallingdalrenovasjon.no
znaleźć na stronie
andwaxaad kaat
recycling
waxaad
www.hallingdalrenovasjon.no
helaysaa
ka helaysaa
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
znaleźć na stronie www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no .ورید.تریبیدا
ساو
تدبی
سبصمفرحبهوطمهرببودطه
صنفدحه
تیرا تومانییدتوادنریایدند پراییونند پیو
یمبوهر ازمبوالره زوبالظهایوعاظتایرعاا م
ییدبهگ ا
ت دمرهممودررد منوحروده نرحسویهدرگس
اطالعااطتالمعاهم
Svarbią informaciją apie atliekų tvarkymą rasite: ኣገዳሲ ሓበሬታ ብዛዕባ ኣተሓሕዛ ጓሓፍ ኣብዚ ትረክብ www.hallingdalrenovasjon.no
Tafuta
Warbixin
Ważne
Warbixin
Svarbią habari
muhiim
informacje
muhiim ah
informaciją muhimu
na ah
oo
apie oo
temat
ku kukuhusu
saabsanutupaji
postępowania
saabsan
atliekų
www.hallingdalrenovasjon.no taka
maaraynta qashinka
z odpadami
maaraynta
tvarkymą qashinka
rasite: można
.اطالعات مهم در مورد نحوه رسیدگی به امور زباله و ظایعات را می توانید دراین پیوند صفحه مربوطه بدست بیاورید
waxaad
znaleźć
waxaad na ka helaysaa
stronie
ka helaysaa www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no
na kuchakata kwenye www.hallingdalrenovasjon.no
www.hallingdalrenovasjon.no .اطالعات مهم در مورد نحوه رسیدگی به امور زباله و ظایعات را می توانید دراین پیوند صفحه مربوطه بدست بیاورید
Warbixin muhiim ah oo ku saabsan maaraynta qashinka
Svarbią informaciją apie atliekų tvarkymą rasite:
Tafuta
Warbixin
waxaad ka habariahmuhimu
muhiim
helaysaa oo ku kuhusu
saabsan utupaji
maaraynta taka
qashinka
www.hallingdalrenovasjon.no .اطالعات مهم در مورد نحوه رسیدگی به امور زباله و ظایعات را می توانید دراین پیوند صفحه مربوطه بدست بیاورید
www.hallingdalrenovasjon.no
waxaad ka helaysaa www.hallingdalrenovasjon.no
na kuchakata kwenye www.hallingdalrenovasjon.no
Warbixin muhiim ah oo ku saabsan maaraynta qashinka
waxaad ka helaysaa www.hallingdalrenovasjon.no
Przewodnik sortowania
ODPADY ODPADY OPAKOWANIA
SPOŻYWCZE ZMIESZANE PLASTIKOWE
Obierki, wytłoki, Pieluchy, podpaski,
Plastikowe torby i folia
stare owoce, warzywa torebki dla psów
Plastikowe kubki,
Ryby, skorupiaki Małe ilości kwiatów
puszki i dzbanki
i roślin doniczkowych
Torebki herbaty,
filtry do kawy, fusy z kawy, Świece, zimny popiół, Plastikowe opakowania
węgiel drzewny na mięso, owoce, warzywa,
dodatki, przekąski
Resztki mięsa i małe kości Duże kości
Plastikowe butelki na szampon,
Dodatki do kanapek, produkty Błyszczący papier pakowy opatrunek i detergenty
mleczne i wypieki
Zepsute zabawki, długopisy,
Doniczki
Papierowe ręczniki i serwetki markery, ołówki
z tworzywa sztucznego
Bez pozostałości produktu!
Wystawiane
Posortowane w specjalnym
w specjalnym worku na plastik
worku na odpady nadającym się
BIO, i wrzucane do recyklingu.
do pojemnika na Worek zawiązać
śmieci na odpady i zawiesić na
z żywności haczyku na koszu.
Pobierz naszą
APLIKACJĘ!
Hallingdal Renovasjon ma własną
aplikację, w której możesz otrzymywać
bezpośrednio na telefon komórkowy
KARTON OPAKOWANIA powiadomienia o odbiorze odpadów.
W aplikacji można również znaleźć
I PAPIER SZKLANE I METALOWE sortere.no
Patrz hallingdalrenovasjon.no/app
Sortere.no
Papier, gazety i reklamy Słoiki po dżemach Na sortere.no otrzymujesz odpowiedzi,
wskazówki i inspiracje potrzebne do
sortowania odpadów u źródła i recyklingu.
Po prostu wpisz, co chcesz posortować,
a otrzymasz odpowiedzi, gdzie i jak
Małe torebki papierowe Szklane butelki dostarczyć odpady do recyklingu.
Worki
Jeśli potrzebujesz więcej worków na
odpady BIO, przy następnym odbiorze
Kartony po mleku i sokach Metalowe puszki na zawiąż jeden worek na pojemniku na
jedzenie i tubki po śmieci. Można je również odebrać na stac-
dodatkach do kanapek jach recyklingu lub placach usługowych
gmin. Torby na opakowania plastikowe są
Papier biurowy, koperty rozdawane raz w roku.
Folia i foremki aluminiowe
5m
W dniu odbioru pojemniki muszą być
Pizza, jogurt, ustawione w odległości maks. 5 m
pudełka po płatkach od miejsca zatrzymania pojazdu
odbierającego odpady.
Puszki po napojach bez kaucji
godz. 06:00
Pojemniki należy wystawiać
Rolki po ręcznikach papierowych przed godz. 06:00, aby mieć pewność,
i papierze toaletowym Korki i zakrętki metalowe że zostaną opróżnione.
ostanie
Z
luźno
wrzucony do Zostanie luźno
pojemnika wrzucony do
na karton pojemnika na
i papier. szkło i metal.
Przewodnik dotyczący sortowania jest
efektem współpracy między Hallingdal
Renovasjon i Hallingdal Bærekraft
Tekst er automatisk ekstrahert fra originaldokumentet. For autoritativt innhold, se originalfilen.