Utløpt Kunngjøring av konkurranse Rammeavtale

Copyediting, Translation and Design/Layout Services

Åpne hos Doffin ↗ ☆ Bokmerk
Tilbudsfrist 28. mars 2025 kl. 23:00 Fristen har passert

Denne konkurransen er avsluttet. Det er 76 aktive anbud innen forsknings- og utviklingsvirksomhet og tilhørende konsulenttjenester nå.

Få nye anbud som dette på e-post. Gratis hver lørdag.

Vi sender en bekreftelseslenke. Ingen passord, ingen kort.

Oppdragsgiver Stiftelsen Grid-Arendal
Estimert verdi 2 000 000 kr
Prosedyretype Åpen anbudskonkurranse
Publisert 28. februar 2025

Sammendrag fra kunngjøring og vedlegg (AI-generert)

Hva skal kjøpes inn?
GRID-Arendal søker en leverandør for en rammeavtale om tjenester innen korrekturlesing, oversettelse og design/layout av kommunikasjonsmaterialer som rapporter, infografikk og markedsføringsinnhold. Tjenestene skal sikre klarhet, nøyaktighet og visuell appell.

Sentrale krav til leverandør
- Ingen spesifikke kvalifikasjonskrav er nevnt i teksten.

Praktiske forhold
- Rammeavtalen skal forenkle innkjøpsprosessen.
- Leverandøren forventes å levere redigerte, oversatte og designede dokumenter som spesifisert i individuelle oppdragsbestillinger.
- Ingen informasjon om kontraktslengde, opsjoner eller antall leveranser per år er oppgitt.

Generert fra kunngjøring og 0 vedlegg. Les originaldokumentene for autoritative krav.

Beskrivelse

GRID-Arendal produserer et bredt spekter av kommunikasjonsmaterialer, inkludert rapporter, infografikk, atlas, markedsføringsinnhold og visuelle fortellinger. For å opprettholde høye standarder for klarhet, nøyaktighet og visuell appell, er profesjonelle tjenester innen korrekturlesing, oversettelse og design/layout avgjørende. I lys av det ovennevnte, søker GRID-Arendal en leverandør for å etablere en rammeavtale som vil forenkle innkjøpsprosessen. Målsettinger De primære målsettingene for denne rammeavtalen er: • Korrekturlesing: Å forbedre klarheten, sammenhengen og lesbarheten av dokumenter samtidig som grammatisk nøyaktighet og overholdelse av organisasjonens stilguide sikres. • Oversettelse: Å levere nøyaktige og kulturelt passende oversettelser av dokumenter fra kildespråk til målspråk og vice versa, samtidig som den opprinnelige meningen og konteksten bevares. • Design/Utforming: Å lage visuelt engasjerende layouter og grafikk for dokumenter, presentasjoner og markedsføringsmateriell som er i tråd med organisasjonens merkevareretningslinjer. Arbeidsomfang Tjenesteleverandøren forventes å utføre følgende oppgaver: • Korrekturlesing: o Gjennomgå og redigere dokumenter for grammatikk, tegnsetting, stavemåte og syntaks. o Sikre konsistens i stil, tone og formatering. o Gi forslag til forbedringer av klarhet og lesbarhet. • Oversettelse: o Oversette dokumenter nøyaktig, og sikre at den opprinnelige meningen bevares. o Tilpasse innholdet slik at det er kulturelt relevant og passende for målgruppen. o Korrekturlese oversettelser for å sikre nøyaktighet og flyt. • Design/Utforming: o Utvikle layouter og design for ulike dokumenter og materiell. o Inkorporere grafikk, diagrammer og bilder etter behov. o Sikre at designene er i samsvar med organisasjonens merkevare og visuelle identitet. Leveranser Tjenesteleverandøren vil være pålagt å levere: • Redigerte, oversatte og designede dokumenter som spesifisert i individuelle oppdragsbestillinger. • Endelige versjoner i de avtalte formatene (f.eks. Word, PDF, InDesign). • Eventuelle kildefiler eller materiell brukt i opprettelsen av leveransene. Rapportering og kommunikasjon • Tjenesteleverandøren skal rapportere til den utpekte kontaktpersonen hos GA og opprettholde jevnlig kommunikasjon for å sikre samsvar med prosjektkrav og tidsfrister. • Fremdriftsoppdateringer og utkast skal leveres i henhold til den tidsplanen som er avtalt i hver oppdragsbestilling. Tidslinje • Rammeavtalen har en varighet på 3 år. • Spesifikke tidsrammer for individuelle prosjekter vil bli beskrevet i separate TOR-er utstedt under denne rammeavtalen. Budsjett og betaling Den maksimale verdien av alle tildelingskontrakter i løpet av hele rammeavtalens periode er estimert til NOK 2 000 000 (to millioner norske kroner). Individuelle arbeidsordre vil bli utstedt under rammeavtalens vilkår og betingelser. • Budsjettet for hver oppgave vil bli avtalt før oppstart, basert på omfang og kompleksitet av arbeidet. • Betalinger vil bli gjort ved tilfredsstillende fullføring av hver oppgave, etter innsending av faktura og eventuell nødvendig støttedokumentasjon. Konfidensialitet og immaterielle rettigheter • Tjenesteleverandøren må opprettholde konfidensialitet om alt materiell og informasjon levert av organisasjonen. • Alle leveranser produsert under denne avtalen vil være GRID-Arendals immaterielle eiendom. Interessente tjenesteleverandører bør sende inn: • Et detaljert forslag som beskriver deres kvalifikasjoner, erfaring, tilnærming til oppgavene og tilgjengelighet. • Eksempler på tidligere arbeid som er relevant for de nødvendige tjenestene. • Et finansielt forslag som indikerer priser for hver tjenestekategori (honorarer kan oppgis i USD, Euro eller Norske kroner). Betingelser for gyldighet av tilbud Innleverte tilbud skal være bindende og gyldige i en periode på tretti (30) dager fra forfallsdatoen som er angitt her. • Godkjente priser innenfor denne perioden vil bli ansett som faste og uforanderlige. • GRID-Arendal vil tildele hele kontrakten og vil ikke akseptere deltilbud. Mer informasjon i de vedlagte referansevilkårene. Alle tilbud må være på engelsk.

Krav og betingelser

Strukturerte felter fra konkurransegrunnlaget (eForms-XML).

Tildelingskriterier

  • Kvalitet på tidligere arbeid: 20 %
    Dokumentert erfaring med lignende arbeid.
  • Tilgjengelighet og levering: 20 %
    Evne til å fullføre arbeidet innen de nødvendige tidsrammene.
  • Ekspertise og mangfold i erfaring: 30 %
    - Dokumentert erfaring med korrekturlesing, oversettelse og redaksjonelle tjenester for effektiv kommunikasjon. - Sterk bakgrunn i redigering, oversettelse, design/utforming av varierte kommunikasjonsprodukter.
  • Pris: 30 %
    Konkurransedyktig pris i forhold til tjenestene som tilbys.

Kvalifikasjonskrav

Oppfyller du kravene? 0 av 6 huket av

Selvvurdering – huk av det bedriften din oppfyller. Lagres kun i din nettleser.

Få full anbudsanalyse (PDF)

4-siders rapport med kjøperens historikk, sannsynlige konkurrenter, pris-benchmark og risiko-signaler. 199 kr per anbud. Pro-abonnenter får 10/mnd inkludert.

Bransjekoder (CPV)

73000000 - Forsknings- og utviklingsvirksomhet og tilhørende konsulenttjenester

Om denne anskaffelsen

Denne kunngjøringen ble publisert på Doffin 28. februar 2025 av Stiftelsen Grid-Arendal. Estimert verdi er 2 000 000 kr, eks. mva.

Dette er en rammeavtale, som betyr at oppdragsgiveren inngår avtale med en eller flere leverandører for å regulere fremtidige bestillinger uten å gjennomføre full konkurranse hver gang.

Tilbydere bør lese hele konkurransegrunnlaget nøye og merke seg kvalifikasjonskrav, tildelingskriterier og frister. Spørsmål til konkurransen rettes til oppdragsgiver.

Andre anbud fra Stiftelsen Grid-Arendal

Lignende anbud

Aktiv · Avinor · Frist 30.11.2026 kl. 16:00 · Hele landet

Demonstrasjon av nye VTOL-luftfartøy med null- eller lave utslipp

Demonstration of novel zero and low emission VTOL aircraft

28.10.2026
33 dager igjen
Aktiv · Avinor · Frist 05.11.2030 kl. 23:59 · Hele landet

Demonstrasjon av null- og lavutslippsfly i regional luftfart

Trinnvis demonstrasjon av null- og lavutslippsfly egnet for regional luftfart

28.10.2026
1469 dager igjen
Aktiv · Utlendingsdirektoratet · Markedsdialog – ikke konkurranse · Hele landet

RFI for planlagt FoU-prosjekt om uønskede og alvorlige hendelser i mottak

Vi ønsker innspill til en planlagt utlysning for et prosjekt som skal undersøke hvordan UDI kan styrke forebyggingen, håndteringen og oppfølgingen av uønskede og alvorlige hendelser i og i tilknytning…

28.10.2026
Aktiv · Statsbygg · Markedsdialog – ikke konkurranse

RFI - Markedsdialog - 1105601 UiO Livsvitenskap brukerutstyr - K970.05 Høytrykksfryser

Statsbygg is constructing the new Life Science Building for the University of Oslo and Oslo University Hospital on behalf of the Norwegian Ministry of Education and Research, with South-Eastern Norway…

26.10.2026
Aktiv · Statsbygg · Markedsdialog – ikke konkurranse

RFI - Markedsdialog - 1105601 UiO Livsvitenskap brukerutstyr. K970.04.02 Kryo-ultramikrotom

Statsbygg is constructing the new Life Science Building for the University of Oslo and Oslo University Hospital on behalf of the Norwegian Ministry of Education and Research, with South-Eastern Norway…

26.10.2026
Aktiv · Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) · Frist 23.11.2026 kl. 12:00 · Hele landet

Kartlegging av organisatoriske løsninger på tolkefeltet (TOLKORG)

Formålet med dette prosjektet er å fremskaffe kunnskap om hvilke organisatoriske løsninger som er i bruk i ulike offentlige organer, hva som er gode organisatoriske løsninger for ulike typer behov, og…

1 500 000 kr
25.10.2026
26 dager igjen

Flere anbud i samme bransje